美國新聞中心5/30/2022 當地時間5月30日，加拿大總理賈斯汀·特魯多週一表示，他的政府正在制定新的立法，以實施「全國凍結」手槍所有權，並防止人們在該國任何地方買賣手槍。 特魯多在簡報會上對記者說：「除了在運動射擊和狩獵中使用槍支外，加拿大的任何人都沒有理由在日常生活中需要槍支。」 圖片：路透社
社會 – Society
美國新聞中心5/30/2022 中國駐美全權特命大使秦剛先生於5月26日在美國印第安阿波利斯出席印第安納州全球經濟峰會期間，參加「領航中國——在華營商現狀」分論壇。 秦大使與美中貿易全國委員會會長艾倫就中國經濟形勢、與印州合作機遇、我防疫政策、中美關係等議題進行「爐邊對話」。 艾倫說，秦大使您赴美履職已近一年，被美國工商界稱作「經貿和投資之友」，很榮幸與您對話。當前中國經濟發展似乎正遭遇逆風，您對中國經濟形勢如何評價？對未來走勢有何擔憂或預測？ 秦大使說，今年中國經濟開局平穩，一季度經濟增長4.8%，位居主要經濟體前列。受近期疫情形勢影響，經濟平穩運行面臨一些不確定性，下行壓力加大。如何平衡疫情防控和經濟社會發展對任何國家都是一大挑戰，中國政府已採取迅速、果斷措施，如擴大退稅減稅規模、保障物流暢通、促進產業鏈供應鏈穩定等。我們理解企業投資者在華面臨的困難和壓力，無論中央還是地方政府都在積極接觸企業，對其關切和困難迅速回應。 秦大使說，我們會繼續致力於發展對外貿易和投資合作，擴大高水平開放，打造良好營商環境。疫情影響是暫時的，中國經濟長期向好的基本面沒有變。 秦大使說，中國14億人口的巨大市場和強勁需求仍然存在並將繼續增長，將為投資者帶來更多機遇。中國經濟潛力足、韌性大、活力強，有足夠的回旋空間和政策工具應對挑戰，根據形勢變化進行調整。中國發展具有的多方面優勢和條件沒有變。 艾倫說，我想美中貿易全國委員會的成員對此會完全同意。感謝中國政府對美企供應鏈的支持，我們對未來有信心。印第安納州是多元化出口大州，2021年中國是該州第三大出口目的地，出口產品包括藥品、農產品、醫療設備、汽車、化學品等，2萬7千多名當地人從事相關與出口工作。您想對正向中國出口或有意出口的當地企業說些什麼？ 秦大使說，中國是印第安納州重要貿易夥伴和第三大出口市場，為當地創造了大量就業機會。如我剛才所說，儘管中國經濟面臨一些困難，但展望未來我們有更多理由感到樂觀。中國有超過4億且仍在增長的中等收入群體。 秦大使說，印州在農產品、醫藥、汽車、發動機等領域具有優勢，這也是雙方合作的優先領域。我鼓勵印州企業做足功課，研究並著眼於中國未來發展重點方向，抓住機遇參與其中以實現自身發展。秦大使說，以農業為例，中國是美農產品最大出口市場，去年中國自美進口農產品同比增長64.8%，近400億美元。中國人民已擺脫絕對貧困，今後不光要吃得飽，還要吃得好，食品結構日益多元化，將進口更多美優質農產品。我們提出了「健康中國」行動計劃，努力讓老百姓不僅壽命更長，而且活得更健康，這意味著對醫藥和醫療器械進口需求巨大。中方有關部門也在採取措施簡化對藥品和醫療器械的進口審批程序，這些都將為印州醫藥行業提供巨大機遇。此外，中國正向綠色低碳經濟轉型，越來越注重保護環境。中國新能源汽車產量已佔全球一半以上，需要更多綠色、低排放的發動機。印州的康明斯公司可圍繞中國建設低碳社會的願景，生產更多的低碳環保引擎。 艾倫說，您作為外交官，一定認同人與人關係是任何外交或雙邊關係的基石。