【洛杉磯的餐廳老闆們摩拳擦掌競相為室內顧客做好全力以赴的準備】 【美國新聞中心訊】3月15日週一，洛杉磯縣將全面恢復室內用餐，大小餐館經過了一年來的反復開門關門，大家已不再是興奮狀態，大部分老闆們都對此持謹慎態度。 由於洛縣衛生局開放指南明文規定室內用餐的容量恢復到25％，一些洛杉磯縣的餐館老闆正在爭相將他們的室外臨時餐飲地點和原本將要組裝的室外用餐改回餐廳內用餐。 其他人則等待更高的疫苗接種率，並且經過整整一整年的折騰之後，需要更多的指導和更多的時間去恢復原狀。
Year: 2021
【福奇：過早取消防疫措施或危及拜登7月4日群聚歡度國慶的預期 打針了口罩還不能取】 3/14/2021 【美國新聞中心訊】美國頂級傳染學專家Anthony Fauci周日說，總統拜登（Joe Biden）預期關於民眾可以在7月四日共聚歡度美國國慶是可以信賴的，但前提條件是各州不過早廢除公共安全防疫措施。 全美最頂尖的傳染病專家福奇在「福克斯新聞周日」上說：「如果再等一段時間，使疫苗接種提高社區的安全保護水平，那麼撤銷防護措施後風險就會大大降低。」 「但是，如果過早地這樣做，確實有引發另一波疫情爆發的危險。」 「當您看到[感染病例每天穩定在50,000至65,000例之間的水平時，那絕對沒有辦法宣佈我們勝利，因為從以往的激增病例數字中我們知道，當看到數字一直維持在較高的水平上，總是會有回升的風險，」 福奇說。 「實際上，不幸的是，這正是歐洲現在正在發生的事情。」 福西在接受美國有線電視新聞網（CNN）的「國情咨文」採訪時闡述了他對歐洲的擔憂：「他們的案件有所減少，達到了平穩狀態，並取消了公共衛生措施。您可以在報紙和電視上看到這些圖片。 他們開了飯館，開了一些酒吧。尤其是年輕人停止戴口罩，然後突然之間，數字就大幅回升了。」 意大利昨日再次封城，紐西蘭奧克蘭再次開啓防疫模式，歐洲各大城市紛紛告急。 拜登在週四的黃金時段演講中，要求各州在5月1日之前讓所有成年人都有資格接種疫苗，並說，到7月4日，美國人很有可能可以聚在一起慶祝獨立日。 福奇在《福克斯新聞周日》上說：「如果出現激增的趨勢，那將危及到在夏季初使人們更趨於正常的目標。」 「這不會影響疫苗接種計劃或疫苗接種率，但可能會影響我們恢復正常狀態的速度。」 包括得克薩斯州和密西西比州在內的一些州已經取消了口罩的強制性規定，並開始全面重新營業，福奇批此舉稱為「危險和潛在危險」。 其他州（例如馬里蘭州）保留了口罩規定，但取消了對營運行業的限制。 他警告說：「如果您看一下這些數字，我們還沒有真正走出困境。」...
【第93屆奧斯卡入圍完整名單 疫情下的藝術作品】 美國新聞中心3/14/2021 第93屆奧斯卡頒獎典禮將於2021年4月25日星期日舉行，並將在美國廣播公司（ABC）和全球超過225個國家和地區進行電視直播。 美國電影藝術與科學學院今天宣佈了第93屆奧斯卡金像獎的9個類別的入圍名單：紀錄片，紀錄片短片主題，國際故事片，化妝和髮型設計，音樂（原始樂譜），音樂（原始歌曲），動畫短片 電影，真人短片和視覺效果。 在此處按類別下載候選清單。 紀錄片15部電影將在第93屆奧斯卡金像獎的紀錄片專題片中大放異彩。 238部電影入圍該類別。 紀錄片部成員投票決定入圍名單和提名人。 排列是： 「全力以赴：為民主而戰」「男孩狀態」「集體」「營地營」「迪克·約翰遜死了」「 Gunda」「 MLK / FBI」「 Mo鼠」「我的章魚老師」「 Notturno」「畫家和小偷」「 76天」「時間」「松露獵人」「歡迎到車臣」 微電影類10部電影將在第93屆奧斯卡頒獎典禮的短片紀錄片類別中晉級。...
