【洛杉磯縣今增 4 例死亡病例和 1,635 例確診COVID-19 陽性病例】 美國新聞中心7/18/2021 美西時間7月18日，洛杉磯縣公共衛生報告該縣新增 4 例死亡病例和 1,635 例確診的 COVID-19 陽性病例 洛杉磯縣公共衛生部（Public Health）今天發佈了有關 COVID-19 的最新數據。 今天報告的病例數和死亡人數可能反映了週末報告的延遲。 1,635...
Eileen Wang
楊毅周：《台灣通史》體現兩岸學者歷史擔當】 美國新聞中心7/18/2021 中評社北京7月18日電（實習記者 高悅）17日上午，《台灣通史》（六卷本）全國首發式在北京台灣會館舉行，全國政協委員、中華全國台灣同胞聯誼會副會長楊毅周出席首發式並致辭。 楊毅周認為，台灣自古以來是中國神聖不可分割的領土，充分了解、深入研究台灣歷史是我們不可推卸的責任。《台灣通史》的出版對於加快建構中國特色台灣史學科體系、話語體系，推動新時代台灣史研究，推進祖國和平統一，都具有重要意義。 楊毅周指出《台灣通史》的編寫過程也是“兩岸一家親”的真實寫照，體現了兩岸學者的歷史擔當，為推動海峽兩岸史學界共享史料、共寫史書邁出了堅實的一步。本書由閩南師範大學策劃，由兩岸學者通力合作寫成，共六大卷，162萬字，浩浩長卷，生動而全面地展現了寶島台灣從遠古到現代的發展歷程，是目前祖國大陸出版的第一部《台灣通史》。這部《台灣通史》的編撰出版，必將有利於海峽兩岸同胞正確認識台灣史，為加深兩岸的相互理解，增進互信認同注入新的活力。 楊毅周認為，這部《台灣通史》以確鑿的證據，充分證明了兩岸同胞是血脈相連的一家人，充分展現了台灣的命運始終與祖國休戚相關的歷史過程，有力地打破了“台獨”分裂勢力企圖割斷台灣人民的兩岸連結記憶、誤導台灣同胞國家認同的險惡用心。他希望兩岸雙方繼續推動“共享史料、共寫史書”，加強台灣史、兩岸史的研究、整理、教育與傳播，不斷鞏固兩岸同胞共同的歷史記憶，化解兩岸史觀歧異，促進同胞心靈契合，增進和平統一認同，凝聚起兩岸同胞致力於祖國統一和中華民族偉大復興的共同意願。 楊毅周表示，在中華民族偉大復興展現光明前景的今天，在兩岸交流合作越來越廣泛，同胞交往越來越密切，祖國走向統一的大勢越來越清晰的今天，全國台聯願意與兩岸有識之士一道，積極響應習近平總書記的偉大號召，貫徹落實總書記提出“以史為鑒、開創未來”的根本要求，積極投身全面建設社會主義現代化國家新征程，為推進兩岸關係和平發展和祖國統一進程貢獻力量。只要兩岸同胞和衷共濟、團結向前，堅決粉碎任何“台獨”圖謀，就一定能夠共創中華民族偉大復興的美好未來。 圖文轉載自中評社
【美疾控中心：常規劑量新冠疫苗或無法有效保護免疫力低下人群】 美國新聞中心7/18/2021 美國疾病控制與預防中心（CDC）16日發佈警告稱，目前常規劑量的新冠肺炎疫苗可能無法有效保護免疫力低下的人群，並建議他們採取當前的預防措施——戴口罩、保持社交距離、盡量避免在人群聚集和不通風的室內場所停留。 據美國有線電視新聞網（CNN）17日報道，美國疾控中心正在研究免疫力低下者接受額外劑量新冠肺炎疫苗的可能性，即在完成兩針輝瑞或者莫德納疫苗、一針強生疫苗的接種之後再注射額外劑量。 美國疾控中心表示，根據數據顯示，部分群體接種疫苗後產生效用的可能性會降低，包括器官移植接受者、接受癌症化療的人、患有某些血液癌症的人，以及接受透析治療或服用某些抑制免疫系統藥物的人。 美國疾控中心的免疫實踐咨詢委員會計劃在7月22日開會討論免疫功能低下者注射額外劑量新冠肺炎疫苗的事宜。 圖/網絡
