美国新闻中心9/4/2021 【美国新闻中心讯】9月4日下午，美国巾帼会举办线上《巾帼讲坛-朗诵艺术交流会》，邀请作家谭夜分享朗诵艺术和技巧，并给予现场指导。 巾帼会会长陈洁 巾帼会会长陈洁表示，此举旨在更好的提高巾帼会会员姐妹们的朗诵水平和技巧，这也是女性自我提炼和学习快乐生活的好机会！ 巾帼会理事长杨弼 当晚由巾帼会执行会长妙莲介绍了谭夜老师。谭夜老师原是天津电视台著名节目主持人，中国十佳法制节目主持人，播音指导，教授，1989年毕业于中国传媒大学播音系。谭夜主持的法制节目曾多次获得国际、国内大奖，同时被天津多所大学聘为客座教授。如今，为发挥专业所长，弘扬中华文化，传承汉语之美，潜力创办了美国南加州“金色阳光中文学校。 陈洁会长表示，当晚还有幸请到第九届全球华文文学星云奖长篇历史小说《于阗太子》作家周远馨女士，分享她的创作灵感和小说内容。如何从职场转型到全职写作的过程。 作家周远馨女士 当晚作家谭夜为大家分享一些阅读理解的方法和文学作品欣赏的要领。 巾帼会执行会长之一 妙莲 中国播音员 主持人 谭夜女士 中国工艺美术大师 王鹏先生 活动由巾帼会理事长杨弼主持。 参加交流会的有张素久、陈洁 、杨弼 、李青华...
社會 – Society
美國新聞中心9/3/2021 FOR IMMEDIATE RELEASE ONLYLaw Offices of Paul P. Cheng & Associates790 E. Colorado Blvd, STE 260Pasadena, CA 91101公關部: [email protected]中文專線:...
美国新闻中心9/1/2021 根据社会保障和医疗保险受托人周二发布的年度报告，如果美国国会不采取任何措施来解决现有计划的长期资金短缺问题，那么到2034 年，社安金保障将不得不削减福利。 这是由于大流行的原因比去年报告的时间早了一年。 到那时，社安保障的联合信托基金将耗尽，只能向退休人员和残疾受益人支付承诺福利的78%。 Covid-19 大流行和经济衰退是导致消耗率提前上升一年的根本原因，其究其根源是就业大幅下降并导致工资税收入下降。 预计到2023 年死亡率会更高，并且短期内会延迟出生。 但目前尚不清楚大流行对基金的长期影响，将继续关注事态发展。 去年的报告没有考虑大流行的影响。对医疗保险的预测与去年的报告大致相当。 涵盖老年人住院和疗养院费用的医疗保险 A 部分信托基金将在 2026 年耗尽，与去年报告的同一年。 届时，该计划将只能支付承诺福利的 91%。 报告称，医疗保险B部分帮助老年人支付看病和门诊护理费用，以及 D部分涵盖处方药福利，“在无限期的未来都有足够的资金”。...
美国新闻中心8/31/2021 中共中央政治局8月31日召开会议，决定今年11月在北京召开中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议，主要议程是，中共中央政治局向中央委员会报告工作，重点研究全面总结党的百年奋斗的重大成就和历史经验问题。会议审议了《关于十九届中央第七轮巡视情况的综合报告》。中共中央总书记习近平主持会议。 会议认为，中国共产党自1921年成立以来，始终把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴作为自己的初心使命，始终坚持共产主义理想和社会主义信念，团结带领全国各族人民为争取民族独立、人民解放和实现国家富强、人民幸福而不懈奋斗，已经走过一百年光辉历程。一百年来，党领导人民浴血奋战、百折不挠，创造了新民主主义革命的伟大成就；自力更生、发愤图强，创造了社会主义革命和建设的伟大成就；解放思想、锐意进取，创造了改革开放和社会主义现代化建设的伟大成就；自信自强、守正创新，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。党和人民百年奋斗，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。 会议指出，以史为鉴，可以知兴替。总结党的百年奋斗的重大成就和历史经验，是在建党百年历史条件下开启全面建设社会主义现代化国家新征程、在新时代坚持和发展中国特色社会主义的需要，是增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，做到坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位，坚决维护党中央权威和集中统一领导，确保全党步调一致向前进的需要，是推进党的自我革命、提高全党斗争本领和应对风险挑战能力、永葆党的生机活力、团结带领全国各族人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦而继续奋斗的需要。