【美國洛杉磯華文作家協會《洛城詩刊》主辦著名詩人北塔線上主講《當代域外詩寫作雜談》】 美國新聞中心7/8/2021 7月8日洛杉磯報道，著名詩人、學者、評論家、翻譯家北塔受美國洛杉磯華文作家協會文學專刊《洛城詩刊》邀請，在zoom上為來自中國、美國、加拿大、歐洲以及亞洲其他國家的觀眾們舉行了《當代域外詩寫作雜談》的講座。 北塔為中國現代文學館研究員，現任世界詩人大會常務副秘書長、中國外國文學研究會莎士比亞研究分會秘書長、國際詩歌翻譯研究中心顧問。北塔受邀去過20多個國家參加各類文學、學術活動，也曾率中國詩歌代表團前往多個國家參加「世界詩人大會」。他的作品曾獲多次詩歌和文學評論獎，作品包括詩集、學術專著，以及譯著等約30種，作品曾被譯成十多種文字。 北塔在講座中提出「域外詩寫作正迎來中國詩歌史上域外寫作的第三次高潮」的斷言，並為此做出了自己的詮釋。他認為「當一種固定區域內的文明經歷發育、成熟、爛熟之後，就會萎謝、沒落，僅靠自身的力量，幾乎沒有自我反轉、鼎革、昇華的可能，尤其是受累於機制化的文明，其所在的區域將成為思想甚至思想者的監獄。這個時候必須有域外的力量加入，才能使固化的文明突破和新生。這域外的力量便是解放者，矯正和解救本土文明。」他進一步闡述說「域外文明作為他者是詩歌主體進行自我反思的場合、契機和資源，從而對板結的本土文明包括詩歌模式有可能進行解域化努力並產生積極效果。」 此次講座由《洛城詩刊》編輯部主辦，詩刊主編李姍、副主編黃宗之、編輯著名詩人藍鳥、編輯申美英、編輯施志清全體出席了講座。 出席講座的大部分觀眾為域外詩作者，所以北塔的斷言引起了熱烈的討論。作者們對可能身處域外寫作第三次高潮，或正在參與創造第三次高潮都感到非常興奮，北塔的斷言顯然點燃了作者們的創作激情，很多作者表示要更積極地投入到詩歌創作中。北塔高度肯定了《洛城詩刊》在華文域外詩歌創作和發展上所起到的積極作用，並表達了由衷的贊賞。講座後的互動環節中，北塔耐心地對觀眾提出的問題一一作答，並一再鼓勵作者們多多創作，他告訴作者們「優秀的域外詩，絕不僅僅滿足於像遊記一樣去描摹事物或敘述事件，而是借域外題材以進行強烈的抒情、寄託自己的心思。」 此次講座得到了美國洛杉磯華文作家協會的大力支持，協會會長黃宗之、協會監事長北奧、榮譽會長葉周、副會長王偉、秘書長韓舸友等，攜眾多理事出席了講座。出席講座的還有來自中國、加拿大、歐洲、亞洲其他國家的朋友們，以及紐約、舊金山、休士頓和洛杉磯當地其他友協的文友。北奧在互動環節與北塔興奮地談起了曾經在北京作家協會相聚的時光，韓舸友秘書長對北塔講座中展示出的獨樹一幟的觀點表達了由衷的欽佩。在熱烈的氣氛中，會長黃宗之情不自禁地誇贊起自己協會的作家們，他說 「我們協會的詩人隊伍非常強大……在海外詩壇都是一道亮麗的風景線。我深感榮幸，也引以為傲。」作為會長，他會致力於帶領整個協會領導層為作家們牽線搭橋，做鋪路石，讓作家們出更多的好作品，令協會的作家隊伍展現出更好的風采和風貌。 此次講座得到協會理事邱明的技術支持，事先數次預演，幾個小時聯網測試，讓此次講座得以順利進行。 講座在熱烈友好的氣氛中結束，北塔深厚的理論基礎、獨特的詩歌美學視角、兼具詩人和評論家的思維方式，給觀眾們留下了深刻的印象。講座也吸引了一些非詩歌創作者前來聆聽，大家都表示這是一場既貼近海外詩歌創作本身，又站在歷史高度的講座，讓所有的聽眾受益匪淺。 此次講座的發起人兼主持人李姍在結束語中感謝了所有來參加講座的會員和文友們，她說「是你們的參與讓我們深感文學是一條鏈，鏈接起世界各地的我們，讓我們浸淫在文學的氛圍里，吸收、成長和釋放。」 圖文/主辦方提供
