美國新聞中心11/23/2021 國際乒聯近日宣佈，中美選手將組隊出戰2021年德州休斯頓世屆乒乓球賽混雙比賽。 林高遠將搭檔美國選手張安。 美國選手卡納克（Kanak Jha）將搭檔王曼昱。
社會 – Society
美國新聞中心11/23/2021 【華盛頓 訊】美東時間11月23日早上，白宮宣佈一份聲明，拜登政府將釋放5000萬桶石油儲備，以抑制油價的持續上漲。 白宮表示，美國能源部將提供 5000 萬桶石油以降低價格並解決大流行期間消費者供需之間的不匹配問題。 拜登政府在官方聲明中表示，美國將動用戰略石油儲備（SPR），從戰略石油儲備中釋出5000萬桶原油。其中3200萬桶石油釋放將在未來幾個月進行交易，國會已批准的1800萬桶戰略石油儲備銷售則將加速進行。 釋放的戰略石油儲備將在2022年、2023年、2024年回補。 這一行動已經進行談判了數周之久，正值白宮內部對通貨膨脹的擔憂日益加劇之際，從燃料到感恩節火雞等各種商品的價格都在上漲。 一位高級政府官員週二表示，釋放石油儲備會迅速轉化為油價下跌。 官員們將密切關注以確保能源公司將較低的油價轉嫁給消費者。 該決定是與包括印度、日本和韓國在內的其他主要能源消費國共同做出的，以遏制能源價格上漲，因為隨著全球經濟從大流行中反彈，燃料需求上升，石油資源豐富的國家拒絕了多次增加產量的呼籲。 一位官員說，雖然國家石油儲備的使用通常是為緊急情況保留的，但政府擁有進行石油交換的廣泛權力——即釋放歸還儲備——並且部分依賴於先前授權的釋放。 在這 5000 萬桶石油中，假設未來價格下跌，3200 萬桶最終將返回戰略石油儲備，1800 萬桶將來自國會已經批准的銷售。 拜登政府官員表示，相關儲備原油釋放最早將於12月中下旬開始輸送。 白宮在官方聲明中表示：...
美國新聞中心 11/22/2021 【美國新聞中心 訊】11月22日晚上，地處南洛杉磯Grove的名牌商場Nordstrom遭到20名盜竊嫌疑人破窗而入 ，洗劫一空。 洛杉磯市警方（LAPD）仍在調查中。 圖片：CBSLA
美国新闻中心11/22/2021 2021年11月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会。 澳亚卫视：近日，数以万计的中国人密切关注一名中国学生在芝加哥大学一起抢劫案中被暴徒枪杀的事件。 死者母亲在追悼会上发表了令人心碎的讲话，称她“第一次出国不是参加儿子的毕业典礼或婚礼，而是参加他的葬礼。这是一场人间悲剧！” 外交部对此有何评论？ 赵立坚：我们对中国留学生的惨死深感震惊，对失去一个年轻无辜的生命感到悲痛。 我们向父母表示深切的哀悼和诚挚的同情。 我们强烈谴责暴徒的残暴行径。 中国政府和中国驻外使领馆高度重视中国留学生的安全。 我们敦促美方以实际行动彻查此案，秉公执法，让死者安息。 中国驻美使领馆正在为遇难者家属提供领事协助。 今年以来，芝加哥大学发生了3起针对学生的致命枪击事件等恶意事件。 三名受害者中有两名是来自中国的学生。 反复发生的悲剧与美国长期扩散的枪支暴力有很大关系。 根据枪支暴力档案网站公布的最新数据，截至11月21日，美国今年死于枪支暴力的人数高达39,892人，2021年极有可能成为美国20年来最严重的枪支暴力事件。 在遇难者中，未成年人多达1345人。 报道显示，这名中国学生被枪杀后，芝加哥大学数百名学生走上街头，高呼“我们是来学习的，不是来死的”。 自称“自由”和“人权”的美国官员有没有听到这些令人心碎的呼吁？ 它将如何回应？ 中方要求美国政府采取负责任的措施，确保包括中国留学生在内的所有在美中国公民的人身安全，保护他们免遭恶意暴力犯罪和反亚、抨击中国的行为。...