受新冠疫情影響，中美人員往來顯著下降。印州對華服務業出口尤其是大學教育領域下降了約20%。您如何看待未來中美重啓各領域人員往來的前景？ 秦大使說，很遺憾兩國人員往來不可避免地受到疫情影響。中國政府堅持生命至上、人民至上，採取了果斷、嚴格的防疫舉措應對國內和境外輸入病例。「動態清零」政策並非追求零感染，而是力求以最小代價、在最短時間內阻斷疫情大範圍蔓延。現在形勢正在好轉，過去數天感染病例穩步下降，包括上海不久後將全面恢復正常生產生活秩序。中美之間的航班數量馬上也將增加。 秦大使說，中國駐美使領館正盡己所能為推動兩國人文交流做出努力。我們已協助上海紐約大學留學生返華繼續學業，未來幾個月會有更多美留學生回到中國。我們還將繼續通過「升級版快捷通道」為美工商界人士赴華提供便利，並繼續傾聽美企訴求和建議，提供力所能及的幫助。 秦大使說，中國駐美使領館正盡己所能為推動兩國人文交流做出努力。我們已協助上海紐約大學留學生返華繼續學業，未來幾個月會有更多美留學生回到中國。我們還將繼續通過「升級版快捷通道」為美工商界人士赴華提供便利，並繼續傾聽美企訴求和建議，提供力所能及的幫助。 艾倫說，感謝大使本人就此所做努力，我們在座各位都從中受益。很多人都希望看到中美在經貿領域的進展，我們想看到對話、妥協和更多的市場准入。很多人希望終止加徵額外關稅。您可否告訴我們中美雙邊經貿對話現狀和前景如何？此外，今天上午布林肯國務卿發表了對華政策演講，不知您有何看法？秦大使說，中美作為世界前兩大經濟體和彼此最重要的貿易夥伴之一，兩國經濟深度交融。2021年中美貿易額達到創紀錄的7500多億美元，同比增長28.7%。其中，中國自美進口1795億美元，同比增長32.7%。中美經貿關係支撐了260萬個美就業崗位。兩國間存在分歧和摩擦很正常，關鍵是如何解決。唯一可行的方法就是雙方坐下來，本著相互尊重和互諒互讓的原則尋求解決之道。 秦大使說，中美雙方在經貿問題上保持著各層級溝通。特朗普政府挑起貿易戰，加徵關稅損害雙方利益。美貿易赤字並未因此減少，相反，自對華301關稅生效以來，美企已損失1.7萬億美元市值，美失去近25萬個就業崗位，每個家庭年均開支增加近1300美元。關稅傷害的是美工商界和消費者，並推高美國內通脹。首批301關稅將於7月5日到期，美政府正評估是否延續，相信在座各位都希望聽到好消息。當然如果關稅延續，我們也將奉陪到底。 秦大使說，我注意到布林肯國務卿在今天上午的演講中特別提到美要在對中國競爭中勝出。我想就這一點先做個回應。中美兩國擁有巨大共同利益和共同責任，雙邊關係的基本面是合作共贏，合作共贏才能造福兩國人民和世界。即便中美之間存在競爭，也不應使其成為中美關係主流和主基調。用競爭定義中美關係只會加劇緊張，引發對抗。美方所稱的競爭也不是公平、健康的競爭，競爭應是公平公正，基於公認的國際關係基本准則和世貿組織規則，讓雙方彼此變得更好，而不是你輸我贏的零和博弈，把自己的一套私規強加給對方，更不是不擇手段遏制、打壓另一方。這不是競爭，而是惡意對抗，將產生危險後果。 艾倫說，感謝大使先生所談。今年是中國生肖的虎年，虎意味著危險、挑戰，同時也意味著進取和機會，這與當前的中美關係很像。希望中美關係在虎年歲末有所好轉。 印第安納州全球經濟峰會於5月26日至29日舉行，多國政要、外交使團、非政府組織、國際企業高管和行業領袖共約500人參加。峰會以實現可持續發展為目標，旨在共同探討並深入發掘經濟合作機遇。《印第安納波利斯商報》、印第安納商業內幕網、美國全國公共廣播電台（NPR）當地廣播台、美國公共廣播電視網（PBS）當地電視台、WIBC廣播等美媒體及中國國際電視台（CGTN）現場報道對話情況。
