【權威保險網上講座圓滿成功 裴映棋總裁分享大流行期間保險覆蓋範圍】 3/11/2021 【美國新聞中心洛杉磯訊】權威保險於3月9日舉辦了關於「新冠疫苗接種 – 總覽, 企業主須知, 和新技術」的網上講座。 裴映棋總裁主持了本月的講座，並分享了一系列熱門話題，關於新冠疫苗和測試的保險覆蓋範圍，保險公司如何保護他們的投保人，以及有關疫情期間雇主和員工的保險的最常見問題。 作為我們久負盛名的嘉賓，凱撒醫療鮑德溫分院家庭科醫師主任，Yushu Jack Chou醫生，醫學博士，美國家庭醫學學院院士，為我們帶來一場關於疫苗安全，可獲得性，分配，以及可能的副作用和反應的精彩講座。他也建議大眾考慮使用手機應用程序，比如Teladoc和Calm app 來保護精神健康。周醫生指出超過95%的醫院同事已接受疫苗接種，並鼓勵公眾考慮接種疫苗的益處。 裴映棋談論及雇主所關心的話題，比如如何恰當的重啟營業，是否應當強制接種疫苗，以及只要停薪留職/解僱員工仍在公司健康計劃中，滿足對其資格的要求或作為COBRA的參與者， 就提供免費疫苗接種。 講座參與者也獲得了一個贏得現金獎勵的機會。 我們想要感謝周醫生提供的最新信息，尤其是在如今這個敏感時期。我們也要感謝所有參與的朋友們加入這又一次成功的權威保險講座。您的支持對我們很重要！ 圖文/權威保險提供
Year: 2021
【美國新聞中心快訊：拜登簽了1.9萬億美元刺激計劃】 3/11/2021 【美國新聞中心華盛頓訊】美國總統拜登剛剛簽署了1.9萬億美元刺激計劃。 3月10日眾議院投票表決刺激計劃期間，美國白宮宣佈，拜登將在3月11日簽字刺激計劃為法律。
【UNC美國新聞中心財經早班車 美股高開】 美國新聞中心整理 3/11/2021 美股高開，科技股領漲，熱門中概、芯片、FAANMG齊漲，銀行股齊跌，B站、拼多多漲9%。 標普500指數高開27.82點，漲幅0.71%，報3926.63點； 道瓊斯工業平均指數高開108.00點，漲幅0.33%，報32405.02點； 納斯達克綜合指數高開205.16點，漲幅1.57%，報13273.99點。 LME期銅收漲196美元，報9058美元/噸。 LME期鋁收漲10美元，報2178美元/噸。 LME期鋅收漲59美元，報2823美元/噸。 LME期鉛收跌4美元，報1942美元/噸。 LME期鎳收漲189美元，報16239美元/噸。 LME期錫收漲775美元，報25900美元/噸。 芯片股齊漲，半導體板塊ETF漲2.8%，英偉達漲超3%。 熱門中概股普漲，中概互聯網指數ETF漲超5%。嗶哩嗶哩、拼多多漲9%，嗶哩嗶哩已通過港交所聆訊；理想汽車漲7%，蔚來汽車漲超6%。 小米ADR漲6%，該公司決議以最高總額100億港元購回股份。 百度漲逾3%，消息稱計劃於3月23日在港交所上市。 FAANGMT中，特斯拉漲超3%，Facebook漲超2%，蘋果、奈飛、谷歌、亞馬遜、微軟漲超1%。 波音（BA）漲超3%，刷新2020年3月份以來盤中高位至253美元上方。...