社會 – Society
【$15 /小時 洛縣政府支付薪水促亞太裔青少年積極參與工作實習機會為將來做準備 滿14歲即可報名】 美國新聞中心7/8/2021 7月8日上午十點，洛杉磯非營利組織FACE 啓動洛杉磯縣青年工作 AAPI 外展計劃，以解決 AAPI 社區服務中的種族平等差距，目前在洛杉磯縣和私營雇主的企業中有10,000 個實習機會。 據Faith and Community Empowerment主管Hyepin Im稱，這次對外宣傳是為了推動FACE項目能得到更多青少年的關注和參與，洛杉磯縣監事會主席 Hilda L. Solis、洛杉磯縣勞動力發展、老齡化和社區服務部...
【加州中部剛剛發生兩次地震5.9 級和4.8級】 美國新聞中心7/8/2021 7月8日週四下午，加利福尼亞中部發生地震。 美國地質調查局記錄了兩次地震。 第一次是 5.9 級地震，於8日下午 3 點 49 分發生在內華達州史密斯谷的加利福尼亞/內華達州邊界附近。 第二次是 4.8 級地震，在第一次地震幾秒鐘後發生在加利福尼亞州法明頓的薩克拉門托-聖華金三角洲附近。 圖/美國國家地震局
【海地總統遇刺事發別墅以安全著稱，總理代行使總統職權】 美國新聞中心7/8/2021 當地時間7日凌晨，海地總統莫伊茲在其私人住宅遇刺身亡。 海地總理克洛德·約瑟夫當天在一份聲明中說，一群身份不明的武裝人員在凌晨1點左右襲擊了莫伊茲的家，向他開槍並致其死亡。莫伊茲的夫人也受到槍擊，目前 "情況穩定，但處於危急狀態"，正被送往美國邁阿密接受治療。 約瑟夫稱這次暗殺是 「令人發指的、不人道的和野蠻的行為」，並宣佈全國進入緊急狀態，他呼籲人們保持冷靜。「局勢已經得到控制，國家安全局勢在控制之下。海地國家警察和海地武裝部隊正在採取一切措施，以保證政府的連續性和保護國家」。 綜合《紐約時報》、美聯社和《衛報》的報道，襲擊發生在莫伊茲位於佩蒂翁維爾第5區（Pelerin 5）的家中，該地區位於首都太子港附近的山上，有大量的別墅，素來以安全著稱。目擊者稱，襲擊發生在7日凌晨1點後，許多居民被一連串槍擊和「爆炸聲」驚醒，槍擊持續了大約30分鐘。 莫伊茲在襲擊中不幸身亡，他的妻子馬蒂娜·莫伊茲受了重傷，所幸他們的三個孩子沒有受傷。海地國家警察局長萊昂·查爾斯說，警方在追捕中擊斃了四名嫌疑人，並逮捕了另外兩名嫌疑人。然而，嫌犯的身份，和他們背後的主使者都尚未水落石出。 據海地當地媒體juno7新聞報道，海地司法部門7日發佈的初步調查結果稱，兇手使用的是5.56毫米和9毫米口徑的子彈，莫伊茲身中12槍，左耳、額頭各中一槍，腹部、右臂、左腿連中數槍，然而他身邊的安保人員均未受傷。 海地駐美國大使博奇特·埃德蒙（Bocchit Edmond）7日在新聞發佈會上說，刺殺海地總統的兇手是 「訓練有素的專業人士、殺手、突擊隊員」，「是由外國雇傭軍和職業殺手精心策劃的」，他們偽裝成美國緝毒署的特工。根據美國大使館的消息，美國緝毒署在海地首都設有辦事處，協助政府開展反毒品項目。 據美國《邁阿密先驅報》報道，在社交媒體上流傳的視頻中，一名美國口音的男子用英語對著擴音器說: 「DEA（美國緝毒署）行動。所有人退後。」當地居民還報告說看到身穿黑衣的男子在附近地區奔跑。 埃德蒙表示，槍手「是外國人」，他們在襲擊莫伊茲總統時說西班牙語和英語。埃德蒙稱，他的政府已正式要求美國協助其調查。 「這些兇手必須被繩之以法。」埃德蒙說，「今天是一位總統被殺死——如果我們允許這種情況繼續下去，明天他們可能會覺得可以去別的地方殺死另一位總統。」 在接受美聯社採訪時，海地總理約瑟夫呼籲對這起暗殺事件展開國際調查。他表示，海地已經請求美國政府協助調查。他補充說，刺客可能已經越過陸地邊界逃到鄰國多米尼加或公海上。多米尼加7日表示，他們已關閉邊境，加強該地區的安全，並稱邊境地區目前「完全平靜」。 在一份書面聲明中，美國總統拜登表示了哀悼和幫助。聲明說:...
