【洛杉矶县启动假日COVID-19家庭测试收集计划 以便节日中随时在家自测】 【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 洛杉矶县开始家庭测试收集计划，以减少假期期间的COVID-19传播 洛杉矶-洛杉矶县今天启动了一项新的COVID-19家庭测试收集计划，该计划允许某些县居民在自己舒适的家中进行免费测试。 家庭测试收集计划的执行时间为2020年12月1日至2021年1月15日，旨在帮助解决当前对测试需求激增的问题，并减少假日期间人们可能面临暴露的情况下COVID-19的传播。  如果满足以下条件，则个人可以将测试包邮寄到家中： 如有COVID-19症状；  如果最近与拥有COVID-19或被怀疑患有COVID-19的人保持密切联系；  如果认为自己接触过COVID-19，但无法去测试现场的年长者或残疾人。  “随着案件和住院人数的持续增长，洛杉矶县正在尝试创新的方法来满足测试需求并阻止病毒在社区的传播，”负责加利福尼亚州洛杉矶县COVID-19测试的Clemens Hong博士说。 健康服务。 洪说：“我们正在竭尽所能，以确保所有人都能进行测试。”  “这使我们可以接触更多的人-他们不必冒着离开家而暴露于他人的风险。 这是洛杉矶县对抗病毒的重要一步。” 感恩节前一周，在洛杉矶县的180多个社区测试站点，医院，诊所和其他设施中进行了将近50万次测试。 该临时程序将使用由Fulgent...

图片来源：网络 【美国州政府或将以你的位置排队确定疫苗接种先后】【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 各州政府将处理Covid-19疫苗的实际分发，并且仍在弄清楚哪些人将首先获得疫苗。 多家媒体报道，近日在全美各地，电话经常在卫生部门，药房，医生办公室和宣传团体中响起，并问相同的问题：整套Covid-19疫苗的出厂运输线以及怎样分配接种的安排方案在哪里。 答案往往是含糊不清的，无论是向地方官员或工会，心脏病或糖尿病协会，CVS公司总部还是公共卫生领域的著名教授提出：“待命”。  “我们还没有收到联邦政府的消息。”  “我们只是还不知道。” 负责人Lori Tremmel Freeman说：“我们非常专注于了解这种疫苗的后勤运输方式……我们还没有深入研究这个普通民众，有人会问'好，我什么时候可以买到疫苗？'” 全国县市卫生官员协会。  “我们必须想出一种有效地进行广泛沟通的方式……以便人们理解现在该轮到他们了。” 纽约州长库莫说，12月15日，纽约将为170,000人接种Covid疫苗。 根据美国疾病控制与预防中心的数据，首批冠状病毒疫苗最早将于下周到达美国，所有成年人都应能够在2021年接种疫苗。 美国疾病预防控制中心（CDC）预计，到12月底，将有2,000万人服药。 由于与大量需求相比，最初的供应将会明显缺乏，因此政府计划分阶段分发疫苗。  美国疾病预防控制中心咨询小组在星期二投票建议将医疗人员和长期医疗机构的居民放在第一位。 老年人，高危合并症患者和基本工人可能会紧随其后。...

美国东部时间12月4日，美国东部时间上午6:57，美国国会正努力在明年之前达成新的经济救助协议。 一个标牌宣布将于今年早些时候在伊利诺斯州奈尔斯市关门。  （美联社照片/ Nam Y. Huh） 【美国11月增加了245,000个工作岗位 经济将缓慢复苏】 【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 美国在11月增加了245,000个工作岗位，这是自复苏开始以来最慢的一个月，也是自春季以来最慢的一个月增长，随着感染在全国范围内激增到新的高度，未来几个月经济将可能出现复苏。  据多家美媒报道，劳工统计局的数据显示，11月的失业率从6.9％降至6.7，从月上半月收集的数据发布月度就业报告。  美国会计师事务所格兰特·桑顿（Grant Thornton）的首席经济学家黛安·斯旺克（Diane Swonk）说：“这是一个丑陋的报告。二十四万四千五百，当您的缺口仍然超过900万时，下个月将为负数。  ”  消息传出之际，国会山就新一轮刺激方案进行的审议获得了新的势头，一项9080亿美元的两党支出协议正在初具规模，这将使失业者有所缓解，其中约3000亿美元用于小型企业，提供1600亿美元。  （州和地方政府），并每周增加300美元的失业救济金。 ［随着两党共和党参议员表示支持，两党动用了9080亿美元的刺激方案] ...