全党要坚持唯物史观和正确党史观，从党的百年奋斗中看清楚过去我们为什么能够成功、弄明白未来我们怎样才能继续成功，从而更加坚定、更加自觉地践行初心使命，在新时代更好坚持和发展中国特色社会主义。 会议强调，不忘初心，方得始终。中国共产党立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂。过去一百年，党向人民、向历史交出了一份优异的答卷。现在，党团结带领中国人民又踏上了实现第二个百年奋斗目标的新的赶考之路。时代是出卷人，我们是答卷人，人民是阅卷人，我们一定要继续考出一个好成绩，在新时代新征程上展现新气象新作为。 会议指出，以习近平同志为核心的党中央高度重视教育工作，坚持优先发展教育事业，推动教育改革发展取得明显成效，教育领域面貌发生明显变化。从巡视看，教育部党组和31所中管高校党委管党治党责任意识得到提升，办学治校工作取得新成效，服务经济社会发展作出新贡献，但也发现了一些共性问题和深层次问题，在加强党的建设、落实立德树人根本任务、执行党委领导下的校长负责制、从严管党治校、加强班子队伍和基层党组织建设等方面还有不足。要严肃反馈巡视发现的问题，压实整改主体责任，强化整改日常监督，持续发挥巡视利剑作用，督促党委（党组）把整改作为管党治校的有力抓手，坚持全面整改、突出重点，切实解决问题。要以整改为契机，坚持和加强党对高校的全面领导，以巡促改、以巡促建、以巡促治，推动新时代高等教育高质量发展。 会议强调，要持续深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻党的教育方针，自觉用党的创新理论武装头脑、指导实践、推动工作，提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，牢记“国之大者”，坚持社会主义办学方向，为党育人、为国育才。要把立德树人作为根本任务，加强思想政治工作和师德师风、校风学风建设，着力培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。要落实教育改革部署，加强高校治理体系和治理能力建设，实现内涵式高质量发展。要主动适应新时代要求，立足新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，服务和融入新发展格局。要深入推进高校全面从严治党，认真落实党委主体责任、书记第一责任人责任和纪委监督责任，层层传导压力，强化严的氛围，加强权力运行监督制约，严肃查处腐败问题，形成有力震慑，切实防范廉洁风险，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐。要贯彻落实《中国共产党普通高等学校基层组织工作条例》，认真执行党委领导下的校长负责制，加强高校领导班子、干部人才队伍和基层党组织建设，健全完善体制机制，提高党建工作水平，为高校改革发展提供坚强组织保证。 会议还研究了其他事项。 图片：网络
美国新闻中心8/31/2021 援引俄罗斯塔斯社刚刚消息，卡塔尔半岛电视台8月31日根据塔利班消息人士的话称，关于组建阿富汗新政府的谈判已结束，结果将于近期公布。 图片：网络
美国新闻中心8/31/2021 美国国务卿布林肯8月30日表示，美国在阿富汗的军事行动已结束，将工作重心转移至外交行动，并将美国在阿富汗的外交官转移至卡塔尔。 图片：网络及谷歌地图
美国新闻中心8/30/2021 由于可能受到沙门氏菌污染，Fratelli Beretta USA, Inc. 于27日召回未固化的即食开胃肉制品。 Fratelli Beretta USA, Inc. FSIS 公告 华盛顿，8/27/2021 美国农业部食品安全和检验局的一家位于橄榄山的公司 Fratelli Beretta USA, Inc. 27日宣布正在召回大约 862,000...
【艾達颶風襲擊美國多州 新奧爾良全城斷電 風雨交加警報四起】 美國新聞中心 官員說，現在整個新奧爾良都斷電了, 根據新奧爾良應急準備活動 NOLA Ready 的說法，新奧爾良市的所有奧爾良教區都沒有電力供應。 NOLA Ready 說，如果教區中的任何人有電，那都是來自發電機。 艾達颶風繼續向內陸推進，同時緩慢減弱，最高風速為每小時 120 英里，每晚 7 點。 來自國家颶風中心的 CDT 更新。...