【美國新聞中心快訊：眾議院今晨通過槍支管理立法 擴大商業背景調查】 美國新聞中心 3/11/2021 華盛頓消息，據美國有線電視新聞網（CNN）報道，眾議院通過了槍支立法，擴大了對所有商業槍支銷售的背景調查，這是自民主黨贏得白宮和國會兩院多數席位以來，國會在重大槍支管制方面的首次舉措。
【美國新聞中心快訊：拜登今天將簽署1.9萬億美元刺激計劃】 3/11/2021 【美國新聞中心華盛頓訊】美國白宮聲明稱，總統拜登將於當地時間3月11日簽署1.9萬億美元刺激計劃。 3月10日眾議院投票表決刺激計劃期間，美國白宮曾宣佈，拜登將在3月12日簽字刺激計劃為法律。
【意大利 丹麥及冰島全面暫停阿斯利康疫苗接種 成分疑含血凝副作用】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】當地時間3月11日，據冰島國家廣播電台和電視台（RUV）報道，冰島將暫停阿斯利康疫苗接種，直到獲得該疫苗安全的信息為止。當天，有新聞報道稱，阿斯利康疫苗可能導致血凝的副作用。 此前，意大利和丹麥分別宣佈均暫停阿斯利康疫苗接種。
【「完善香港選舉制度的決定」全票通過：共9條，自公佈之日起施行】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】北京時間3月11日消息，當日下午，十三屆全國人大四次會議以高票表決通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》。 決定通過時，人民大會堂會場內響起經久不息的熱烈掌聲。這是繼制定實施《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》後，國家完善香港特別行政區法律和政治體制的又一重大舉措。 該決定指出，十三屆全國人大四次會議審議了全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》的議案。會議認為，香港回歸祖國後，重新納入國家治理體系，《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》共同構成香港特別行政區的憲制基礎。香港特別行政區實行的選舉制度，包括行政長官和立法會的產生辦法，是香港特別行政區政治體制的重要組成部分，應當符合「一國兩制」方針，符合香港特別行政區實際情況，確保愛國愛港者治港，有利於維護國家主權、安全、發展利益，保持香港長期繁榮穩定。為完善香港特別行政區選舉制度，發展適合香港實際情況的民主制度，根據憲法第三十一條和第六十二條第二項、第十四項、第十六項的規定，以及香港基本法、香港國安法的有關規定，全國人民代表大會作出決定。 該決定共9條。 決定明確，完善香港特別行政區選舉制度，必須全面準確貫徹落實「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針，維護憲法和香港基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，確保以愛國者為主體的「港人治港」，切實提高香港特別行政區治理效能，保障香港特別行政區永久性居民的選舉權和被選舉權。 決定規定，香港特別行政區設立一個具有廣泛代表性、符合香港特別行政區實際情況、體現社會整體利益的選舉委員會。選舉委員會負責選舉行政長官候任人、立法會部分議員，以及提名行政長官候選人、立法會議員候選人等事宜。選舉委員會由工商、金融界，專業界，基層、勞工和宗教等界，立法會議員、地區組織代表等界，香港特別行政區全國人大代表、香港特別行政區全國政協委員和有關全國性團體香港成員的代表界等五個界別共1500名委員組成。 決定規定，香港特別行政區行政長官由選舉委員會選出，由中央人民政府任命。行政長官候選人須獲得選舉委員會不少於188名委員聯合提名，且上述五個界別中每個界別參與提名的委員不少於15名。選舉委員會以一人一票無記名投票選出行政長官候任人，行政長官候任人須獲得選舉委員會全體委員過半數支持。 決定規定，香港特別行政區立法會議員每屆90人，通過選舉委員會選舉、功能團體選舉、分區直接選舉三種方式分別選舉產生。 決定規定，設立香港特別行政區候選人資格審查委員會，負責審查並確認選舉委員會委員候選人、行政長官候選人和立法會議員候選人的資格。香港特別行政區應當健全和完善有關資格審查制度機制，確保候選人資格符合香港基本法、香港國安法、全國人大會常委會關於香港基本法第一百零四條的解釋和關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定以及香港特別行政區本地有關法律的規定。 決定授權全國人民代表大會常務委員會根據本決定修改香港基本法附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》和附件二《香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序》。 決定規定，香港特別行政區應當依照本決定和全國人大常委會修改後的香港基本法附件一和附件二，修改香港特別行政區本地有關法律，依法組織、規管相關選舉活動。 決定規定，香港特別行政區行政長官應當就香港特別行政區選舉制度安排和選舉組織等有關重要情況，及時向中央人民政府提交報告。 決定自公佈之日起施行。 圖/新華網