美國新聞中心 5/30/2022 當地時間5月26日，秦剛大使在印第安納波利斯出席印州全球經濟峰會期間，會見印第安納州州長霍爾科姆。霍歡迎秦大使應邀出席印州全球經濟峰會，並愉快地憶及2019年訪華經歷。霍說，疫情形勢下，此次峰會為全球各界人士面對面交流思想提供了平台。印州對華合作對自身緊密參與全球經濟並實現本地發展十分重要，當地民眾生活和發展需求得以實現。隨著經濟發展向好，州政府有更多資金投資於本地人民福祉和教育等領域。事實證明，互利合作夥伴關係是印州發展成功的關鍵。 秦大使表示，當前全球疫情和烏克蘭危機延宕，世界經濟復蘇乏力，如何確保全球能源、糧食、產業鏈和供應鏈穩定，成為各方共同面臨的最緊迫挑戰。越是在困難時刻，越需要各方加強溝通協調、團結合作。印州與中國友好合作有很長的歷史，取得豐碩成果。中國是印州第三大出口目的地，2021年印州對華貨物出口增長17%。當前20家中企在印州投資，康明斯、禮來等印州知名企業也在華保持良好發展勢頭。浙江省與印州友好省州關係已成為中美地方互利共贏故事的典範。 霍說，此次峰會三天時間里，印州將吸引來自各方的數十億美元投資，這是好消息。印州企業傢具有全球化視野和前瞻性思維，正如出席峰會的企業家們所說，其在中國等全球各地的業務推動了自身發展。疫情促使我們必須採取行動，用長遠眼光應對短期危機和挑戰。 秦大使說，你曾說過「只有天空才是印州與經濟夥伴合作的邊界」，中國願做印州「沒有邊界」的夥伴。如今中國人民更注重生活質量和健康，雙方在農產品、醫藥、醫療設備、健康、汽車、基礎設施、教育、人文交流等領域務實合作大有可為。如你所言，我們願和印州一道，「把中國帶到印州，把印州帶向中國」，為兩國人民帶來更多實實在在的利益。 秦大使並向霍介紹了中國「動態清零」防疫政策及美企在華運營便利化舉措。
美國新聞中心5/30/2022 美國各地城市都在為可能會悶熱的2022夏天做準備，制定在熱浪期間保護人們的規則，並嘗試用新的方式來傳達極端溫度的風險。 即使距離夏季正式開始還有幾周的時間，這些措施也無法很快出台。 一個多星期前，密西西比州和得克薩斯州的氣溫在5月21日達到近 100 華氏度後，在密西西比州和得克薩斯州創下了溫度記錄。同一個週末，通過新英格蘭東南部大部分地區的高溫穹頂烘烤。 憂思科學家聯盟（Union of Concerned Scientists）的首席氣候科學家克里斯蒂娜·達爾（Kristina Dahl）說，正是這種早期的熱浪提醒人們注意極端溫度的風險。 由於氣候變化，熱浪變得更加頻繁和嚴重，達爾說這應該給整個國家敲響警鐘。 「無論你身在何處，或者你認為自己有多習慣，熱量都是危險的，」她說。 即使在美國以氣候溫和而聞名的部分地區，氣候變化也迫使各州應對極端高溫事件。 本月早些時候，俄勒岡州的工作場所安全機構通過了一些全國最嚴格的規定，以保護工人，特別是農業和其他戶外職業的工人，免受與高溫有關的疾病和死亡的傷害。 這些規定在溫度超過 80 華氏度時生效，要求雇主提供更多的休息時間以及充足的陰涼處和飲用水。 去年，一場毀滅性的熱浪襲擊了太平洋西北部，在華盛頓和俄勒岡州造成 100...
