【拜登譴責針對亞裔的仇恨犯罪：他們成天活在恐懼和焦慮之中】 3/12/2021 【美國新聞中心訊】美東時間3月11日晚上，美國總統拜登自上任以來首次發表黃金時段全國講話。拜登在講話中指出，新冠疫情期間，美國出現大量針對亞裔群體的仇恨犯罪，這「很不美國」。 他還說，這樣的情況讓他們每天活在恐懼和焦慮之中。 他表示，在大流行中，許多亞裔站在了醫護前線，為抵抗大流行的病毒做了很多貢獻，我們應該感謝他們。 圖/CNN
Year: 2021
【普京談俄美關係：美國內矛盾影響美俄建立穩定關係】 【美國新聞中心】 3/12/2021 綜合俄羅斯衛星網報道，俄羅斯總統普京表示，他已經開始為發表國情咨文進行籌備工作。 他還表示，俄羅斯願意與夥伴國建立穩定關係，而美國國內的糾紛讓美方無法與俄方建立穩定的國家間關係。 據報道，普京在有關提高投資積極性措施的會議上稱：「我邀請各位今日在這裡開會，因為我們與總統辦公廳以及政府的同事開始為向聯邦會議發表年度國情咨文進行籌備工作，而重大公司、企業負責人的觀點至關重要。」 俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫10日表示，總統發表國情咨文的日期向後推遲，目前沒有具體的期限。 普京還表示，俄羅斯願意與夥伴國建立穩定關係，而美國國內的糾紛讓美方無法與俄方建立穩定的國家間關係。 普京談到美國國會山遭衝擊事件時指出，俄方希望美國的這些國內矛盾能隨著有關人士被追究責任而結束。他解釋說：「因為我們願意與所有主要夥伴國建立穩定關係，而(美國)國內的糾紛讓他們出於內政考慮無法在兩國國家間關係中建立這樣的穩定。」 圖/BBC
【拜登批特朗普淡化疫情致病毒擴散 美國確診近3千萬】 3/12/2021 【美國新聞中心訊】美東時間3月11日晚，美國總統拜登在白宮發表上任以來的首次黃金時段電視講話。期間他批評特朗普政府淡化疫情，導致死亡和感染病例不斷增加，近一年來，病例直逼3000萬，是一戰、二戰和越戰和「911」事件的總和。
【美國紐約州州長科莫面臨彈劾調查 被多名女性指控性騷擾】 美國新聞中心 3/12/2021 Watch the latest video at foxnews.com 美國紐約州眾議院議長卡爾·希斯蒂（Carl Heastie）已正式授權議會司法委員會對紐約州州長科莫進行彈劾調查。 紐約州司法委員會主席、眾議員查爾斯·拉文（Charles Lavine）將主導科莫的調查。 目前有六名女性指控科莫對她們做出不同程度的性騷擾，要求他辭職的呼聲逐漸升級。11日當天，在希斯蒂授權進行彈劾調查前幾個小時，超過55名紐約州立法委員聯合呼籲科莫辭職。 紐約市市長白思豪也於當地時間11日表示，鑒於這些指控，科莫「不能再擔任州長」。 圖/CNN 視頻/福克斯新聞
【為兩任總統駕駛直升機機長疑為國會大廈暴力事件嫌疑人】 【美國新聞中心】 3/12/2021 美國國防部官員日前稱，一名被控參與美國國會大廈抗議衝突事件的嫌疑人曾於2004年至2009年間在美國海軍陸戰隊服役。 該嫌疑人名為約翰·丹尼爾·安德里斯（John Daniel Andries），曾任小布什前總統和奧巴馬前總統直升機中隊「海軍陸戰隊一號」的機長，負責操作直升機運送總統，享有最高機密權限。在因涉嫌國會大廈暴力事件而面臨指控的近300人中，退伍軍人所佔比例驚人。 根據國防部軍事記錄和法院文件，目前至少有29名現役及退伍軍人被起訴，其中多人還加入了極端主義團體。
【歐洲多國暫停接種阿斯利康疫苗後泰國也緊急叫停接種計劃】 美國新聞中心 3/12/2021 繼歐洲多國暫停接種阿斯利康疫苗後，泰國也推遲了阿斯利康疫苗在該國的接種計劃。 泰國總理和數名內閣成員本來定於12日開始接種疫苗，現在已經取消。 據英國廣播公司（BBC）12日消息，泰國總理巴育和數名內閣成員原定於週五接種阿斯利康疫苗，以此啓動該疫苗在泰國的接種計劃。目前這一安排已被取消。 歐洲此前出現多起民眾接種阿斯利康疫苗發生嚴重凝血反應的事件。當地時間11日，丹麥、挪威、冰島和意大利陸續宣佈全面或部分暫停阿斯利康疫苗的接種。奧地利等歐洲國家更早些時候也宣佈暫停接種。 BBC稱，大約有500萬歐洲人已經接種了阿斯利康疫苗，其中出現了大約30例「血栓」或凝血現象的不良反應報告。 歐洲藥品管理局（EMA）11日表示，沒有跡象表明不良反應是由疫苗引發，並強調接種疫苗的「益處仍然超過風險」。