英国首相约翰逊12月2日宣布，英国成为第一个批准辉瑞疫苗的国家。（美联社） 【英国批准疫苗速度甩欧美几条街 美国为何不能率先批准自家产品】【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 美国辉瑞位于比利时的工厂已准备好以冷冻车运送疫苗。（美联社） 摘要：归功于人家英国有先见之明，每天24小时都和各疫苗研发公司系统滚动联系。 12月2日，英国率先批准美国药企辉瑞（Pfizer）和德国公司BioNTech研发的新冠肺炎疫苗（后称辉瑞疫苗），成为第一个批准疫苗的西方国家，并计划在下周就进行大规模接种。 不过，英国正式收到辉瑞公司疫苗批准申请的时间比美国晚，此前启动“滚动式审阅”（rolling review，即随着研发进度审阅相关数据）的时间点也落后于欧洲，为何反而是最先批准疫苗的国家呢？ 据报道，辉瑞公司分别在11月20日、11月23日及12月1日向美国、英国和欧盟的药物监管机构正式提交了疫苗批准申请。为了压缩批准时间，监管机构通常在此前就已和各大疫苗研发公司对接，提前“滚动式审阅”实验数据。 据悉，欧洲药物管理局（EMA）从10月6日起就开始审阅辉瑞疫苗的数据，而英国的药品和医疗产品监管署（MHRA）直到10月30日才开启这一过程，美国食品及药物管理局（FDA）未公开提前检阅的时间，只是模糊地表示“从几个月就开始这么做了”。 但尽管美国更早收到辉瑞公司的申请，欧盟更早开始“滚动式审阅”，最后反而是英国抢先批准了疫苗。相比之下，FDA表示将会先在12月10日举行线上公开会议，期间让专家讨论疫苗的紧急授权事宜，预计在会议结束后几天再做出批准决定。而欧盟动作更慢，计划12月29日才开会商议是否批准疫苗。 比起美欧，英国究竟为何如此“神速”？对此，英国药品和医疗产品监管署（MHRA）强调自身的努力，指职员加班加点，审阅了逾千页的报告，在最短时间内走完了所有规定的程序，没有走捷径。辉瑞副主席赖纳特（Rene Reinert）也赞扬道，MHRA回应速度很快，有时数据发送10分钟后就能得到答复，BioNTech的商务总监马瑞特（Sean Marett）也指，MHRA询问的细致程度与其他监管机构相当。 《华尔街日报》分析道，英国此前是欧洲药物管理局的总部所在地， MHRA也承担了欧盟大量药物及疫苗的前期审判工作，在欧洲药物管理局去年将总部迁走之后，MHRA的工作量大减，其1,320名员工少了用武之地，疫情爆发后便可集中投身疫苗的审批工作。 而相比之下，欧洲药物管理局本就只有900名员工，将总部迁至荷兰的阿姆斯特丹后，员工更是减少至775人（2019年12月数据），如今面对繁重的疫苗审批工作，可能感到力不从心。 除了英国监管机构本身专业高效外，如此之快的审批速度也可能有约翰逊政府的施压成分。在11月初，政府便通知国家医疗服务体系（NHS）准备最早在12月初就开始进行大规模疫情接种，卫生部长汉考克（Matt...

【多人持双阴性证明来华后确诊，驻英使馆紧急喊停BioGrad诊所】【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 12月4日，中国驻英国大使馆网站发布《关于暂停认可BioGrad诊所核酸和抗体检测报告的通知》。 《通知》称，近日，多名自英国出发赴华旅客持BioGrad诊所出具的PCR核酸和IgM抗体阴性报告，在抵达中国后确诊为新冠肺炎患者。 为保障全体赴华旅客健康安全，维护中英客运航线运行秩序，中国驻英国使领馆将自2020年12月4日至2021年1月3日暂停认可BioGrad诊所出具的核酸和抗体检测报告作为核酸码申请依据。 请计划于上述时间段赴华旅客关注，选择资质可靠机构进行检测，并提醒检测机构及时回复使领馆电话或邮件查询。

【英国率先批准使用辉瑞疫苗 钟南山称3个月临床试验结果不够】【美国新闻中心】 12/4/2020 洛杉矶报道 据英国政府官网当地时间12月2日消息，英国卫生和社会保健部发言人称，政府已接受药品和医疗产品监管局的建议，批准使用辉瑞（Pfizer）和德国生物新技术公司（BioNTech）的新冠肺炎（COVID-19）疫苗。该疫苗将从下周开始在全英国提供。 据中国媒体《每日经济新闻》12月2日报道，英国卫生大臣马特·汉考克（Matthew Hancock）表示，英国疫苗和免疫联合委员会将尽快公布哪些群体可以优先接种疫苗，预计将包括医护人员、老年人和临床上极度脆弱的人群等。 英国卫生和社会保障部的一名发言人称，紧急授权辉瑞和BioNTech疫苗这一决定基于药品和医疗产品监管局的专家对该疫苗的临床试验数据的全面分析，认为其安全性、质量和有效性符合严格的标准。 据美国有线电视新闻网（CNN）12月1日报道，美国政府的“曲速行动”文件显示，首批辉瑞新冠疫苗将于12月15日交付。