社會 – Society

美國新聞中心11/20/2021 【南加州帕薩迪納 訊】11月20日下午6點左右，帕薩迪納警方稱，一名 13 歲男孩在帕薩迪納家中的臥室內被流彈擊中身亡。 據報道，槍擊事件是在下午 6 點剛過。 在帕薩迪納的北雷蒙德大道 900 街區。 警方說，急救人員趕到家中，發現這名少年身上有槍傷。 他被送往當地一家醫院，並在那裡宣佈死亡。 警方表示，初步調查似為一顆流彈從該男孩的窗戶射進來，擊中了他。 有關子彈來源和預定目標的詳細信息仍在調查中。 目前沒有嫌疑人信息。 圖片：非現場照片，谷歌圖片

美國新聞中心11/20/2021 【洛杉磯報道】羅蘭崗華人協會全力支持寒冬送暖的活動，藉著活動可以加強警民互動、促進警民團結及合作，確實保障東區的治安。 東區兩個主要協會22日（週一）晚上10時，將合送熱騰騰的宵夜，給核桃市警局值班的每一位警察，感謝所有警員，他們努力維護地方治安。 TACF 會長Chuck 孫表示，TACF協會全體會員及羅蘭崗居民非常感謝警方一年來加強巡邏及接獲報案後，警方抵達現場速度增快許多。 送宵夜到警局，是希望警方能感受到東區所有的居民對他們的支持與感恩。 在感恩節之前獻上最深的感謝，特別邀請各大媒體派遣記者共同見證及報導警民合作、互動的關係。

【中國駐芝加哥總領事就中國留學生遇害同芝大校長電話促保證學生安全】 美國新聞中心11/20/2021 中國駐芝加哥總領事趙建於當地時間11月18日晚上就中國留學生鄭少雄無辜遭暴徒槍殺身亡事同芝加哥大學校長阿利維薩托斯教授通電話。 趙建表示，這是一起性質極其惡劣的案件，中國駐芝加哥總領館對鄭少雄同學不幸遇害深感震驚和痛惜，強烈譴責暴徒濫殺無辜的凶殘行徑。又一位品學兼優的芝大同學失去寶貴的生命，又一個幸福的中國家庭遭受無盡的傷痛，引發廣大中國留學生和中國公眾強烈關切，也受到兩國輿論廣泛關注。 趙建表示，中國駐芝加哥總領事館注意到芝大校方為遇難中國學生家長來美提供的協助。廣大中國留學生的健康和安全是他們在國內親人的最大牽掛，也一直是中國政府和中國使領館最為重視和關心的事項。廣大中國留學生和他們的家屬以及中國公眾對此案高度關切，要求美有關方面盡快查清案情，將罪犯繩之以法，告慰逝者，主持公道，給同學們創造一個安全友善的學習環境。 趙建表示，廣大中國留學生是中美人文交流的積極參與者和貢獻者，是中美友好的富貴財富。中方強烈希望和要求美有關方面採取切實有力措施，維護好包括中國學生在內所有在美中國公民的安全，使他們免受惡性暴力犯罪行徑的侵害，免受各種歧視以及仇亞反華行為的侵害，為中美人文交流和各領域務實合作創造有利條件。 阿利·維薩托斯校長再次對中國留學生鄭少雄同學不幸遇害表示沈痛哀悼，對鄭少雄同學的家人表示深切慰問。他表示，芝大方面高度重視維護包括廣大中國同學在內芝大全體師生的安全，對這一惡性案件給鄭少雄同學家人和廣大中國留學生帶來的巨大傷痛感同身受。有效應對暴力犯罪問題、維護芝大校園和社區安全是當前芝大關心的頭等大事。芝大將繼續為鄭少雄同學家人提供必要支持幫助，並將同芝加哥市和伊利諾伊州政府以及當地警方保持密切溝通協調，致力制定切實有效的公共安全戰略，採取有力措施，維護和提升芝大校園和廣大師生安全。 阿利維薩托斯校長說，芝加哥大學珍視同中國有關高校和學術機構建立的長期夥伴關係和美中兩國人民之間的友誼，中國學生學者是芝大大家庭的重要成員，芝大高度評價他們為學校發展作出的貢獻，將繼續積極支持和推動兩國人文和教育領域交流合作，促進兩國人民共同福祉。

【秦剛大使會見美國國務院亞太事務助卿康達】 美國新聞中心11/20/2021 秦剛大使11月19日會見美國國務院亞太事務助卿康達。雙方一致同意共同努力落實兩國元首視頻會晤精神和共識。