【拜登首次黃金時段演講：將提前40天實現1億劑疫苗接種計劃】 【美國新聞中心】 3/12/2021 美東時間3月11日晚，美國總統拜登在白宮發表其任內首個黃金時段演講，以紀念新冠疫情暴發及封鎖一週年。 拜登稱，他將在上任的第60天實現讓美國人接種1億劑疫苗的計劃。他還將7月4日美國「獨立日」設定為所有美國人可以與親友小聚的目標日期，前提是所有州和地區都必須在5月初之前確保所有成年人有資格接種疫苗。 據美國有線電視新聞網（CNN）11日報道，拜登在講話中說：「當我上任時，你們可能會記得我設定了一個目標，許多人說它太高了……我說打算在任職的前100天里讓人們接種1億劑新冠疫苗。實際上，在我任職的第60天，我們就有望實現這個目標。」 拜登表示，隨著1.9億美元疫情紓困法案的通過，以及上月宣佈的一項為教師和學校工作人員接種疫苗的計劃，在他就職的100天內，美國「大多數」的K-8學校（小學和初中或8年制學校）將重新開放。 拜登還譴責了那些以大流行為藉口，在美國需要療癒時卻以仇恨分裂國家的人。他說：「針對亞裔美國人的惡毒仇恨犯罪使後者遭到襲擊、騷擾、指責，他們成了替罪羊……即使他們在疫情中處於輓救生命的最前線，但走在美國街頭，他們仍被迫為自己的生命而感到恐懼。這是錯誤的，是非美國的，必須停止。」
【日本首相菅義偉計劃4月中上旬訪美與拜登會面】 3/12/2021 【美國新聞中心訊】3月12日，日本官房長官加藤勝信宣佈，首相菅義偉計劃4月中上旬訪美與總統拜登舉行會談。 據日本共同社報道，如若此行成行，菅義偉將成為拜登上任後首位與他面對面會談的外國首腦。
【拜登計劃5月1日之前向全部成年人開放新冠疫苗接種】 美國新聞中心 3/12/2021 據美聯社報道，拜登計劃在5月1日前讓全美所有成年人都有資格接種新冠疫苗。 自從新冠疫苗在全美分發以來，大多數州都遵循美國疾控中心的首輪接種優先次序綱要。 圖/美聯社
【洛杉磯縣即將恢復室內用餐健身房等但必須遵守衛生規則限制指南 洛縣餐館有救了】 3/11/2021 【美國新聞中心洛杉磯訊】美西時間3月11日星期四，洛杉磯縣衛生官員確認即將全面恢復室內用餐。衛生官員說，當洛縣進入加州四級經濟重新開放的「紅色」階層時，他們將允許餐館再次以有限的容納量歡迎顧客進入他們的室內用餐。 預計洛杉磯縣最早將在下星期一（3月15日）進入「紅色」階層。 儘管加州的「更安全的經濟藍圖」允許在「紅色」階層進行室內用餐，但允許各個縣實施更嚴格的限制。 洛杉磯縣公共衛生官員已多次警告在餐廳傳播COVID-19的危險，並提出了一個疑問，即當該縣退出最嚴格的「紫色」標準時，他們是否會批准室內用餐。 2020是進入Covid大流行的一年：疫苗接種，戴口罩，自我護理，生產力等綜合指南。去年3月16日是加州第一條居家令，至下週一是整整一年的時間。 洛縣公共衛生局主任芭芭拉·費雷爾（Barbara Ferrer）在本週兩次提及一項新的聯邦研究，該研究將就餐與COVID病例和死亡人數的增加聯繫起來。 洛縣今天發佈了其「紅色」層重新開放計劃，其中包括以國家同意的25％的容量進行室內用餐，洛縣將要求餐廳在所有桌子之間的距離必須為8英尺。 同一家庭最多只能有六個人。 該規則還要求「最大程度地增加通風」。 每家餐廳服務人員已經需要戴上口罩和面罩。 根據新規定，公共衛生部「強烈建議」員工通過使用更高等級的N95或KN95口罩，或將雙層口罩和面罩組合使用，來升級其面部覆蓋物。 洛縣衛生官員還強烈建議告知所有員工，並為他們提供接種COVID-19疫苗的機會。 餐飲服務人員已經有資格接受接種。 一旦洛縣進入「紅色」階層，其他企業的規則就基本上與加州指南保持一致： 博物館，動物園和水族館可以在室內以25％的容量開放； 健身房和健身中心可以在室內以10％的容量打開，並具有必要的遮罩；...