【總統遇刺身亡 警方擊斃四名「雇傭軍」海地總理：今年9月將如期舉行大選】 美國新聞中心7/8/2021 海地總統莫伊茲7月7日週三遇刺身亡。之後海地總理表示將在今年9月按期舉行大選。 據俄羅斯衛星通訊社7月8日報道，海地總理辦公室當地時間7日在社交媒體上發文表示，「政府首腦承諾與反對派領導人和國家生活的其他參與者建立對話，以穩定社會政治環境，推動按臨時選舉委員會確定的日期舉行包容廣泛的、可信的選舉。」 海地總統選舉定於9月26日舉行，同時也將進行關於新憲法的全民公投。新憲法草案旨在擴大總統的權力，廢除參議院，並規定總統選舉為一輪。 海地總理克洛德·約瑟夫發佈聲明稱，在當地時間7日凌晨1點左右（北京時間7日13時許），一群身份不明的人員闖入總統莫伊茲的私人寓所，向莫伊茲開槍，後者受重傷，第一夫人也受了槍傷。 值得注意的是，約瑟夫在聲明中指出，部分襲擊者操西班牙語。約瑟夫表示，海地局勢仍在海地武裝部隊與警察的控制之下。 海地總理克洛德·約瑟夫7日表示，自己將暫代行使國家領導人職責。據報道，莫伊茲的妻子瑪蒂娜身受重傷，並被送至美國救治。 莫伊茲現年53歲，在2016年11月舉行的總統選舉中獲勝，任期5年。 據報道，2020年11月起，莫伊茲在議會停擺情況下籌建憲改委員會，並於2021年2月初公佈新憲法草案。2021年1月起，反對派聲稱按照憲法莫伊茲應當於本年2月下台，掀起大規模遊行示威。 據美國《紐約時報》報道，海地上一任總統馬爾泰利於2016年2月辭職，因此反對派認為莫伊茲的任期應在馬爾泰利辭職後5年結束。 海地位於拉美加勒比海北部的伊斯帕尼奧拉島，人口超過1000萬。 海地警方擊斃4名疑似殺害總統殺手 逮捕2人 據海地《太子港郵報》、美聯社報道，海地警察局長表示，海地警方與可能是殺害總統的殺手進行戰鬥，目前已有4名「雇傭兵」被擊斃，2人被捕。
【東京奧運會零觀眾 奧運村7月7日開放，運動員13日正式入住】 美國新聞中心7/8/2021 東京奧運會開幕在即，7月8日已傳來消息本次奧運會將是零觀眾。奧運村於7月7日試開放，並將於13日正式開放。 據日本共同社7月8日報道，東京奧運村於7日試開放，各代表團的官員可以先期入住。報道稱，入住人員乘坐專用大巴從進場抵達奧運村，附近的公路上實施了大規模的交通管制。 先期入住的主要是為運動員入住進行準備並在奧運會期間提供支持的代表團官員。 奧運村將於7月13日正式開放，迎來全球各地的運動員。 東京奧運村位於東京灣的晴海，佔地44公頃，其中設有發熱門診。為防範疫情，組織方要求運動員盡量待在奧運村內，奧運會參賽者開賽前提前5天入住，殘奧會參賽者提前7天入住，運動員需要在比賽結束後2天離開奧運村。奧運村入住者每天都需要進行新冠病毒檢測。入住者如要外出，僅可以去提前申請的地點。 東京奧運會將於7月23日開幕，8月8日閉幕。殘奧會則將於8月24日開幕，9月5日閉幕。 據日媒報道，由於東京等地新冠疫情反復，日本政府7日決定將再次讓東京都等地進入疫情緊急狀態。6月21日，東京等地的緊急狀態已經解除。