【1.9萬億刺激法案通過：拜登「首個立法勝利」引通脹風險 事實上通脹已露端倪 市面上各種漲價已不是秘密】 美國新聞中心整理 3/11/2021 美國總統拜登力推的1.9萬億美元（約合人民幣12.3萬億元）經濟刺激法案在眾議院獲得通過。 3月10日當天，眾議院以220票贊成、211票反對的表決結果通過了這一計劃。沒有任何共和黨眾議員投贊成票，1名民主黨眾議員投反對票。當天通過的經濟救助計劃為最終版本。美國白宮表示，拜登將在3月12日簽署該計劃。 該法案於1月14日提出，眾議院於2月27日通過了該法案的最初版本，參議院則於3月6日通過了經修改後的經濟刺激計劃，最後交回眾議院重新審議和投票。由於此前為應對新冠疫情推出的緊急失業救濟計劃將在3月14日到期，故國會民主黨人希望盡快出台新一輪救助計劃。 在兩個多月的時間里，美國兩黨甚至經濟學界為這項二戰後美國最大規模的紓困措施之一爭吵不休。《金融時報》近日撰文指出，拜登最終未能爭取到任何共和黨立法者支持這項刺激法案，這一結果無疑打擊了其「開啓一個兩黨合作」新時代的承諾。 無論如何，對於拜登而言，這是其上台以後「第一個重大的立法勝利」。此外，他亦想憑借這項法案處理目前美國正面臨的疫情和經濟兩大困局。 在拜登政府正排除立法阻礙，欲放手一搏，開啓美國「復蘇」之路時，一些聲音也指出種種隱憂——刺激法案未來可能導致通脹率飆升的風險不容忽視。 1.9萬億刺激法案是否利大於弊？短期的提振之後政府將如何應對？人們是否會在未來某一時刻承擔該法案帶來的長遠後果？此外，法案的通過是否會產生更深遠的政治影響，亦值得思考。 「沒有一個共和黨人支持」 2021年1月14日，彼時還未上任的拜登首次公佈了這項大規模刺激方案「美國救助計劃」（American Rescue Plan）的細節。 在這個總金額為1.9萬億美元的法案中，最大的一項支出達4200億美元，旨在向大多數美國人每人直接支付1400美元；該法案還包括將失業救濟金提高到每周400美元，並延長髮放到9月底，花費達2400億美元；此外，該法案還將為新冠疫苗接種提供200億美元的資金，為新冠病毒檢測提供500億美元的資金，為地方政府提供3500億美元的資助金以及為兒童保育增加了數十億美元的補貼；另外，該法案還將聯邦最低工資提高到每小時15美元。 儘管該法案從一開始就遭到了共和黨議員的激烈反對，但拜登一直沒有放棄與共和黨開展談判的努力。法案若要在參議院獲得通過，需要三分之二多數，即60票，也就意味著在民主黨全部投票贊成的情況下仍需要至少10名共和黨人的支持。 拜登在其就職演說中曾表示，希望兩黨最終可達成和解，共同推動刺激計劃。1月底，部分溫和派共和黨議員致信拜登表示願意合作，並提出「縮減版」刺激法案。然而，由於拜登無法對該「縮減版」刺激法案作出妥協，最終雙方還是不歡而散。 在團結兩黨的希望破滅後，2月3日，美國眾議院利用「預算和解程序」快速通過了該法案。根據該程序，對於涉及預算等關乎民生的緊迫問題，只要在參議院獲得簡單多數便可通過。這一舉動激怒了一些共和黨人，他們指出，使用預算和解程序來推動法案的實施破壞了拜登此前關於「團結兩黨」的承諾。多家美國媒體刊文指出，這也正是拜登發出的一個強烈的信號：即便沒有共和黨支持，他也將全力推動1.9萬億美元經濟刺激方案。...
【中國經濟增速可達8%？李克強回應6%經濟增長預期目標不低 要走得穩】 美國新聞中心 3/11/2021 【美國新聞中心北京訊】北京時間3月11日下午4點，十三屆全國人大四次會議閉幕後，國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會並回答中外記者提問。 日本經濟新聞記者：您在政府工作報告中提出2021年的國內生產總值增長目標為6%以上，目前很多國際機構都認為中國2021年的經濟增長有可能達到8%左右。在「十四五」開局之年，除了固定資產投資規模加大，還存在著由於世界性的資金過剩導致房地產投資過熱的風險，現在中國政府採取了寬松的財政和貨幣政策。 請問總理，在這樣的情況下今年是否存在宏觀政策轉為偏緊的可能性？據日本經濟研究中心預測，中國的經濟規模將於2028年超過美國，對此您有何看法？ 