美国新闻中心8/27/2021 因新冠肺炎疫情持续蔓延，为便利申请人并降低染疫风险，驻洛杉矶总领馆全面推进领事证件在线申办工作，包括启用中国领事APP在线受理护照旅行证和养老金资格认证等、以双向邮寄方式受理认证和港澳台同胞证件申请、通过赴华签证在线预约系统受理签证申请等。 总领馆领区内证件申请量大，去年以来因疫情积压的证件需求集中爆发，总领馆已增加人手和设备，每日证件处理量达疫情前的3-4倍，尽力满足申请人的证件需求。在审核各类申请过程中，我们发现有一些普遍的问题导致退件或需要补充材料，此类情况占每天总审核量的50%。如申请人首次提交时就避免这些问题，会减少因此造成的时间损耗，方便总领馆加快审发速度，最终便利全体申请人。 鉴此，总领馆汇总了部分常见问题和解决办法，将分期发布，建议申请人仔细阅读。一、申请人在APP上提交申请时的常见问题★申请人个人信息填写错误的案例较多，请在最终提交申请前务必再次仔细核对输入的信息。1、证件信息填写必须和原证件上一致，许多申请人会把自己的姓名拼音、中文姓名（用简体不要用繁体）、证件有效期、证件号码、出生地等写错。尤其是【证件有效期】，一般护照的“签发日期”比“有效期至”多1天，请大家一定要注意。2、证件信息拍照自动填充并不是100%正确，问题多出现在【护照号码】中的字母“I”和数字“1”，字母“G”和数字“6”出现错误。请申请人提交申请前务必人工比对审核一遍。3、在线填表时所有项目内容必须顶格填写，填写姓名拼音时所有字母之间不可有空格。在系统中，空格也是一个字符，请大家尤其注意在切换中英文时出现的输入法自动空格情况。 例如：“洛小杉”错误示范：“L UO”“XIAO SHAN”或者“X IAO S HAN”正确填写：姓：“LUO”，名：“XIAOSHAN”★“人工签名”和“证件照”方面需要注意的事项1、签名要使用中文简体正楷，尽量保证工整，尤其注意要与原证件上一致，不要用繁体或英文签名。儿童办证请签儿童姓名，不要签父母姓名。2、证件照是出现问题最多的，主要包括：a. 照片过于模糊、b. 面部阴影过重或明暗差异过大、c. 着领口较大或吊带衫的照片、d. 头部被切割、e. 侧脸侧身照、f. 双耳或额头被头发遮挡、g. 戴眼镜有反光或导致面部变形。下面是一些错误示例： 证件照要做到：【整体上】像素高，背景白色无阴影，头部包括头发完整，无侧身。【面部】特征清晰，无明显阴影或光斑，眼镜无反光。【颈部】无过多裸露。具体请参考照片标准（见链接）。http://losangeles.china-consulate.org/chn/lszj/qtxx/zlfg/t1142946.htm★申请时APP总提示“面相（人脸）识别不通过”怎么办1、请务必本人出镜。婴幼儿办证（因过于幼小无法在镜头前独立拍照的）可由父母或监护人代为出镜。2、要尽量与上传的证件照一致。化妆或美颜过重的证件照会和人脸核身有较大差异导致无法通过。3、可以尝试上下左右转头、张嘴、眨眼睛、凑近或远离屏幕等动作。建议在纯白色墙壁背景前操作，面部顺光，注意光线充足、均匀，避免面部被遮挡。4、如屡次识别失败，可忽略进入下一步，后续领事官员可能通过APP要求视频见面核实。★提供“在美国长期居住地址证明”时需注意的问题1、大家填写的“在美居住地址”和上传的“在美国长期居住地址证明”是我们确定是否为本领区和长期在美居住的重要信息。因此，大家上传的“在美国长期居住地址证明”必须清晰显示以下信息：申请人或未成年监护人姓名、居住地址、该文件的日期。2、常见的证明材料有：驾照，水、电、煤气、网络、垃圾处理费、银行卡等账单。要注意：租房合同是不可以的！！！账单日期早于申请日期半年也是不可以的！！！3、未成年人办证无法提供写有本人姓名的地址证明的，可使用父母或法定监护人的地址证明，同时需提供关系证明，如：出生纸（与父母同住的未成年人），或者监护人的授权委托书（与监护人同住的未成年人）。★我是临时来美人员，因为疫情原因滞留在美，借住朋友或亲属家，没法提供写有我名字的长期居住地址证明，如何处理？申请人可在中国领事APP提交证件申请并上传以下补充材料，总领馆将据此处理。1、本人签名的声明书。内容如下：本人XXX（性别、出生日期、现持证件号码），就申办护照/旅行证事宜声明如下。本人xx年xx月xx日持XX签证来美，从XX口岸入境。因XX原因滞留在美至今，且因XXXXX原因导致无法提供长期居住地址证明。本人没有加入任何外国国籍，仅有中国国籍。我保证以上信息全部属实，并愿承担由此引起的一切责任。2、I94美国旅行记录表，可从网站https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home，搜索打印生成。★未满16周岁人员申办证件时容易遗漏的申请材料1、未满16周岁人员申办证件，需要留意上传以下3份材料：出生证明、父母一方或法定监护人护照信息页、同意未成年人办证声明书。