【《携手，为人民》中国共产党与世界政党领导人峰会暖场片正式发布！】 美国新闻中心7/7/2021 北京时间７月６日晚，人民大会堂金色大厅 中国共产党与世界政党领导人峰会现场播放的暖场大片《携手，为人民》暖心献映 为了人民一代代中国共产党员携手并肩 三代人 用了近60年建成世界上面积最大的人工林，用双手创造出山清水秀的世界 不计报酬 不讲条件全国４万多名医务人员驰援湖北40000多名工人10多天建成雷神山、火神山医院用双手创造健康的世界 驻村干部 在最偏远处扎根，用双手创造远离贫困的世界 钟南山、张桂梅、卓嘎、杜富国、丁宁……还有千千万万中共党员用他们的双手为人民谋幸福中国共产党与世界政党领导人峰会暖场片《携手，为人民》 温暖献映 策划：孙承斌 倪四义 阎涛监制：赵承 霍小光 曹学会 刘亢 沈虹冰...
【习近平在中国共产党与世界政党领导人峰会上发表主旨讲话】 美国新闻中心7/7/2021 加强政党合作 共谋人民幸福——在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话（2021年7月6日，北京）中共中央总书记、中华人民共和国主席 习近平 尊敬的各位政党领导人，女士们，先生们，朋友们：很高兴在中国共产党成立100周年之际，同来自160多个国家的500多个政党和政治组织等领导人、逾万名政党和各界代表共聚“云端”，探讨“为人民谋幸福与政党的责任”这个重大命题。这段时间，170多个国家的600多个政党和政治组织等就中国共产党成立100周年发来1500多封贺电贺信，表达对中国共产党的友好情谊和美好祝愿。我谨代表中国共产党，向大家表示衷心的感谢！几天前，我们举行大会，庆祝中国共产党成立100周年。100年来，中国共产党团结带领中国人民接续奋斗，推动中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。100年来，中国共产党坚持中国人民和世界各国人民命运与共，在世界大局和时代潮流中把握中国发展的前进方向、促进各国共同发展繁荣。中国共产党和中国人民取得的历史性成就，离不开世界各国人民的大力支持。在这里，我代表中国共产党和中国人民，向关心、支持、帮助中国共产党和中国革命、建设、改革事业的各国政党、人民和朋友，表示诚挚的谢意！女士们、先生们、朋友们！当今世界正经历百年未有之大变局，世界多极化、经济全球化处于深刻变化之中，各国相互联系、相互依存、相互影响更加密切。为了应对新冠肺炎疫情挑战、促进经济复苏、维护世界稳定，国际社会作出了艰苦努力，各国政党作出了积极探索，展现了责任担当。同时，一些地方战乱和冲突仍在持续，饥荒和疾病仍在流行，隔阂和对立仍在加深，各国人民追求幸福生活的呼声更加强烈。今天，人类社会再次面临何去何从的历史当口，是敌视对立还是相互尊重？是封闭脱钩还是开放合作？是零和博弈还是互利共赢？选择就在我们手中，责任就在我们肩上。人类是一个整体，地球是一个家园。面对共同挑战，任何人任何国家都无法独善其身，人类只有和衷共济、和合共生这一条出路。政党作为推动人类进步的重要力量，要锚定正确的前进方向，担起为人民谋幸福、为人类谋进步的历史责任。我认为，政党应该努力做到以下几点。第一，我们要担负起引领方向的责任，把握和塑造人类共同未来。人民渴望富足安康，渴望公平正义。大时代需要大格局，大格局呼唤大胸怀。从“本国优先”的角度看，世界是狭小拥挤的，时时都是“激烈竞争”。从命运与共的角度看，世界是宽广博大的，处处都有合作机遇。我们要倾听人民心声，顺应时代潮流，推动各国加强协调和合作，把本国人民利益同世界各国人民利益统一起来，朝着构建人类命运共同体的方向前行。