图/福克斯新闻 【现场实况：大批支持者在场加油 特朗普佐治亚州集会】 https://www.youtube.com/watch?v=E4w--Vhjteg&feature=share 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 据美国福克斯新闻实况直播报道，在共和党紧张局势加剧的预期情况下，特朗普的佐治亚州集会前仍然有大批的支持者拥挤在那里等候总统的到来。 在共和党多数派参加佐治亚州参议院选举的同时，特朗普总统自上个月总统大选以来首次周六重返竞选期间的路线。 他与第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）一起，在佐治亚州瓦尔多斯塔（Valdosta）举行了星期六晚上的集会，邀请了州参议员戴维·珀杜（David Perdue）和凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）。 大批支持者排队几个小时前来参加集会，尽管当地温度降至华氏30度。但仍然有些人在那里过夜守候。
user
【南加州今ICU容量低于15％，洛县卫生局正修改居家命令配合州令） 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 由于洛县COVID-19病例和住院治疗记录不断连续多天刷新记录，洛县卫生局现紧急修改居家令。 洛杉矶县公共卫生（公共卫生）部门已确认44例新死亡和8948例COVID-19新病例。 这是该县连续第三天第四次超过新病例的历史最高记录。 在过去三天里，总共报告了25,402例新病例。 3天平均每天8,467例新病例。 目前有2769例COVID-19患者住院，其中23％在ICU中。 这比大流行期间的任何时候都要多，因为COVID-19住院的人数要多得多，而且连续第五天接受COVID-19的住院人数超过了历史最高水平。 随着洛杉矶县及整个南加州地区的COVID-19病例和住院治疗激增，ICU加护病房容量下降，将修改《洛杉矶县卫生官员令》，使其与《州地方寄宿家庭令》保持一致，以防止非居民之间和家庭之间的拥挤和混乱。 州政府周五宣布，《区域停留房屋令》将生效，并将在ICU容量低于15％的加州五个地区至少持续三周。 根据该州，截至12月5日，南加州地区尚有12.5％的成人ICU人员配备。 纽约州建议该命令于12月6日星期日晚上11:59生效。 并保持有效至少3周。 由于洛杉矶县位于南加州地区，因此将对《洛杉矶县卫生官员令》进行修改，使其与各部门的其他安全措施和所需的生效日期完全一致。 该命令禁止任何规模的私人聚会，关闭部门运作，并要求100％遮蔽和物理间隔。 州区域居家秩序与现有的县“更安全的居家健康计划”相似，但部门关闭更多。
【中国嫦娥五号完成我国首次月轨交会对接】【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 中国北京时间12月6日凌晨，探月工程嫦娥五号任务上升器和轨道器返回器组合体，成功完成我国首次月球轨道交会对接。稍后，上升器中的月壤将转移至返回器中，进行空中接力。再经过环月等待、月地转移等阶段，返回器将携带月壤择机返回地球。 来源：新浪
【UNC好萊塢電影眾覽：《怨咒》(GRUDGE) 】【美國新聞中心】 https://www.youtube.com/watch?v=O2NKzO-fxwQ&feature=share 12/5/2020 洛杉磯整理 《怨咒》（英文名称：GRUDGE）是一部2020年美國超自然恐怖片，由尼古拉斯·佩斯執導和編劇並與傑夫·布希勒共同構思故事，山姆·萊米、羅布·泰普特與一瀬隆重在片中擔任監製。 該片故事的時間線與2004年電影《不死咒怨》相同，同時也是《不死咒怨》系列電影的重啟電影，劇情為原創故事，並未取材於日本版、和美版前作。 故事讲述一名年轻的单亲妈妈兼警探莫顿发现郊区的一间房子遭到一个复仇怨灵所诅咒，这使进入房子内的人都会惨死。进入被诅咒的屋子中的她们必须设法从中救出自己和她的儿子，以免受怨灵的袭击。