【中美峰會在即 全球矚目焦點：安克雷奇在哪以及涉及哪些話題 新疆 香港都不是主談題目】 美國新聞中心整理3/14/2021 中美高層會晤，有哪些看點？ 看點一：安克雷奇在哪裡？ 安克雷奇位於美國阿拉斯加州中南部，是阿拉斯加州最大的城市，也是一些美國到亞洲航班的中轉站。2017年這座城市的人口為40萬人，超過全州人口的54%，是除了紐約市以外，全美另外一個人口超過了所在州總人口40%以上的城市。 安克雷奇交通便利，是阿拉斯加州的重要港口，超過95%的貨物從這裡進入阿拉斯加州，也是安克雷奇鐵路的匯集地。 此外，安克雷奇位於北極圈航空線路的中心，連接亞洲、北歐及北美的航線。安克雷奇國際機場是全球排名第五的貨運機場。 安克雷奇屬於亞寒帶氣候，冬季漫長而夏季短暫，旅遊資源豐富，從安克雷奇向南到西沃德的公路沿海岸線修建，被評為世界上風景最美的公路之一。 看點二：為什麼是安克雷奇？ 為什麼選擇安克雷奇作為會晤地點，同樣值得關注。分析認為，這其中既有歷史淵源也有現實考量。 就現實層面而言，首先從地理位置上考慮，阿拉斯加州位於北美大陸西北端，不與美國本土相連，安克雷奇與北京和華盛頓的距離相當。其次在新冠肺炎全球大流行的背景下，阿拉斯加州屬於全美疫情控制較好的州。據《紐約時報》報道，阿拉斯加州16%的人口已經完成了疫苗接種，這一比例居全美之首。在阿拉斯加州部分地區，老年人群體的疫苗接種率已達90%。 就對華往來而言，安克雷奇與中國頗有淵源。從國家層面來看，2017年4月，中國國家主席習近平在中美元首會晤後回國途中在安克雷奇作技術經停，會見了時任阿拉斯加州州長沃克。習近平在會見中指出，「地方合作是中美關係中最具活力的組成部分之一。阿拉斯加州和安克雷奇市是中美關係發展歷程的參與者和見證者。」 從地方交流來看，中國黑龍江省省會哈爾濱與安克雷奇是友好城市。哈爾濱在地理上是中國大陸飛北美距離最近的大城市，距離安克雷奇市5500公里，兩座城市有著30多年的友好交往歷史。此外，阿拉斯加也是當年中美開通直航時，因飛行技術限制中途必須經停加油的一站，就中美交流而言，意義特殊。 看點三：會晤將涉及哪些議題？ 對於此次會晤中將會涉及哪些議題，中美雙方都作出了表述。白宮發言人普薩基11日在記者會上表示，此次在安克雷奇舉行的對話，美方將提到香港、新疆、經濟等方面的挑戰和關切、新冠疫情透明度等議題；雙方也會討論有合作機會的領域。中國外交部發言人趙立堅12日也在記者會上強調，此次對話的具體議題有待雙方商定，希望雙方能夠就共同關心的問題坦誠對話，中方也將在此次對話中表明立場。雙方應該準確把握彼此政策意圖，增進相互瞭解，管控分歧問題，推動中美關係重回正軌。 作為拜登政府任內中美高層首次會面對話，結合中美關係的現狀，在當前時間點上，此次討論的議題或更具有開放性，而這場對話也為雙方闡明立場，表達關切提供了可能。 看點四：對中美關係影響幾何？...
【拜登將照顧跨境青少年以創紀錄的數量部署FEMA】 美國新聞中心3/14/2021 美國國土安全部週六晚表示，拜登政府正在向墨西哥邊境部署聯邦緊急事務管理局，以幫助照顧成千上萬無人陪伴的流動青少年和兒童，這些兒童和少年兒童人數眾多，被迫擠在拘留所和以帳篷搭建的收容所。 該部署標誌著美國白宮政府對邊界危機日益嚴重的反應又一次升級。 這是國土安全部所說的在邊境進行的為期90天的政府級努力的一部分，那裡每天都有數量空前的未成年人在沒有父母陪伴的情況下到達，因而必須得到庇護和照料，直到他們能與經過審查的贊助人一起安置為止。 通常照顧者是已經居住在美國的父母或親戚。 大約有8,500名青少年和兒童居住在由衛生和公共服務部運營的收容所中，無人陪伴的未成年人到達的速度比HHS官員為兒童提供擔保者的速度更快。 他們無法迅速增加容納新來者的能力，這意味著將近4000名未成年人被擠在邊境巡邏站的收容設施和專為成人設計的牢房中。 代表移徙兒童的律師說，最近幾天，這些地點變得人滿為患。 [每天有數百名未成年人在沒有父母的情況下越境。 他們是誰？ 拜登總統就職後不久表示，他的政府將不再拒絕沒有父母陪伴而越境的無人陪伴的未成年人。 之前這是特朗普政府使用緊急醫療命令實施的一項政策。 移民活動家和兒童權益倡導者譴責這種做法，即剝奪未成年人在美國的庇護機會，同時使他們面臨墨西哥的潛在風險。