第二，我们要担负起凝聚共识的责任，坚守和弘扬全人类共同价值。各国历史、文化、制度、发展水平不尽相同，但各国人民都追求和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。我们要本着对人类前途命运高度负责的态度，做全人类共同价值的倡导者，以宽广胸怀理解不同文明对价值内涵的认识，尊重不同国家人民对价值实现路径的探索，把全人类共同价值具体地、现实地体现到实现本国人民利益的实践中去。第三，我们要担负起促进发展的责任，让发展成果更多更公平地惠及各国人民。发展是实现人民幸福的关键。在人类追求幸福的道路上，一个国家、一个民族都不能少。世界上所有国家、所有民族都应该享有平等的发展机会和权利。我们要直面贫富差距、发展鸿沟等重大现实问题，关注欠发达国家和地区，关爱贫困民众，让每一片土地都孕育希望。中国古人说：“适己而忘人者，人之所弃；克己而立人者，众之所戴。”发展是世界各国的权利，而不是少数国家的专利。我们要推动各国加强发展合作、各国人民共享发展成果，提升全球发展的公平性、有效性、协同性，共同反对任何人搞技术封锁、科技鸿沟、发展脱钩。我相信，任何以阻挠他国发展、损害他国人民生活为要挟的政治操弄都是不得人心的，也终将是徒劳的！第四，我们要担负起加强合作的责任，携手应对全球性风险和挑战。面对仍在肆虐的新冠肺炎疫情，我们要坚持科学施策，倡导团结合作，弥合“免疫鸿沟”，反对将疫情政治化、病毒标签化，共同推动构建人类卫生健康共同体。面对恐怖主义等人类公敌，我们要以合作谋安全、谋稳定，共同扎好安全的“篱笆”。面对脆弱的生态环境，我们要坚持尊重自然、顺应自然、保护自然，共建绿色家园。面对气候变化给人类生存和发展带来的严峻挑战，我们要勇于担当、同心协力，共谋人与自然和谐共生之道。第五，我们要担负起完善治理的责任，不断增强为人民谋幸福的能力。通向幸福的道路不尽相同，各国人民有权选择自己的发展道路和制度模式，这本身就是人民幸福的应有之义。民主同样是各国人民的权利，而不是少数国家的专利。实现民主有多种方式，不可能千篇一律。一个国家民主不民主，要由这个国家的人民来评判，而不能由少数人说了算！我们要加强交流互鉴，完善沟通机制、把握社情民意、健全组织体系、提高治理能力，推进适合本国国情的民主政治建设，不断提高为人民谋幸福的能力和成效。女士们、先生们、朋友们！为人民谋幸福，是中国共产党始终坚守的初心。今天，中国已经实现了全面建成小康社会的奋斗目标，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，中国人民的获得感、幸福感、安全感不断提升。办好中国的事，让14亿多中国人民过上更加美好的生活，促进人类和平与发展的崇高事业，这是中国共产党矢志不渝的奋斗目标。中国共产党将坚持以人民为中心的发展思想，在宏阔的时空维度中思考民族复兴和人类进步的深刻命题，团结带领中国人民上下求索、锐意进取，创造更加美好的未来。历史告诉我们，拥抱世界，才能拥抱明天；携手共进，才能行稳致远。中国共产党愿同各国政党一起努力，让梦想照进现实，让行动成就未来，始终不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。——中国共产党将团结带领中国人民深入推进中国式现代化，为人类对现代化道路的探索作出新贡献。中国共产党坚持一切从实际出发，带领中国人民探索出中国特色社会主义道路。