图/Getty Image/ Reuters 【美国司法部正同华为孟晚舟谈判？】【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 孟晚舟已在加拿大被软禁两年，其近况备受外界关注。据环球网12月4日报道，英国路透社援引美国《华尔街日报》的消息称，美国司法部正与遭加拿大警方“应美国发布的逮捕令”拘押的华为首席财务官（CFO）孟晚舟讨论一项协议。该协议将允许她从加拿大返回中国，以换取她承认部分控罪。 《华尔街日报》称，根据这份协议，孟晚舟被要求承认部分控罪。但如果她合作的话，检察官可能会同意推迟并撤销一些指控。 有消息人士称，孟晚舟的律师最近几周与美国司法部官员讨论了达成“延期起诉协议”的可能性。但到目前为止，孟晚舟一直抵制提议的协议，认为她没有做错任何事情。她也拒绝通过华为发言人发表评论。 《华尔街日报》还称，美国司法部发言人拒绝置评，加拿大官员没有立即回应置评请求。 截至12月5日，华为官方尚未前述消息发布声明。 不过，华为加拿大公司在当地时间12月1日于社交媒体上就孟晚舟事件发布声明称，2018年12月1日，华为CFO孟晚舟在温哥华国际机场因美国政府提出的引渡令被捕。 今天距离她被捕已经两周年了，华为仍然坚信孟晚舟是清白的，并相信加拿大的司法体系也会得出同样的结论。鉴于此，华为将继续支持孟晚舟寻求正义和自由。 在12月1日举行的中国外交部例行记者会上，有记者问及，两年前，孟晚舟在温哥华被加拿大警方任意拘押，中加关系因此遭遇严重困难。请问中方如何看待孟晚舟事件的前景？ 对此，中国外交部发言人华春莹表示，事实已经充分证明，孟晚舟事件是一起严重的政治事件。美国政府炮制这一事件不是出于什么法律原因，其真正目的是要打压中国高科技企业、阻挠中国科技发展，加拿大政府扮演了美方的帮凶，负有不可推卸的责任。孟晚舟没有违反任何加拿大法律，却被无理拘押至今。华春莹指出，“我们对此表示愤慨，再次予以强烈谴责”。中国政府维护本国公民正当合法权益的决心坚定不移，“我们将会为此继续采取一切必要措施。我们再次敦促加拿大立即纠正错误，释放孟晚舟平安回到祖国”。 华为官方表示，仍然坚信孟晚舟是清白的，并相信加拿大的司法体系会得出同样的结论。鉴于此，华为将继续支持孟晚舟寻求正义和自由。
图/BBC Wiki Image 【英国和欧盟已同意返回谈判桌，以试图达成脱欧后的贸易协议】 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 英国和欧盟已同意返回谈判桌，以试图达成脱欧后的贸易协议 英国首相鲍里斯·约翰逊和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩在周六的电话中做出了这一决定。 双方自3月以来一直在进行谈判，以期在12月31日过渡期结束之前达成协议。 但是在周五的联合声明中说，仍然存在“重大分歧”。 随着截止日期的临近，谈判将于周日在布鲁塞尔重新开始。 英国于1月31日离开欧盟，但一直遵守欧盟贸易规则，直到年底。 来源：环球网
【如果ICU床位短缺状况未得改善 南加州将在周日面临最强居家令】 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 南加州的重症监护病床短缺严重，如果这种情况持续下去，最早将在周日触发加州州长纽森刚刚颁发的根据ICU重症监护室的床位来判断的居家严令。 据CBS 新闻网报道，在星期五晚上，加州公共卫生部发布了新数据，显示南加州以及圣华金河谷现在面临严重的重症监护病床床位短缺，每个地区的可用床位不足15％。 该百分比是州政府在24小时内下达区域性居家令门槛，该命令将关闭户外餐厅，美发沙龙，美甲沙龙，运动场，棋牌室，博物馆，动物园，水族馆和酿酒厂以及 将零售量限制为20％。 星期五的数字不会立即触发居家令，但如果周六的百分比仍然低于15％，则最早在周日会触发全加州第一个地区居家令。 截至周五晚上，按地区分列的当前ICU可用容量： ·湾区：21.2％·大萨克拉曼多地区：21.4％·北加州农村：20.9％·圣华金山谷：14.1％·南加州：13.1％ 同时，在消息传出之际，加州和洛杉矶县在周五创下了单日报告的冠状病毒病例的历史最高记录。 仅在周五，加州就报告了22,300多例冠状病毒病例，超过了周一所报告的21,848例的记录。 周五有204人死亡，是整个大流行一天中第二高的死亡人数。 加州累计报告了近130万例冠状病毒病例，超过19,700人死亡。 洛杉矶县也有60人死亡，这是自8月19日以来未见的单日记录。 遭受重创的洛县COVID-19住院治疗入住率连续第五天刷新纪录，目前有2,668人住院。 在这些人中，将近四分之一是重症监护室，在过去的六周中，这一数字增加了两倍。...