【海地遇刺總統遺孀回國參加丈夫葬禮：吊繃帶穿防彈衣，保鏢隨行】 美國新聞中心7/18/2021 海地遇刺總統莫伊茲的遺孀瑪蒂·莫伊茲在接受治療後，已經於當地時間17日回到海地。 據法新社18日報道，海地通訊國務秘書弗朗茨·埃克桑圖斯在社交媒體上證實，47歲的瑪蒂·莫伊茲在機場得到了該國臨時總理約瑟夫的迎接。視頻畫面顯示，她在多名安全人員陪同下走下私人飛機，右臂用繃帶吊著，身穿防彈衣。 海地媒體早前稱，瑪蒂·莫伊茲將參加丈夫在7月23日舉行的葬禮。她在15日曾通過社交媒體賬號公佈自己的近照，表示丈夫遇害帶來的傷痛永遠無法消失。當時照片上的她躺在病床上，手臂纏綁繃帶，面容憔悴。 海地總統莫伊茲7日在家中遇刺身亡，其夫人也在襲擊中身受重傷，並被送至美國邁阿密醫院接受治療。此前，她在個人賬號上傳音頻稱丈夫是死於「政治原因」。 圖/網絡
【NASA稱美國需為頻繁的洪水做準備 月球擺動疊加氣候變化】 美國新聞中心7/18/2021 美國宇航局（NASA）的一項新研究發現，在2030年代中期，月球週期導致的潮汐增加將與氣候變化引起的海平面上升同時發生，屆時，美國沿海地區遭遇洪水的頻率將「急劇」上升。 據《華盛頓郵報》7月14日報道，這項由夏威夷大學美國宇航局海平面變化科學小組成員領導的新研究表明，（美國）全國各地的浪潮將更頻繁地超過已知的洪水閾值。更重要的是，根據月球、地球和太陽的位置，洪水有時會成群出現，持續一個月或更長時間。當月球和地球以特定的方式與彼此以及太陽形成一條直線時，由此產生的引力和海洋的相應反應可能會使得部分城市居民不得不每天或每兩天應對一次洪水來襲。 「由於洪水泛濫，海平面附近的低窪地區面臨越來越多的風險，而且情況只會變得更糟。」美國宇航局局長比爾納爾遜說，「月球的引力、海平面上升和氣候變化的結合將繼續加劇我們海岸線和世界各地的沿海洪水。NASA的海平面變化小組正在提供關鍵信息，以便我們能夠規劃、保護和防止受洪水影響的環境和人們的生計遭到破壞。」 報道援引美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）海洋學家威廉·斯威特的話稱：「我們將面臨雙重打擊。這意味著沿海社區——除非他們適應並加強防禦——否則將出現比其他情況（自然情況）下更大的洪水。」 NASA解釋稱，月球軌道的定期擺動需要18.6年才能完成。這次月球擺動對月球引力（地球潮汐的主要原因）的影響與地球變暖導致的海平面上升結合起來後會造成什麼影響，是科學家們關心的重點。 在月球 18.6 年週期的一半中，地球的規律性每日潮汐受到抑制：高潮低於正常水平，低潮高於正常水平。在週期的另一半，潮汐被放大：高潮變高，低潮變低。全球海平面上升只會將高潮推向一個方向，從而變得更高。所以18.6年的月球週期有一半抵消了海平面上升對高潮的影響，另一半則增加了影響。 月球現在處於其週期的潮汐放大部分。然而，在美國大部分海岸線上，海平面並未上升太多，即使有月球輔助，高潮也經常超過洪水閾值。2030年代中期，下一次週期再次放大潮汐時，情況將有所不同。全球海平面上升還將持續十年。受月球週期放大的海平面上升，將導致幾乎所有美國大陸海岸線、夏威夷和關島的洪水數量猛增。只有遙遠的北部海岸線，包括阿拉斯加的海岸線，將在十年或更長時間內幸免於難，因為這些陸地面積由於長期的地質過程而不斷上升。 