（1）监护人如果不是父母，需要上传监护关系证明（经公证的监护权委托书或法院判决书等）。（2） 父母一方或监护人护照信息页应与声明书签字人为同一人。例如，提供了爸爸的护照信息页，但声明书上是妈妈签字，这样是不行的。2、未满16周岁人员申办旅行证，在APP上所填英文姓名应与出生证明上的姓名保持一致，不能用中文姓名拼音代替。★办理姓名加注业务需注意事项1、申请加注曾用中文姓名的，应在APP中选“曾用名加注”。需注意：曾用名加注栏内不可填写外文名或任何与中文曾用名不匹配的拼音。2、加注英文姓名的，应在APP中选“姓名特殊拼写加注”。（1）英文姓名需与“绿卡”上姓名保持一致。如有标点无法通过，可以空格键代替。（2）需上传“绿卡”正反面和办理加注声明书作为补充材料。★其它注意事项1、申请人护照过期已超过十年的，需上传在美合法居留身份证明材料（有效的美国签证或绿卡的复印件）。2、申请护照补发的，需提交身份证或户口本复印件，并上传《护照/旅行证补充声明书》。3、申请人在美国没有合法居留身份的，请上传《护照/旅行证补充声明书》，在表格中说明来美经历。二、中国领事APP使用的技术问题★我的账户和密码没错，就是进不了APP，如何解决？注册时如使用的是电子邮箱，请回忆当时输入字母的大小写，前后不一致将导致进入账户失败。如果多次进入账户失败，请致电邮[email protected]，标题为“进入账户问题”，内容中说明当事人姓名、出生日期、注册时用的电子邮箱，联系电话。总领馆将请国内技术部门协助解决。★我已在APP撤销申请，但没收到退款，应如何解决？请致电邮[email protected]，标题为“我已撤销申请但没收到退款”，电邮中说明当事人姓名、出生日期、订单号，联系电话，所遇问题，并附上微信支付的账单。总领馆将协调相关部门解决，申请人可留意微信返款信息。★我是通过中介的账户提交的申请，现在中介和我闹矛盾，不给我查申请进度，如何解决？总领馆未委托或授权任何中介机构代办护照旅行证业务。请申请人自行与中介协商解决矛盾。如经协调无法解决，请致电邮[email protected]，标题为“我的申请被他人控制”，内容中说明当事人姓名、出生日期、联系电话，所遇问题。总领馆将联系指导申请人如何另行提交申请。★我是少数民族，原护照上只有姓，没有名，在APP输入时显示不成功，怎么办？申请人可用拆分姓名的办法先在APP上提交申请，同时在APP上补充材料栏上传一个情况说明，说明原护照上你的姓名正确的写法，提醒总领馆予以修改。总领馆将在后台修改。★我的姓名是生僻字，在APP输入总是显示不成功，怎么办？请致电邮[email protected]，标题为“我的姓名是生僻字导致无法在APP上提交申请”，内容中说明当事人姓名、出生日期、联系电话、所遇问题。总领馆将另行联系指导解决问题。★我现持中国因公护照（外交、公务或公务普通护照），无法在APP上提交证件申请，如何办理？请致电邮[email protected]，标题为“我持中国因公护照要求申办证件”，内容中说明当事人姓名、出生日期、联系电话、所持证件情况和拟办理何种证件。总领馆将联系指导如何申办。★APP上提示我补充材料，应该补充到哪里，可以发邮件吗？请将总领馆提示需补充的材料，以图片形式上传到APP你的申请下“补充材料”项目里，不要发邮件。★我提交申请已经2周了，但是APP状态还是“初审”，我还需要等多久？APP系统按申请人提交申请的时间按排队先后次序。鉴于目前申请数量大，排队时间可能较长，请耐心等待。确有特殊紧急需要的人员，可提供足够支持材料，电邮总领馆证件处电子信箱[email protected]提出请求，总领馆将研究如何处理。★我如何在APP上查询我的申请进度？由于办证量大，除APP显示信息外，总领馆无法一一接受证件进度查询，请耐心等待。申请人可通过APP上推送的信息，了解自己的申请进度，下步需要准备什么。详情请看下列信息对照说明。 三、办理护照旅行证业务时双向邮寄常见问题★申请人向总领馆邮寄材料时常有疏漏，请留意以下注意事项：1、邮寄材料中务必包括：（1）现有证件原件（遗失申请补发的除外）（2）自行打印的取证单（如无法打印，可白纸手书姓名和订单号代替）（3）付足邮资的回邮信封（信封上请写上回邮的地址）（4）选择线下支付还应邮寄Money...
美国新闻中心8/27/2021 美西时间8月27日，洛杉矶西好莱坞发生一起枪击事件，导致至少四名男子受伤。 据洛杉矶县警长部门称，枪击事件发生在凌晨4 点30 分后不久，地点在喷泉大道（Fountain Avenue）8400街区。 三名受伤男子被送往医院，第四名男子在现场接受消防员和护理人员的治疗。 当局表示，据信他们的伤势均无生命危险。 警方没有立即宣布逮捕任何人。仅表示目前导致枪击动机尚不清楚。 事件发生后喷泉大道一段被緊急关闭以便警方調查。 圖片：ABC 7