【美國波特蘭警方與抗議者再次發生衝突】 美國新聞中心3/14/2021 美國俄勒岡州波特蘭市民眾近日再次爆發抗議活動。抗議行動中，當地警方與抗議者發生爭執與衝突，警方對抗議者投擲催淚瓦斯和煙霧彈，試圖驅散抗議人群。
【美歐多國疫苗分享事件升級，世衛組織呼籲公平分配 美自顧不暇】 美國新聞中心3/14/2021 美國政府官員表示，儘管歐盟和其他國家提出希望美國「分享」其部分新冠疫苗的要求，但美國目前沒有計劃與其他國家分享其庫存中的新冠疫苗。
【有些人今晨已經收到刺激紓困金$1400了，趕快去看看您的賬戶】 3/13/2021 【美國新聞中心洛杉磯訊】有些人今晨已經開始收到刺激性紓困金$1400了，需要這筆盼望已久的人們可以趕快看看您的賬戶里有沒有從國稅局打進來的這筆錢。 據美國有線電視新聞網 （CNN）報道，隨著第一批資金的推出，一些美國人已經看到最新一輪的刺激性付款$1400進入了他們的銀行帳戶。 這筆付款-每人價值高達1400美元-已包括在本週總統喬·拜登簽署的1.9萬億美元的Covid-19救助計劃中。 白宮週四宣佈，將在本週末為那些直接在財政部和國稅局獲得直接存款信息的人付款。（在國稅局網站上有Direct Deposit Account賬號的人） 美國財政部一位官員在週五的電話中對記者說，第一批刺激性補貼的處理從週五開始，更多的措施將在「未來幾周內」推出。
【重啓學校迫在眉睫 全球有1.68億兒童失學 心理健康 社交互動 生活單一 夥伴關係等社會隱患不可忽視】 美國新聞中心3/13/2021 美東時間3月11日，聯合國兒童基金會發佈文章稱，受疫情影響，學校關閉，全球有約1.68億兒童求學受到影響。 图片来源: 联合国儿童基金会 3月2日，美國紐約聯合國總部外，聯合國兒童基金會設置了一個「流行病課堂」。其中，每個座位代表100萬兒童，這些兒童所在國家的學校已完全關閉近一年。 有14個國家的學校自去年3月20日以來保持關閉狀態，其中有三分之二位於拉丁美洲與加勒比海地區。聯合國秘書長古特雷斯表示：「我們正面臨一場全球性的教育危機。」 最嚴峻公共危機 使全球教育系統面臨「大考」。地區差異越巨大，教育資源越短缺。 疫情的暴發，讓全球教育行業深受影響。網絡基礎設施落後、互聯網發展不均衡、上網費用昂貴等難題一直困擾著貧困國家和欠發達國家，疫情更是加劇了這些問題。疫情導致的經濟衰退使一些國家出現了教育支出短缺的狀況。 由於各國政府把更多的財政資源投入到防控疫情中，聯合國兒童基金會預計，到2021年年底，全球教育預算短缺或將達1920億美元（約合1.25萬億人民幣）。 以非洲為例，根據非洲疾控中心的數據顯示，撒哈拉以南的非洲國家，89%的學生家中沒有電腦，甚至很多地區連電視機普及率都很低，大批適學齡兒童及青少年完全失去了學習機會和平台。 南非姑娘Masip，兩年前成為孤兒，現在和她的兄弟生活在約翰內斯堡最貧困的城鎮之一，迪普斯魯特（Diepsloot）鎮。隨著學校的關閉，Masip不得不開始居家學習。而Masip領取的社會補助金首先需要用來購買學校提供的餐食，剩下的錢根本不夠支付上網費用。但最大的問題其實是她住的地方沒有電。Masip說：「如果沒有電，手機就沒辦法使用，更沒辦法參與在線學習。」 图片来源: 联合国儿童基金会...
【本周末部分美国民众将收到1400美元纾困金补助】 美国新闻中心3/13/2021 美国财政部和国税局官员表示，本周末，部分美国民众的银行账户上将多出1400美元的纾困金，这属于总统拜登推出的1.9万亿美元经济救助计划的一部分。 Stimulus package relief financial government assistance to Word COVID-19 on global pandemic lockdown 对于一个收入不超过15万美元的美国四口之家而言，他们将获得5600美元的补助金。与前两轮发放的有年龄限制的纾困金不同，这轮补助将惠及更多符合条件的家庭。 Stimulus package relief...