历史和实践已经并将进一步证明，这条道路，不仅走得对、走得通，而且也一定能够走得稳、走得好。我们将坚定不移沿着这条光明大道走下去，既发展自身又造福世界。现代化道路并没有固定模式，适合自己的才是最好的，不能削足适履。每个国家自主探索符合本国国情的现代化道路的努力都应该受到尊重。中国共产党愿同各国政党交流互鉴现代化建设经验，共同丰富走向现代化的路径，更好为本国人民和世界各国人民谋幸福。——中国共产党将团结带领中国人民全面深化改革和扩大开放，为世界各国共同发展繁荣作出新贡献。当前，经济全球化虽然面临不少阻力，但存在更多动力，总体看，动力胜过阻力，各国走向开放、走向合作的大势没有改变、也不会改变。中国共产党愿同各国政党加强沟通，共同引导经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。我们愿同国际社会加强高质量共建“一带一路”合作，共同为促进全球互联互通做增量，让更多国家、更多民众共享发展成果。——中国共产党将履行大国大党责任，为增进人类福祉作出新贡献。消除贫困是各国人民的共同愿望，是各国政党努力实现的重要目标。中共十八大以来，中国现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。中国共产党愿为人类减贫进程贡献更多中国方案和中国力量。中国将全力支持国际抗疫合作，增强发展中国家疫苗可及性和可负担性。中国将为履行碳达峰、碳中和目标承诺付出极其艰巨的努力，为全球应对气候变化作出更大贡献。中国将承办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会，同各方共商全球生物多样性治理新战略，共同开启全球生物多样性治理新进程。——中国共产党将积极推动完善全球治理，为人类社会携手应对共同挑战作出新贡献。现行国际体系和国际秩序的核心理念是多边主义。多边主义践行得好一点，人类面临的共同问题就会解决得好一点。国际规则应该是世界各国共同认可的规则，而不应由少数人来制定。国家间的合作应该以服务全人类为宗旨，而不应以小集团政治谋求世界霸权。我们要共同反对以多边主义之名行单边主义之实的各种行为，共同反对霸权主义和强权政治。中国将坚决维护联合国宪章宗旨和原则，倡导国际上的事大家商量着办，推动国际秩序和国际体系朝着更加公正合理的方向发展。我愿再次重申，中国永远是发展中国家大家庭的一员，将坚定不移致力于提高发展中国家在国际治理体系中的代表性和发言权。中国永远不称霸、不搞扩张、不谋求势力范围。中国共产党将同各国政党一道，通过政党间协商合作促进国家间协调合作，在全球治理中更好发挥政党应有的作用。女士们、先生们、朋友们！道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期。前方的路会有曲折，但也充满希望。中国共产党愿继续同各国政党和政治组织一道，站在历史正确的一边，站在人类进步的一边，为推动构建人类命运共同体、建设更加美好的世界作出新的更大贡献！谢谢大家。 转自央视网2021-07-06 图/央视网
【伊拉克軍方：美國駐巴格達大使館被3枚火箭彈襲擊】 美國新聞中心7/7/2021 據法新社報道，伊拉克軍方表示，美國駐巴格達大使館被3枚火箭彈襲擊。 暫無傷亡報告。
【習近平在中國共產黨與世界政黨領導人峰會上的講話金句來了！】 美國新聞中心7/7/2021 中共中央總書記、國家主席習近平北京時間7月6日晚在北京出席中國共產黨與世界政黨領導人峰會併發表主旨講話。峰會以視頻連線方式舉行。一起來看金句。 图/百度新闻