美國新聞中心5/30/2022 美國食品藥品監督管理局和疾病控制與預防中心正在調查甲型肝炎的爆發，這可能與在美國和加拿大的幾家零售商處銷售的兩個品牌的有機草莓有關。 根據 FDA 的規定，消費者在 3 月 5 日至 4 月 25 日期間購買的 FreshKampo 和 HEB 品牌草莓不得食用。 受影響的草莓已經過了保質期，在全國各地的零售商處出售，包括 Aldi、HEB、Kroger、Safeway、Sprouts Farmers...
美國新聞中心5/30/2022 美西時間5月29日，以美國交通大動脈著稱的95號高速公路發生槍擊事件，致7人受傷住院，其中2人傷勢嚴重，高速公路事發路段已被臨時關閉數小時，而兇手在逃。 據警方稱，槍擊事件發生於29日中午時分亨德森市路段的高速公路上。 據路過的一名司機表示，自己駛過該路段時遭遇擁堵車流，接近現場時，他首先看到急救車，還看到一名躺在地上的男子和其他正在流血的傷者，醫務人員正在現場進行救治工作。 目前無更多信息。
美國新聞中心5/29/2022 葛育華 比華利報道 近日，比華利山莊在市政府旁邊的聖塔莫妮卡大道舉行了二天的精品藝術展。來自南加州、西南部和全國各地的150名藝術家展示了自己的藝術作品，藝術品包括陶瓷、數字媒介、繪畫、玻璃、珠寶、混合媒介、攝影、雕塑和水彩畫。所有參展藝術家都在展出中出售他們的作品，讓與會者有機會獲得獨一無二的原作、限量版和最新發佈的作品。 之前幾位在去年藝術展上排名第一的藝術家將重返現場，還有35位新藝術家和一大批老牌和新興藝術家也拿出來他們從傳統到當代的藝術作品。 其中歸來的藝術家是加利福尼亞本地人克里斯汀·奧斯汀，她曾經是繪畫第一名，在2020年的藝術展上。 還有Vilaiwan Fine Jewelry的Joe Polthakorn Vilaiwan，是第二代珠寶商，他在泰國學會了發展辨別優質寶石和金屬的本能。少年時代，喬開始設計前衛的珠寶，這些珠寶出現在雜誌、跑道和電影中，並出現在名人客戶名單上。 另一個最受歡迎的人是攝影師艾拉·梅耶，作品在全球範圍內被收藏，併發表在《國家地理》、《戶外攝影師》和《洛杉磯時報》等一系列雜誌和報紙上，以及書籍、賀卡和日曆的封面上。梅耶的作品捕捉到了來自世界各地的驚人照片。 勞拉·貝列維卡是洛杉磯的一位影子故事講述者、拉脫維亞建築師、攝影師和多媒體藝術家。自然、陰影和光線是她所有作品的主要靈感來源。她在拉脫維亞里加學習經濟和工商管理，在美國獲得建築碩士學位，並在芬蘭和日本學習，過去十年的大部分時間都在中國深圳作為建築師生活和工作。由於她的設計背景和經驗，她喜歡創造性的合作，與各種概念和媒介合作，以最好地傳達敘事。無論是插圖、動畫、虛擬現實中的場景設計、裝置、建築還是景觀，勞拉都是通過首先探索將作品與人類狀況更深層方面聯繫在一起的潛在本質來完成每一個創意項目的。影子系列是模擬的一個例子，它是一種有機的變形，試圖通過在經常被忽視的、平凡的自然物體及其影子中尋找意義和無盡的創造潛力來玩弄感知和想象，無論從字面上還是隱喻上。拍攝對象以捕捉其獨特的陰影，然後將其作為藝術作品的起點，提供不同的解釋和新的身份。簡單的自然物體：樹枝、石頭、樹葉、樹皮、花朵，甚至蔬菜和水果都是在簡單的背景下拍攝的，使用自然光捕捉它們獨特的陰影。