美国新闻中心8/7/2021 【洛杉磯訊】成立於1997年，美國華裔民選官員協會 (The Chinese-American Elected Officials) 8月6日於蒙特利公園市萬宜酒店 (Courtyard by Marriott Hotel) 舉行2021年理事就職暨頒獎典禮。聯邦眾議員趙美心代表該協會向僑領王震 (Edward KC Wong) 頒發「終身成就獎」，表彰他過去數十年為社區所作出的貢獻。 卸任會長陳贊新於兩年前接任會長一職後，積極推動會務發展，他全力向新當選之民選官員分享從政經驗。去年新冠疫情爆發後，加州政府頒佈居家令及各項防疫措施，陳贊新將月會改為視像方式舉行，令會務得以持續推動。陳贊新功成身退，會長一職由方樹強接棒。 美國華裔民選官員協會2021年理事團隊包括：會長方樹強、三位副會長分別是：胡張燕燕、周柏華及吳孟臻；秘書黃祖恩、財政戴守真；理事文尚丞、黃瑞雅、梁僑漢、鄭博仁、饒影凡、劉珝林。他們在聯邦眾議員趙美心帶領中宣讀誓辭，表達效忠該協會之規章，群策群力為會務作出貢獻。 新任會長方樹強向卸任會長陳贊新致送「法槌」作紀念，感謝他過去兩年的辛勞及貢獻。方樹強表示，陳贊新過去兩年的服務成績有目共睹，提攜後進不落人後，實在值得加以表揚。他將以陳贊新為學習榜樣，在未來兩年任期內致力達到「承先啟後，繼往開來」的局面。 趙美心擔任本年度「終身成就獎」頒獎嘉賓，她表示與獲獎者王震相識數十年，見證他為社區所作出的無私貢獻。她表示，王震支持大洛杉磯地區文教活動，包括捐款興建蒙市圖書館擴建工程，定期前往東南亞國家偏遠農村興建佛教小學、扶掖失學兒童、興建醫療診所、贊助南非蘇丹興建淨水設備、捐款支援菲律賓青少年夏令營及麻瘋病人等；去年新冠肺炎爆發以來，王震發起賑災活動，購買大批口罩及防疫物資，送給大洛杉磯地區老人、遊民，以及前線醫務人員，包括警察、消防和醫護等，幫助無數社會民眾做好防疫。她表示，如今年逾80的王震仍熱心公益服務，實在令人敬佩，值得表揚。...
社會 – Society
美國新聞中心8/6/2021 洛杉磯雷塞達（Reseda，CA）當局週五宣佈，一名嫌疑人因殺害一名被發現死在雷塞達市家中的著名金融高管而被捕。 根据警方的一份声明，本周四早上 7点左右，受害者一名家庭成员将警察叫到位于坦帕大道和萨蒂科伊街附近的科韦洛街 19300 街区的一所房子，称他们无法联系到该女性家人。 警察进入家中，发现美國銀行美林證券副總裁米歇尔·埃文 (Michelle Avan) 没有生命體徵反应。 医护人员赶到现场宣布她死亡。 当天晚些时候，洛杉矶警察局官员在威彻斯特地区找到了嫌疑人并将其逮捕。 嫌疑人被确认为安东尼·杜韦恩·特纳。 Avan 死亡的确切原因尚不清楚，但凶杀案侦探指出她“似乎脸上受到了创伤。” 據洛杉磯市警察局稱，52 歲的安東尼·杜維恩·特尼 (Anthony Duwayne Turney)...
美國新聞中心8/6/2021 美西時間8月6日週五晚上，在拉哈布拉市警察局（La Habra， CA）門外發生槍擊事件。 據悉，一名警察開槍，嫌疑人身亡。事件暫未明瞭。 南加州拉哈布拉警察局接到報警電話，稱在該部門的北歐幾里德街大樓外發生了一起事故。 根據市議員詹姆斯戈麥斯的說法，被槍殺的人不是警察。 戈麥斯說現場仍然活躍。 圖/福克斯新聞 11 視頻截圖
美国新闻中心8/6/2021 FOR IMMEDIATE RELEASE ONLYLaw Offices of Paul P. Cheng & Associates790 E. Colorado Blvd, STE 260Pasadena, CA 91101公關部: [email protected]中文專線:...