為瞭解釋這一現象，該報告的作者之一、南佛羅里達大學海洋科學學院副院長加里·米徹姆（Gary Mitchum）將其比作一個人拍打浴缸內的水。雖然液體可能不會立即溢出，但當添加更多水時，水溢出可能性會增加。 「（拍打出的）水波是潮汐，浴缸里的水量是正在上升的海平面，」米徹姆說。「兩者完全沒有關係。但兩者的結合意味著當海平面上升並且海浪更大時，水可能會更頻繁地從浴缸中晃出。 圖/網絡
【洛杉磯韓國城SPA因跨性別示威非法集會爆發衝突 警察抓捕數十人】 美國新聞中心7/18/2021 美西時間7月17日下午2點，警方發佈緊急警報，洛杉磯警察局命令人們立即離開韓國城地區位於Wilshire Boulevard and South Rampart Boulevard附近的十字路口。 據FOX報道，洛杉磯市警方（LAPD）宣佈，17日在洛杉磯韓國城（Koreatown）的一個十字路口舉行的集會為非法集會。 洛杉磯警方在一份報告中表示，拒絕離開該地區的人將被逮捕。這次非法集會的地點恰好是兩周前，反對跨性別示威中，支持方與反對方爆發衝突的同一地點。 7月3日，一群示威者聚集在韓國城的一家水療中心外，此前一段廣為流傳的視頻顯示，一名跨性別者被允許在該水療中心的女性專區脫光衣服，這名自稱是女性但擁有男性器官的人令現場的部分消費者感到不安。 導致警方宣佈這是一次非法集會的細節沒有立即公佈。洛杉磯警方在下午3點15分左右發推文稱，「幾十人」因未能離開該地區而被捕，併發現了「大量武器」。警方還表示，有人向警察投擲煙幕彈。 涉事水療中心為此發表了一個聲明，聲明的部分內容是:「和其他許多地區一樣，洛杉磯也有跨性別人群，其中一些人喜歡去水療中心。我們努力滿足所有客戶的需求和安全，不容忍任何客戶的騷擾或猥褻行為，無論他們的性別或其他特徵。」 水療中心還說，它遵守加州法律《民法》第51(b)條，該條規定，"在本州管轄範圍內的所有人，不論其性別、種族、膚色、宗教、祖先、國籍、殘疾、醫療狀況、遺傳信息、婚姻狀況、性取向、公民身份、母語或移民身份的人有權在任何類型的商業機構中獲得全面和平等的住宿、設施、權利或服務。」 該水療中心的聲明稱，員工遵循著加州法律，因根據其民法，規定在商業場所對於LGBTQ群體的歧視行為均是非法的。 圖/ABC 7
【第十八届新西兰华人美术作品联展隆重开幕】 美国新闻中心7/17/2021 新西兰中国城网讯：由新西兰太平洋文化艺术交流中心和新西兰华夏文化艺术交流中心联合主办的第十六八新西兰华人美术作品联展开幕式于7月16日在奥克兰Bruce Mason Center 艺术画廊隆重举行。新西兰太平洋文化艺术交流中心和志耘主席，新西兰华夏文化艺术交流中心李芬主席，工党国会议员Dr. Deborah Russell, 陈耐锶， Shanan Halbert, 国家党国会议员Chris Penk， 华人代表陆楠，新西兰种族关系署署长Meng Foon, 奥克兰市政府杨宗泽市议员，新中友协奥克兰分会主席Michael Hart， 新西兰画笔艺术学校王延珂校长等嘉宾出席并致辞。共同预祝画展圆满成功。开幕式由新西兰太平洋文化艺术交流中心齐慧芳总裁主持。 来自新西兰本地画家，美术爱好者，社团领袖，媒体代表等150余人出席开幕式。 新西兰太平洋文化艺术交流中心和志耘主席在致辞中表示：今天参展作品中的作者很多都是青少年,...