當自然物體的真實本質被揭示出來時，陰影就成為了變換的起點：它變成了一件藝術品，講述著自己獨特的故事。 比華利市政府代表參觀了比華利山莊藝術展，並告訴記者，該藝術展已經舉辦了48年，由於疫情流感大流行中斷了兩年後，該藝術展又回到了原點。 讓我們一起來欣賞部分高質量的藝術作品吧。這些作品包括了陶瓷、數字藝術、繪畫和版畫、傢具、玻璃、珠寶、攝影、混合媒體、繪畫、雕塑和水彩等藝術作品。
美國新聞中心5/30/2022 位於南加州亞凱迪亞市的亞凱迪亞縣立公園於5月28日舉行第24屆「向退伍軍人和家屬致敬」國殤日紀念活動。 國會議員趙美心、洛杉磯縣縣政委員巴格（Kathryn Barger）、加州眾議員方樹強、亞凱迪亞市副市長鄭博仁（Paul P. Cheng，4區）亞凱迪亞市議員April Verlato （1區）、Mike Danielson（5區）等與上千民眾聚集一起向退伍老兵致敬。 當天草坪上插滿數百面國旗，從四面八方趕來的民眾齊齊為退伍老兵獻花致意。 當天現場進行了閱兵、鳴槍儀式、小飛機空中表演。 鄭博仁副市長表示，一年一度的美國國殤紀念日即陣亡將士紀念日，這是為紀念南北戰爭以來陣亡的美軍將士。加州是美國退伍軍人最多的地方，目前已有超過170 萬退伍軍人在我們加州居住。 加州也是現役軍人最多的州，有超過18 萬現役 軍人居住在我們加州。亞凱迪亞市將會做好退伍軍人的各項安置工作，以實際行動「向退伍軍人和家屬致敬」。
美國新聞中心5/30/2022 當地時間30日，尼泊爾民航局官員接受外媒採訪時表示，尼泊爾失事航班已找到14具遺體。 據尼泊爾《喜馬拉雅時報》報道，當地時間30日，尼泊爾軍方發言人納拉揚·西爾瓦爾通過社交媒體表示，尼泊爾塔拉航空公司失聯客機失事現場位置得到確認，位於木斯塘地區塔桑（Thasang）河谷附近的山上。 29日上午9時55分，一架尼泊爾塔拉航空公司的小型客機從該國中部博克拉市起飛前往西北部木斯塘地區，起飛約15分鐘後失聯，機上有13名尼泊爾乘客，6名外國乘客和3名機組人員。 搜救隊29日進行全天搜索，惡劣的天氣阻擋了搜救進程。30日早上，搜救工作恢復，尼泊爾軍方找到客機失事地點併發布現場照片。圖片顯示，白色客機機身完全摔碎，散落在一處山坡上。 機上載有22人，分別為13名尼泊爾乘客、4名印度乘客、2名德國乘客和3名尼泊爾機組人員。目前仍不清楚客機人員下落。
美國新聞中心5/29/2022 【南加州維克多維爾訊】5月28日下午，兩名南加州青少年在維克多維爾小學（Victorville， CA）附近攜帶上膛的武器後被民眾發現報警遭抓捕拘留。 兩人於週五在鄉村蒸汽學校附近被捕。 目擊者打電話給執法部門後，那所學校被封鎖。 這兩名 15 歲和 17 歲的青年男子在聖貝納迪諾縣治安官的警方到達時跑了，後來在附近被捕 - 其中一名嫌疑人被發現在附近房屋的後院。 調查人員說，他們不相信這些青少年打算進入學校。 據官員稱，他們面臨多項指控，包括在公共場合攜帶上膛和隱藏的武器，以及非法持有攻擊性武器。 這些青少年預期將進入蘋果谷少年改造營。 調查正在進行中。 任何有此案信息的人都被敦促致電 (760) 241-2911 聯繫維克多維爾警察局或致電...