美國新聞中心8/6/2021 近1,800 名美國人直接受到 2001 年 9 月 11 日恐怖襲擊的影響，反對拜登總統參加今年的任何紀念活動，除非他信守承諾解密美國政府證據，他們認為這些證據可能表明沙特阿拉伯領導人與美國政府之間存在導致被攻擊的聯繫。 「911」遇難者家屬、急救人員和幸存者將於週五發表聲明，呼籲拜登忽略在紐約和賓夕法尼亞州尚克斯維爾以及五角大樓舉行的 20 週年紀念活動，除非他發佈解密文件，他們認為這些文件暗示沙特官員支持該恐怖主義行為。 該組織表示，作為候選人，拜登曾經承諾更加透明併發布盡可能多的信息，但他的政府上任後無視了他們的信件和要求。 「911」 事件受害者家庭要求拜登解密可能涉及沙特政府的證據。他們在一份聲明中寫道：「在總統履行承諾之前，我們不能真誠地，懷著對那些失去、生病和受傷的人的敬意，歡迎他來到我們的聖地。」 圖片來源：網絡
美國新聞中心8/5/2021 據《紐約時報》的邁克爾·格林鮑姆 (Michael Grynbaum) 和奧利弗·達西 (Oliver Darcy) 報道，美國有線電視新聞網 (CNN) 解雇了三名違反公司政策的員工，因為他們在未接種 COVID-19 疫苗的情況下進入辦公室。 Grynbaum 和 Darcy 援引首席執行官傑夫·扎克 (Jeff Zucker) 的備忘錄報道稱，CNN 對辦公室內未接種疫苗的員工採取「零容忍政策」。...
美国新闻中心8/3/2021 目前，新冠变异病毒德尔塔（Delta）毒株在全球肆虐，美国内疫情大幅反弹。美治安形势不靖，针对亚裔的种族歧视和仇恨暴力行为以及涉枪犯罪时有发生。近期我馆领区连续发生涉中国公民溺水、交通事故、电信诈骗等案件。总领馆郑重提醒在美中国公民和机构注意健康、人身和财产安全。 一、重视疫情防控。德尔塔病毒是迄今发现的最具传播性的新冠病毒变种，领区内中国公民要做好疫情常态化准备，重视变异病毒威胁，尽早接种疫苗。时刻绷紧防疫之弦，即便已接种疫苗，也要减少外出和聚集，坚持佩戴口罩，出现疑似症状及时就医。坚持“非必要、非紧急、不旅行”，如因紧急事项必须回国，应加强行前自我健康监测，如实进行“双检测”，采取措施防范旅途感染。 二、重视人身安全。领区内中国公民和中资企业要密切关注当地治安状况，避免夜间外出和前往高风险地区。警惕针对亚裔的歧视、仇恨行为，如遇突发情况，务必保持冷静，力避发生口角和肢体冲突，确保自身安全，及时拨打911报警（可要求中文服务），或请求他人协助报警。外出游玩注意安全风险，避免交通、涉水等事故。 三、重视财产安全。随着新学年开始，来美中国留学生增多。留学生要提前了解各类诈骗案件特点，注意防范电信诈骗，不要凭一个电话就将大笔钱款汇入他人账户，遇任何可疑来电应及时向亲友咨询求助。建议家长按需分期汇款，避免让留学生自行管理大笔钱款。 如需领事协助，可联系总领馆，或下载“中国领事”APP在线求助，或拨打外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308或0086-10-59913991。 总领馆网站http://losangeles.china-consulate.orghttp://losangeles.chineseconsulate.org 来源：驻洛杉矶总领馆
美國新聞中心8/3/2021 日本茨城縣海岸發生6.0級地震，部分參加東京奧運會的人感到震動。 日本氣象預報廳發佈監測地震活動初步報告，地震發生在當地時間8月4日週三凌晨 5 點 33 分左右。 根据加州地震局專家、南加大地震系酈永剛教授發來的分析，這次地震震源深度为 10 公里。东京有轻微震感(3.5-4度)。随后发布的第二份报告，将其列为 6.0 级地震。據初步的震情报导，震中地区许多人感受到地震，但除了从架子上掉下来的物体、破碎的窗户等之外，应该不会造成重大损坏。 JMA 表示，地震的震中距離日本海岸 40 公里（約 25 英里）。 該機構補充說，不存在海嘯威脅。 圖/加州地震專家、南加大酈永剛教授及谷歌地圖
美國新聞中心8/3/2021 華盛頓8月3日消息，在政府頒發之前已於31日到期的暫停驅逐禁令後，美國總統喬. 拜登於週二即將宣佈修訂後的暫停驅逐令。 具體細節仍在敲定中，新命令出台之際，美國國會民主黨人敦促白宮採取行動。 圖/洛杉磯時報及網絡