【新-中国际贸促会召开年中总结会】 美国新闻中心7/17/2021 新西兰中国城网讯： 新西兰中国国际贸易促进委员会年中总结餐叙会于2021年7月16日晚在奥克兰中区的栢悦酒楼召开。工党国会议员Dr. Deborah Russell, 新西兰种族关系署署长Meng Foon, 奥克兰市议员杨宗泽，新西兰雇主协会(EMA)中国商务中心主任Anan李出席并致辞。热情赞扬新-中国际贸促会长期以来为促进两国经贸往来与交流合作做出的突出成绩以及华社为新西兰社会所做出的积极贡献。在新西兰的新-中国际贸促会部分会员单位代表出席。餐叙会有李宗阳秘书长主持。 总结会上和志耘会长做了上半年工作总结和下半年计划部署，李平常务副会长做了新会员入会和新任命负责人的汇报。齐慧芳副会长做了关于积极参与2021亚太经济合作组织APEC峰会相关活动内容(APEC CEO Summit)，项目管理部周晓雯部长做了上半年活动汇报和下半年活动计划，贸易发展部王瑞部长做了新-中国际贸促会参与第四届进博会组织工作进展汇报。与会理事，会员积极建言献策，仁者见仁,智者见智，为协会的发展提出了建设性意见。 和志耘会长在汇报工作时说：由于疫情， 我们连续取消了去年和今年5月份的中国之行，由于疫情的原因，中国和新西兰边境未能开放，大家无法出行。我们充分发挥驻省/市办事处和网上的优势，挖掘本地商业资源，积极应对疫情，继续做了如下工作： 商贸推介会（2项）：• 2021年1月8日，与山东省贸促会/国际商会举行新春团拜交流会。 山东省贸促会贺忠军副会长，贸易投资促进部马家峰部长，贸易投资服务中心刘翔宇副主任，国际商会联络部唐泽璇副部长， 新中国际贸促会和志耘会长，李平常务副会长，李宗阳秘书长，贸易部王瑞部长，科技信息部张格伟部长出席。进行新西兰项目推介• 2021年2月19日，新-中国际贸促会商贸代表团在Hamilton 举办投资贸易/第四届进博会推介会商务推介会-怀卡托地区专场...
新-中国际贸促会出席中国兰州投资贸易洽谈会】 美国新闻中心7/17/2021 新西兰中国城网讯： 2021年7月8号，第二十七届中国兰州投资贸易洽谈会在兰州隆重开幕（简称‘兰洽会’），会议由商务部、国家市场监督管理总局、国务院台湾事务办公室、中华全国工商业联合会、中华全国华侨联合会、中国国际贸易促进委员会和甘肃省人民政府共同主办。 出席开幕式的有中国人民政治协商会议全国委员会副主席、民革中央常务副主席郑建邦，主宾国乌拉圭东岸共和国副总统贝亚特里斯·阿希蒙，主宾国尼泊尔副总理、财政部长比什努·普拉萨德·保德尔，商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文，陕西省副书记、省长赵一德，白俄罗斯共和国驻华大使尤里·先科，摩尔多瓦驻华大使杜米特鲁·贝拉基什，韩国驻华使馆公职衔参赞，新加坡驻华使馆参赞，中国宝武钢铁集团总经理胡望明，著名经济学家马光远以及全球20多个国家和地区的驻华贸易机构、使领馆代表出席会议。经过二十多届的会议发展，兰洽会已经成为中国西部地区主要的投资贸易洽谈会之一，已发展成为西部地区国际化和专业化的大型展会。驻宁夏回族自治区办事处主任孟阳代表新西兰中国国际贸易促进委员会应邀出席。 开幕式由甘肃省委书记、省人大常委会主任尹弘致欢迎词，国务院商务部长兼国际贸易谈判副代表王受文致辞，陕西省委副书记、省长赵一德致辞，并由中国人民政治协商会议全国委员会副主席、民革中央常务副主席郑建邦宣布本届兰洽会开幕。之后主宾国领导人、白俄罗斯领导人、宝武钢铁总经理和著名经济学家马光远先后发表演讲。 会议以“开放、开发、合作、发展”为宗旨，以“深化经贸合作，共建绿色丝路”为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，围绕构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局和新时代甘肃融入“一带一路”建设，突出“国际化、专业化、市场化、品牌化、信息化”办展方向，推进兰洽会服务创新、管理创新、业太模式创新，深化国家间、区域间、企业间经贸合作和友好往来依托产业优势，开展精准招商，助力脱贫攻坚和乡村振兴有效衔接，增强绿色发展动能，推动经济社会高质量发展，将兰洽会打造成为我国向西部开放的重要窗口、对外经贸往来的重要桥梁和永不落幕的经贸合作平台。 