美國新聞中心11/22/2021 【西科維納 訊】11月22日週一中午12點30分左右，一名男子在涉及西科維納一起涉及美國法警的槍擊案中喪生。 該槍擊案發生在下午12點30分左右。 在North Sunset 700街區的一個公寓大樓的停車場。 此新聞將更新。
美國新聞中心11/22/2021 【華盛頓 訊】11月22日上午9點，白宮消息，拜登將提名鮑威爾連任美聯儲主席，提名佈雷納德為副主席。 白宮在一份聲明中宣佈，總統喬拜登週一重新提名傑羅姆鮑威爾為美聯儲主席，結束了數月來關於誰將在未來四年管理美聯儲的猜測。 鮑威爾引起了一些進步人士的憤怒，他們推動央行擴大其讓人們工作和控制價格的雙重任務，並更多地關注氣候變化和種族平等。 一些民主黨人還辯稱，他作為銀行監管機構過於放任自流。 白宮還宣佈，美聯儲理事萊爾佈雷納德被提名擔任副主席。 作為一名被共和黨總統任命為美聯儲主席的共和黨人，鮑威爾在其任期的大部分時間里都得到了共和黨立法者的堅定支持，儘管隨著通脹急劇上升成為頭條新聞，這種支持在最近幾周變得不穩定。 消費者價格躍升至 30 年高位，再加上擔心價格會在一段時間內保持高位，這超出了「暫時性」的界限——這是美聯儲的近段時間的首選描述詞。同時也引發了對鮑威爾在這場鬥爭中不夠積極主動的批評，即他對抗通貨膨脹的惰性。 經濟學家和政策制定者幾個月來一直在猜測拜登是否會採取不同尋常的步驟，選擇不重新任命鮑威爾連任。 雖然美聯儲的提名人已得到參議院的確認，但由紐約州眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯 (Alexandria Ocasio-Cortez) 領導的五名眾議院進步議員於 8 月發表聲明，呼籲任命新的美聯儲主席。 儘管國會兩院都有左翼反對，但如果拜登選擇不重新提名鮑威爾，沒有人建議任命鮑威爾的人選。 Randal...
【突發：美國威州聖誕遊行汽車衝過人群造成5死40傷】 美國新聞中心11/21/2021 當地時間11月21日晚上，據參加遊行的威斯康辛州密爾沃基日報實習生凱莉·斯塔爾 (Kaylee Staral) 說，，一輛汽車衝過沃基肖正在舉辦的聖誕遊行，造成5死40傷。 據美國有線電視新聞網報道，斯塔拉爾周日晚表示，事件發生後，當時地面上有多人受傷。 該機構在其官方 Facebook 頁面上表示，沃科夏警方正在建議人們避開市區，並即刻建立了一個臨時緊急家庭團聚中心。 圖片：谷歌地圖 視頻：網絡
美國新聞中心11/20/2021 洛杉磯郡第三區郡長希拉·庫爾 （Supervisor Sheila Kuehl） 【美國新聞中心 聖塔莫尼卡報道】11月20日上午11點，由亞太美洲爭端解決中心、全美浙江總商會和加大洛杉磯分校、帕佩蘭大學法學院聯合發起反對仇恨周活動，在聖塔莫尼卡海灘上舉行集會，聲援11月9日芝加哥大學中國留學生鄭少雄被害、11月18日賓州費城華人高中學生被暴毆等多起在美華人華僑學生被仇亞排華暴力攻擊事件的受害者及其家屬，並尋求全美各族裔對亞裔學生的支持。 全美浙江總商會 林光會長 帕佩蘭大學法學院學生、活動發起人之一劉欣逸 洛杉磯郡第三區郡長希拉·庫爾 （Supervisor Sheila Kuehl） 前來支持，並說，「非常感謝大家來做今天的這場活動」， 我們要團結起來反亞裔仇恨犯罪，學生們非常努力，我非常支持留學生。」 加州州立大學教授Jane Gauthier 全美浙江總商會林光會長表示，今天四個單位聯合舉辦這個活動的目的是，反對仇視亞裔犯罪行為，特別是最近的芝加哥學生槍擊案、賓州亞裔學生被毆事件，我們非常憤怒，今天我們以這樣的集會方式來表達我們的心聲，希望引起美國政府及司法部對仇恨亞裔行為引起重視。 美國華人政治聯盟...