【美媒：拜登称改变特朗普经济路线 实际需跨越党派纷争】 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 据美国《华尔街日报》报道，近日拜登的经济团队逐渐成形，他们计划翻新特朗普政府处理海外经济关系的方式。但一个区别在于：他们同意特朗普总统有关全球化对许多美国人不利的说法，但在如何解决这一问题上存在分歧。 这一区别表明，特朗普很可能对美国经济政策走向产生持久影响，尽管即将上任的政府正试图改变其中的重要部分。 据报道称，多年来，主流的民主党人和共和党人一直支持全球化以及与中国、墨西哥和其他国家达成贸易协定，认为这么做会让美国人生活得更好，这种想法在20世纪90年代达到顶峰。经济学家们说，随着美国进出口的增加，会有赢家，也会有输家，但得失是可控的。 报道表示，特朗普4年前的当选在一定程度上反映了外国竞争在20年来全球化加速过程中给美国人造成的损失。特朗普发出的“美国优先”信息之一是，华盛顿精英阶层和全球公司一起用不平衡的贸易协议让美国工人失望。另一个信息是对世界贸易组织等国际机构的深度怀疑，这些机构的成立是为了通过多边规则解决国际贸易争端。 报道还称，根据采访和公开声明，当选总统拜登最初的经济团队人选——其中大多曾在奥巴马或克林顿政府中任职——仍然在很大程度上相信全球化和贸易的好处。然而，他们也对特朗普强调的全球化陷阱越来越谨慎，包括全球化给一些美国工人带来的挑战。 对拜登的新经济团队来说，这次选举代表着他们争取以一种比特朗普更合作的方式，与世界其他国家一起解决全球化弊端。拜登表示，他希望敦促盟友一起合作，并迫切要求在国内实施更积极的计划，以帮助受到全球贸易伤害的美国人。拜登的助手对在贸易对抗中利用关税作为武器表示怀疑。报道称，奥巴马总统时期的财政部官员、目前为PGIM固定收益公司首席经济学家的内森·希茨说：“美国选民4年前就明确表示，必须更广泛地分享全球化和我们的经济体系带来的好处。” 不过，希茨说，拜登及其新经济团队不同意特朗普的策略，包括广泛使用关税来推进美国利益并对抗传统盟友和国际组织。他说：“拜登政府面临的挑战是要如何开辟出第三条道路。” 拜登还说，他不会推动达成新的贸易协议，除非美国处理好国内问题。他还呼吁美国加强与传统盟友的关系。这对于支持特朗普“美国优先”外交政策的人来说，拜登的政策可能跟华盛顿旧经济体制差不多。 特朗普的中国问题外部顾问、保守研究机构哈得孙研究所的学者白邦瑞说，他不认为拜登态度软弱，但他确实怀疑拜登不会像特朗普那样对贸易问题感兴趣。 白邦瑞说，拜登在贸易问题上面临艰难抉择，包括是否遵守特朗普2019年与其他国家达成的贸易停战协议，是否再次与世贸组织合作解决贸易争端，以及是否重启与中国就经济和安全问题举行的半年一次的会谈。 新任内阁提名名单还包括：前美联储主席耶伦出任史上第一位美国女财长，奥巴马基金会主席阿德耶莫出任副财长，同时还拟定了白宫经济顾问委员会成员，里面包括前奥巴马和克林顿政府时期的经济团队成员，其中好几位是女性。
