美國新聞中心11/6/2021 美東時間11月6日上午十點，拜登就基建法案通過後發表講話。 美西時間11月5日晚上，美國眾議院通過了1.2萬億美元的基礎設施法案，這是拜登總統自上任以來最重要經濟議程的組成部分，接下來將交由拜登簽署。 當天的投票結果為228票對206票，該法案獲得了13名共和黨人支持，6名民主黨人投下反對票。拜登預計在未來幾天內會簽署該法案。該法案通過後，眾議院爆發出歡呼聲。 當天的投票是在進步派民主黨議員做出讓步之後進行的：他們同意推遲了近2萬億美元的社會支出法案投票，轉而尋求率先通過基建法案。此前民主黨就基礎設施法案和更大的社會支出法案存在分歧。 用於改革美國國內交通、公共事業等的基礎設施法案於8月在參議院獲得通過，但在眾議院陷入停滯，因為民主黨人試圖就單獨的社會支出法案進行談判，這是拜登議程的另一個關鍵組成部分，許多民主黨人將其與基礎設施法案的命運聯繫在一起。 對拜登來說，基礎設施法案的最終通過是一場重大勝利，實現了他自擔任總統以來承諾實現的一項重大立法目標：這是近十年聯邦層面上的資金對基礎設施項目的最大單筆投資，其中包括為加強對地球變暖的應對。 預計民主黨人還將投票通過一項關於「重建更好」法案的規則，該法規將允許在11月15日對該法案進行投票。 民主黨領導層最初希望週五通過這兩項法案，但內部存在分歧阻止了該計劃。 進步派一直威脅要在沒有通過《重建更好法案》的情況下放棄基礎設施法案，而溫和派則威脅說，如果沒有進一步保證該法案將得到全額支付並且不會損害經濟，他們將不會投票支持該法案。 晚上 10 點剛過不久，幾位眾議院溫和派發表聲明說，一旦他們從國會預算辦公室獲得更多信息，他們將投票支持目前形式的「重建更好法案」。 他們的聲明是對希望確保社會支出法案也通過的進步人士的保證。 不久之後，國會進步黨團主席普拉米拉·賈亞帕爾發表聲明說，鑒於溫和派的承諾，進步派將支持基礎設施投票。 賈亞帕爾說：「今晚，進步黨團成員和我們民主黨黨團的同事達成了一項協議，以推進拜登總統的兩項立法議程。」 「我們的同事已承諾不遲於 11 月 15...
Eileen Wang
左起：羅省中華總商會主席 莊佩源、美國潮商基金會理事長 林志斯、美國潮商基金會名譽會長 陳英謀、名譽會長 譚石明 美國新聞中心11/5/2021 【美國新聞中心 舊金山報導】美西時間11月5日下午5點，美國潮商基金會慈善年會在舊金山灣區盛大舉行，現場社會名流雲集，著名慈善家、美國潮商基金會名譽會長陳英謀先生(Arthur Chan)當場捐款給擁有百年歷史經年服務於舊金山華人華僑的東華醫院55萬美金以支持該醫院繼續抗擊新冠病毒。 中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事 王東華大使 中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事王東華大使出席並致詞，副總領事潘慶江出席。 左：美國潮商基金會理事長 林志斯、 王東華大使表示，我代表舊金山總領館出席Louis林志斯理事長的活動，在表達感謝之情的同時，還為你們在疫情中始終為華人社區貢獻力量，特別是這次為東華醫院捐款而感動，由於我的名字也是東華，所以感到特別親切。中國當前經濟騰飛，這是大多數國家不願意樂見的局面，但是我們可以共同努力重建中美關係。目前中美關係非常困難的，中美之間已經被稱為是競爭對手，無任何合作意向。現在這個時代，沒有一個國家是可以獨立存在的，每一個國家之間都只有共同應對突入其來的狀況，這樣唇齒相依的關係才有更好的發展和前景。 左起：舊金山市市長 London Breed 、美國潮商基金會會長 林志斯...
美國新聞中心11/5/2021 11月4日，據路透社報道，幾名美國共和黨參議員週四提出一項法案，尋求每年向台當局出售20 億美元和其他援助，用來採購美制武器，為台灣「加強防衛能力」。 這項由幾位議員提出並被稱為《台灣威懾法》（Taiwan Deterrence Act）的法案將授權每年20 億美元的對外軍事援助，其中包括贈款和貸款，並讓台灣方面在2032年前購買在美制武器和國防設備。 路透社稱，雖然該法案僅由參議院少數黨共和黨的幾名參議員支持，但借此增加了國會對民主黨總統拜登的壓力，迫使白宮政府在涉台問題上採取更「大膽」的行動。 該法案的主要發起人是參議員吉姆·里施（Jim Risch），他是美國參議院外交關係委員會的共和黨一號人物。 法案的共同發起人還包括共和黨參議員邁克·克拉波（Mike Crapo）、約翰·科寧（John Cornyn）、比爾·哈格蒂（Bill Hagerty）、米特·羅姆尼（Mitt Romney）和馬可·盧比奧（Marco Rubio）。 目前，尚不清楚民主黨人如何看待該法案。 法案中所提的這筆資金並非無償提供，而是具有附帶條件的，包括要求台灣當局作出與美國資金相匹配的承諾。這也就是說，台灣必須對等每年花 20 億美金採購或是租賃美國製造的武器，大約是新台幣600億元。...