本届兰洽会主展馆设在甘肃国际会展中心，围绕国际交流、区域合作、特色产业、科技创新、服务贸易、消费促进等内容，设置6个展区；分会场设在兰州新区，设置进口汽车及特种车辆（新能源汽车、旅游房车、工程车）专业展区和智慧农业及花卉专业展区。 作为第二十七届兰洽会的重要活动之一，第二届“一带一路”商事法律（黄河）论坛在开幕式之后顺利召开。部分国际论坛参会代表、国内外相关专家学者就“一带一路”法律交流与合作进行了集中、深入的主题研讨。会议旨在促进高质量的国际法律交流与合作，为“一带一路”倡议的顺利实施建构强有力的法学研究、法律服务和法治保障，探讨建立“一带一路”沿线国家法治合作的长效机制。会议期间，不同国家的专家学者以“一带一路”参与国家的法律制度、法律文化传统、法治发展水平以及法治建设过程中涉及的诸多法律问题为切入点，提出深化国际立法、执法和司法等方面的交流合作，探索建立共同的法律框架和规范原则；加强“一带一路”沿线国家之间的协调互动，促进建立更加公平的多边合作机制；推动建立更加公平的贸易、投资和争议解决等方面的相关规则和机构；推动开展不同国家之间 法律从业者的人才培养、交流合作等多方面的合作倡议。 新西兰中国国际贸易促进委员会会长和志耘说：很遗憾不能应邀出席今年的第二十七届兰洽会。新西兰中国国际贸易促进委员会在2014年9月和2018年7月分别与与甘肃省贸促会和甘肃省侨联签署了合作协议书，始终保持着交流与合作。兰洽会是一个广交朋友，交换信息的最佳平台。新西兰是首个与中国签署“一带一路”合作协议的西方发达国家，与中国长久的贸易关系对于推动南太平洋海上丝绸之路建设将起到关键作用。中国成熟的基础设施建设能力和新西兰巨大的基建需求将为两国带来合作双赢的局面。中国新一轮开放发展为世界各国带来前所未有的机遇，开放、包容与合作是中新富有成效双边关系的重要基础，希望与各界朋友共同努力，推进中新“一带一路”合作向更宽领域、更深层次发展，为深化两国全面战略伙伴关系注入新能量。“一带一路”是促进世界贸易合作和发展的重要举措，为各国提供了很多参与的机会，对新西兰这样一个高度依赖自由贸易和海外市场的国家更是历史性机遇。对各国而言，参与“一带一路”没有统一模板，每个参与的国家都可以找到自己的发展战略与“一带一路”的契合点。新西兰和中国虽然语言、文化和制度各不相同，但同样可以找到合作共赢的发展道路。 新-中国际贸促会驻宁夏办事处主任孟阳说：很高兴能够代表新-中国际贸促会应邀出席这次大型国际商务博览会，认识了众多国内外商业界朋友、并且获得了不少信息。2020年新西兰与中国完成了自由贸易协定的升级谈判，为两国的经贸往来奠定了坚实的基础。新西兰中国国际贸易促进委员会为中国与新西兰的友好关系发展助力，也将为中国西北的经贸往来发挥重要作用。 热烈祝贺第二十七届中国兰州投资贸易洽谈会圆满成功！ （文/图： 新-中国际贸促会驻宁夏办事处）
【2021文化中國·水立方杯中文歌曲大賽·洛杉磯賽區預賽活動成功舉辦】 第一排左起第二：美國巾幗會部分幹部陳佳，王愛琳，李青華，陳潔 右起第一：馬名偉 美國青少年文化藝術協會主席 張素久女士 美國新聞中心7/17/2021 美西時間7月17日下午1點，2021文化中國·水立方杯中文歌曲大賽·洛杉磯賽區預賽在美國加州洛杉磯蒙特利公園市成功舉辦，當天前來觀摩預賽活動的現場觀眾達到200多位以及30多位參賽選手，氣氛相當熱烈。 美國巾幗會 會長 陳潔 文化中國·水立方杯的靈魂人物、十年堅持如一日在美舉辦這項活動的美國青少年文化藝術協會主席張素久女士首先作開場致詞。她表示，去年因為疫情嚴重，無法進行現場表演和比賽，但還是在線上成功選出優秀選手，是大家的支持才得以延續這樣的文化傳統活動。 評委 王建春 美國巾幗會執行會長 評委 方圓圓 評委 王澤輝 評委 肖慶林...