【特朗普称将否决《国防授权法案》，因内有第230条款】 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 据路透社近日报道，特朗普在推特上表示，若国会明年还不废除《通讯规范法案》第230条款，他将直接否决规模高达7400亿美元的2021财年《国防授权法案》。 特朗普在推特上写道："第230条款是美国提供给'大型科技公司'用来规避责任的礼物，它对国家安全与选举诚信构成了严重威胁。如果我们允许它一直存在，那国家将永远不会安全。” 他补充说："如果《国防授权法案》不彻底终止这危险的、不公平的第230条款，那么当法案送到我的桌前时，我只能无可奈何的毫不犹豫地否决它。" 据悉，《国防授权法案》是为美国国防部制定政策的一项法案，明确了国防部年度预算和支出，经参议院和众议院审议通过后，由总统签署生效。 而《通信规范法》第230条款是克林顿在1996年互联网刚兴起时制定的，它的初衷是监管网络上低俗、暴力和色情的内容。 条款规定，互联网平台无需为用户发表的言论内容负法律责任，但同时，允许互联网平台基于"善意"审查和屏蔽用户发表的"冒犯性"内容。 特朗普认为，这种"责任"和"权力"不对等的法律条款，成了谷歌、脸书、推特等互联网公司的超级保护伞，让这些公司的管理者可以在网络社交平台上随意审查和钳制用户言论，却不必承担任何法律责任。 对此，国会选择无视忽略特朗普的"威胁"，表示无需按照他的要求修改法案。 据美联社报道，众议院和参议院军事委员会的两党代表们在周三发布的一份联合声明中称，"为了在影响国家安全和军队的重要问题上达成一致，我们已经艰难地通过了近2200项条款。 《国防授权法案》之所以能连续59年都顺利通过，是因为议员和总统愿意放弃个人的政治目标和党派偏见，把军事人员和美国的安全放在首位。他们表示,还将继续坚持这一原则。 当天，参议院军事委员会共和党主席英霍夫向媒体透露，最终法案不会像特朗普希望的那样，废除第230条款。他说："第230条款与军方无关，我们确实应该终止它，但不是现在。" 同时，民主党参议员沃伦向记者表示，"总统只是想利用《国防授权法案》来惩罚那些他认为没在大选时帮他做宣传的公司。" 白宫新闻发言人麦肯尼在周三的简报会上，特别重申了特朗普废除第230条款的要求。 她表示，"总统是认真的考虑此事，他将向国会施压，要求尽快处理此事。"
图/新华网 【莫斯科今起大规模接种疫苗 分二次注射相隔三周】 【美国新闻中心】 12/5/2020 洛杉矶报道 莫斯科消息，当地市政府“市民疫苗接种电子申请系统”4日正式启动，接种站5日投入运营。莫斯科市政府疫苗接种电子申请系统显示，本次大规模接种的疫苗需注射两次。 第一次注射三天内，尽量避免洗澡、饮酒和体育锻炼，在第一次注射三周后进行第二次注射。 在第二次注射前，系统将自动向接种者发送短信提醒。整个疫苗接种需要1个小时的时间，包括接种前的身体检查，疫苗解冻制备及接种后30分钟的医疗帮助观察。