美國新聞中心11/5/2021 美國國家海洋和大氣局太空天氣預報中心的官員證實，來自太陽的爆炸很快就會撞擊地球。 美國國家海洋和大氣管理局太空天氣預報中心最近警告說，多次日冕物質拋射（CME）正直接朝著地球前進。 由於預期的 CME 到達，G3 風暴水平在 UTC 時間 03/2359 達到。隨著 CME 繼續通過，G2 觀察和適當警告將持續到 11 月 4 日。訪問swpc.noaaa.gov獲取最新信息和更新。 NOAA 空間天氣預報中心發佈了有關即將到來的...
美國新聞中心11/5/2021 代表南加州數千名凱撒醫院(Kaiser Permanente )護士和其他衛生保健工作者的工會已經設定了罷工日期。 11月4日週四，加利福尼亞州護士協會/醫療保健專業人員聯盟和聯合鋼鐵工人工會發出了一份為期 10 天的通知，表示他們打算在 11 月 15 日停止工作。州法律要求發出警告，以便醫療機構做好準備。 大流行中期的罷工將影響南加州的 366 家凱撒醫院。 如果在截止日期前未能達成協議，28,400 名加入工會的護士、治療師、醫師助理和其他衛生工作者將在拒絕包括加薪 2% 和一次性付款的合同後罷工。 「當我看到這個提議時，我非常厭惡它，我感到很慚愧，」加州聯合護士協會和醫療保健專業人員聯盟的執行副總裁 Charmaine...
美國新聞中心11/5/2021 北京時間11月5日，中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者提問，據美國媒體報道，在中國國家主席習近平和美國總統拜登可能即將舉行的線上會面期間，雙方有可能會宣佈重開領事館以及簽證放寬等緩和雙邊關係緊張態勢的政策。中方對此有何評論？ 汪文斌表示，我注意到美國媒體有關的猜測性報道，目前沒有可以提供的消息。作為原則，我想強調美國上屆政府單方面挑起很多事端，嚴重破壞了中美關係，中方已經做出正當必要的反應。我們希望美方糾正錯誤，同中方相向而行，推動中美關係盡早重回穩定發展的正確軌道。 圖片：中國外交部官方網站
美國新聞中心11/5/2021 近日研究人員警告不要食用富含紅肉的飲食。 一項新研究表明，在高溫下燒烤肉類可能對我們的健康有害。 南澳大利亞大學的研究人員與韓國慶尚國立大學合作，分析了紅肉和加工肉類的高溫焦糖化如何增加中風、心臟病和引發糖尿病患者併發症的風險。 該研究的健康專家希望提高人們對經常食用經過燒烤、燒烤或煎炸的肥肉危險的認識。 「當紅肉在燒烤、烘烤或油炸等高溫下烤焦時，它會產生一種叫做晚期糖基化終產物或 AGEs 的化合物，食用後會在體內積聚並干擾正常細胞功能，」Permal Deo 博士 南澳大利亞大學的研究人員在研究中解釋說。 「食用高 AGE 食物可使我們的每日 AGE 總攝入量增加 25%，更高的水平會導致血管和心肌硬化、炎症和氧化應激——所有這些都是退行性疾病的跡象。」 據研究發現，由於血液中的 AGE 水平較高，食用富含紅肉的飲食會增加患慢性病的機會。...
美國新聞中心11/5/2021 一位億萬富翁捐贈者為加州大學聖巴巴拉分校學生設計的大型宿舍設計引起了廣泛的批評，並促使一位咨詢建築師辭職。 擬建的建築以捐助者查理·芒格的名字命名為芒格大廳，將在一個只有兩個入口的 168 萬平方英尺的建築群中容納 4,500 名學生。 該項目預計耗資15億美元。 該住宿大樓內的生活空間將被分成八間單人臥室的公寓，其中 94% 沒有窗戶。 該計劃最終導致建築師丹尼斯• 麥克法登從加州大學聖巴巴拉分校的設計審查委員會辭職，他在那裡服務了近 15 年。 在 10 月 24 日在圖像共享網站...