李克強：我注意到，我們提出6%以上的經濟增長預期目標，確實引起了多方面的關注，有不少分析。有的認為是積極的，也有認為低於預期。我們當然樂見經濟向好，但是我們也清醒地看到，今年是在恢復性增長的基礎上前行，有很多不可比的因素。而且世界經濟復蘇不確定性依然很大。 我們說6%以上，6%不低了，現在我們的經濟總量達到100萬億元，增長6%就是6萬億元，這要放到「十三五」之初，需要8%以上增速才能達到。而且我們說6%以上是開了口子的，實際過程中也可能會增長得更高一點。但是我們不是在定計劃，我們是引導預期，希望把預期引導到鞏固經濟恢復增長基礎，推動高質量發展，保持可持續性，尤其是和明年、後年的目標相銜接，不能造成大起大落，否則會擾亂市場的預期。 一時走得快不一定走得穩，只有走得穩才能走得有力。我們還是希望中國這樣一個巨大的經濟體，經濟能夠行穩致遠，保持長期向好。 去年面對罕見的巨大衝擊，我們及時果斷採取措施，但也保持定力，沒有搞「大水漫灌」。我們新增財政資金規模2萬億元，絕大部分都是用於市場主體和民生急需，主要是減稅降費，保基本民生。而且採取了直達機制，就是把這些「救命錢」最快7天時間直達基層，來保證基層減稅降費、穩崗等財力，很快就見到效果。如果我們當時重點考慮上大項目、搞大產業，這不是不需要，但這要經過論證還要考慮市場需求，時間恐怕得200天以上，就不是僅僅一周時間了。錯過了時間，企業可能會大批倒閉。我記得去年在記者會上，也有記者提出中國政府採取的政策規模和力度是不是偏小了。 我們是把肥施到根子上，政策打到點子上，所以起效快、有作用。現在看，這個規模、力度是合理的，準備的儲備政策後來也沒有用。 圖/新華網
【美國新一輪救助計劃：經濟復蘇或加快，但金融通脹風險攀升】 3/11/2021 【美國新聞中心訊】美國國會眾議院10日投票通過最終版的1.9萬億美元經濟救助計劃，將提交美國總統拜登簽署成法。去年3月大流行以來，美國已累計出台約6萬億美元財政紓困措施，遠超2008年金融危機期間的經濟救助規模。 分析人士認為，經濟救助計劃落地有望加快美國經濟復蘇，但帶來的通脹、債務和金融穩定風險也不容忽視。 美經濟復蘇或加快 經濟救助計劃中，支出最大項是為大部分美國家庭派發的約4000億美元直接紓困金，其次是為州和地方政府提供的約3500億美元援助。此外，救助計劃還提供約1700億美元資金用於學校復課、約1090億美元用於應對疫情和公共衛生服務，並通過延長額外失業救濟金領取時間、給予稅收抵扣和醫保補助等方式為中低收入家庭提供支持。 一些經濟學家認為，救助計劃有助於緩解疫情對中低收入家庭的衝擊，拉動個人消費並助推經濟復蘇。經濟合作與發展組織9日發佈報告，預計今年美國經濟將增長6.5%，高於去年12月預測的3.2%。多家華爾街機構近期也紛紛上調對今年美國經濟增長的預期。 美國聯邦儲備委員會主席鮑威爾日前重申，美國經濟發展前景很大程度上取決於疫情防控結果。經濟學家認為，變異新冠病毒的快速傳播仍然是美國經濟面臨的最大下行風險。 通貨膨脹壓力漸顯 根據美國國會預算局2月發佈的預測，未來三年美國產出缺口約為7600億美元。經濟學家擔心，新一輪經濟救助計劃規模遠超彌補產出缺口所需，可能會造成美國經濟過熱和通脹壓力上升。 美國前財政部長、哈佛大學教授薩默斯認為，大規模刺激政策可能引發「一代人未曾見過的通脹壓力」。他預計，美聯儲可能被迫從2022年開始加息，為經濟 「降溫」並抑制通脹，早於外界先前預期的2023年。 不過，鮑威爾認為，財政刺激只會暫時推高通脹水平，物價不大可能持續大幅上漲。美國財政部長耶倫表示，當前美國經濟面臨的更大風險是疫情造成的創傷，而通脹風險可控。 美國企業研究所經濟學家德斯蒙德·拉赫曼說，經濟救助計劃落地意味著美國2021年財政刺激相當於國內生產總值（GDP）的13%；考慮到被疫情壓抑的大量需求將逐步釋放，同時美國貨幣供應量繼續擴大，到今年年底美國必然出現經濟過熱和通脹壓力。 債務風險繼續攀升 美財政部數據顯示，2020財年美財政赤字已達創紀錄的3.13萬億美元，公共債務達到21萬億美元，相當於GDP的102%。上次美國公共債務超過經濟總量，是在二戰結束時。 在此背景下，白宮加碼財政刺激勢必推高公共債務水平。據非營利組織聯邦預算問責委員會測算，到2031年，美國公共債務將達37.4萬億美元，佔GDP的114%。 美國國會預算局近日警告，日益沈重的債務負擔和更高通脹率可能增加財政危機風險，同時削弱市場對美元的信心，抬高私營企業在國際市場融資的成本。 金融穩定風險上升 太平洋投資管理公司經濟學家蒂法妮·懷爾丁認為，經濟救助計劃帶來的金融穩定風險比通脹風險對金融市場影響更大。自疫情以來美國家庭多積累了約1.1萬億美元儲蓄，加上新一輪經濟救助計劃，美國家庭會將部分資金投向房地產和金融市場，進一步推高美國資本市場估值。...