【南加聖馬利諾發生一起不明身份男性死亡案件】 美國新聞中心11/19/2021 11月19日星期五早上5點48分左右，聖馬利諾警察局的警官對聖馬利諾弗吉尼亞路 1300 街區做出回應。 洛杉磯縣警長凶殺案調查員協助聖馬力諾警察局調查一名白人男性成年人疑似跳橋死亡事件。 當警察到達時，他們發現一名25 到30歲的受害者躺在街上沒有反應。 初步調查顯示，受害者並未遭受槍傷或刺傷。 他在現場被宣佈死亡。 目前，該案並未將其作為凶殺案進行調查。 洛杉磯縣法醫驗屍官辦公室將確定死因。 警方稱，調查正在進行中，目前沒有進一步的信息。 警方鼓勵任何瞭解此事件的人致電 (323) 890-5500 與洛杉磯縣警長局凶殺案局聯繫。 資料圖片（非現場圖片）

美國新聞中心11/19/2021 據基地社交媒體帖子稱，11月19日週五早上，德克薩斯州西南部勞克林空軍基地發生飛機事故，導致一名飛行員死亡，另外兩人受傷。 據美國有線電視新聞網報道，官員在 臉書Facebook 的一篇帖子中說，這起事故發生在上午10點左右，涉及兩架 T-38C Talon 教練機。 其中一名幸存的飛行員被送往 Val Verde 地區醫療中心，在醫院接受了治療並出院。 據該帖子稱，第二名飛行員情況危急，已被空運到布魯克陸軍醫療中心。 第47飛行訓練聯隊指揮官克雷格普拉瑟上校說：「我們的心、思緒和祈禱與我們的飛行員及其家人同在。」 涉事人員身份尚未確定。 該基地位於德爾里奧附近，用作美國空軍、空軍預備役、空軍國民警衛隊和盟國空軍的訓練地點。 圖片：谷歌地圖

美國新聞中心11/19/2021 拜登總統呼籲美國人在凱爾·里頓豪斯 (Kyle Rittenhouse) 審判中陪審團作出裁決後，「和平地」抗議並遵守法律，他說這讓他「感到憤怒和擔憂」。 11月19日上午，凱爾·里滕豪斯在2020年8月基諾沙槍擊案中的全部指控被判無罪。 陪審團給出庭審裁決結果後，全美民眾對此不同態度，預計19日晚間將由不支持判決方發起抗議集會。 拜登總統急出面呼籲和平表達不同觀點。 「我敦促每個人和平表達自己的觀點，符合法治，」拜登在預期的抗議活動之前發表聲明說。 「暴力和財產破壞在我們的民主中沒有立足之地。」 拜登還表示，白宮與聯邦當局一直在與威斯康星州州長托尼埃弗斯的辦公室保持聯繫，以「為本案的任何結果做好準備」。 拜登說：「我今天下午已與州長交談，並提供支持和確保公共安全所需的任何幫助。」 拜登說：「雖然對基諾沙的判決會讓包括我在內的許多美國人感到憤怒和擔憂，但我們必須承認陪審團已經發言。」 「我兌現了將美國人團結在一起的承諾，因為我相信將我們團結在一起的東西遠大於分裂我們的東西。」 拜登堅稱，他仍然「堅定不移地致力於盡我所能確保每個美國人在法律下得到平等、公平和尊嚴的對待」。 在他的總統競選期間，拜登在他發佈的一段視頻中分享了里頓豪斯的照片，試圖將前總統特朗普與白人至上主義者聯繫起來。 週五被問及他是否支持他過去對里頓豪斯的批評，拜登沒有回答，而是說他支持陪審團的結論。 圖片：福克斯新聞

美國新聞中心11/19/2021 视频来自Disclose.tv 版權屬原作者 當地時間11月19日上午，美國威斯康星州基諾沙市消息，凱爾·里滕豪斯在2020年8月基諾沙槍擊案中的所有指控均被判無罪，此案已成為美國關於槍支、抗議、警惕和法律與秩序的辯論的導火索。 來自伊利諾伊州安提阿 (Antioch) 的 18 歲少年里頓豪斯 (Rittenhouse) 因 2020 年 8 月在威斯康星州基諾沙市發生的兩名男子致命槍擊案和第三人受傷案被控最嚴重，如果罪名成立，他將面臨終身監禁。 該案陪審員聽取了為期兩周的里頓豪斯案件描述。 該案檢察官說，他是一名「想當兵」的人，帶著半自動步槍參加種族正義抗議活動，並煽動了流血事件。 辯方稱，他的行為是出於自衛。 2020 年夏天，基諾沙的一名黑人男子雅各布·布萊克被一名白人警察射殺後，18...