user

【小型飛機急降千橡樹101高速公路】 美國新聞中心6/1/2021 一架小型飛機31日在陣亡將士紀念日當天緊急降落在千橡市地區。 機組人員響應了在雷耶斯 Adob​​e 路附近的 101 號高速公路上緊急降落的電話。 官員說，這架飛機沒有撞上交通中的任何車輛。 緊急降落的原因正在調查中。 圖/KTLA

【越南出現新冠變異病毒「混合體」 胡志明市計劃開展全民檢測】 美國新聞中心6/1/2021 越南近日出現最早在印度和英國發現的新冠變異病毒的「混合體」，目前本土確診病例數仍在持續增長。越南衛生部數據顯示，5月31日越南新增新冠肺炎確診病例214例。根據Worldometer實時統計數據，截至北京時間6月1日12時許，越南累計確診新冠病例7432例，累計死亡47例。 越南衛生部長阮青龍在29日舉行的全國新冠疫情防控視頻會議上表示，新發現的新冠病毒混合體非常危險，其傳播性更強，且能在空氣中迅速傳播。 為應對疫情，越南第一大城市胡志明市和首都河內都採取了大規模檢測、保持社交距離、暫停國際航班進入等措施。 據美聯社5月31日報道，胡志明市正計劃對該市所有900萬人口進行病毒檢測。當地官員計劃每天檢測10萬人，重點檢測對象是高危人群。 胡志明市近日新增的病例大多與宗教團體「復興傳教聖會」有關。據越通社報道，5月26日至5月31日，胡志明市新冠肺炎累計確診病例133例，其中126例與「復興傳教聖會」有關。由於「復興傳教聖會」拒不執行疫情防控規定，使疫情傳播蔓延，當地警方已以「傳染病擴散罪」對其進行起訴。 英國廣播公司（BBC）5月31日報道稱，居住在這一宗教團體所在地附近的居民已接受病毒檢測，並處於隔離狀態。目前，越南已在全國範圍內停止一切宗教活動。 除病毒檢測外，據越通社6月1日報道，自5月31日0時起，胡志明市還採取了社交隔離措施，為期15天，其間暫停室內20人以上的所有活動，在公共場合人與人之間需至少保持2米的安全距離，不得在辦公場所、醫院、學校範圍等地聚集5人以上，並限制民眾從疫區前往該市其他地方。其中，舊邑郡和第12郡盛祿坊自5月31日起還將進行為期15天的封鎖。 另據新華社5月31日報道，越南民航局當天發佈消息，為加強新冠疫情防控，越南首都河內內排國際機場將於6月1日至7日暫停國際航班進入。此前已暫停接收入境國際航班的胡志明市新山一國際機場將繼續暫停國際航班進入，直到6月14日。為應對疫情，河內已從5月25日中午起禁止餐廳提供堂食服務，並禁止民眾在公共場所進行聚集性活動。 此外，越南政府仍面臨著加大疫苗接種力度以應對疫情的壓力。截至目前，越南只有100多萬人至少接種了一劑疫苗，僅佔該國總人口的1%。越南已與美國輝瑞公司達成協議，將在今年晚些時候獲得3000萬劑疫苗，該國還正與美國莫德納公司協商，以獲取足夠疫苗，使國內80%的人口實現完全接種。

【美國再被曝竊聽歐洲政要，斯諾登稱：拜登「深度參與」其中】 美國新聞中心6/1/2021 「稜鏡門」披露者斯諾登5月31日表示，美國總統拜登「深度參與」美國竊聽歐洲盟友計劃。 當天丹麥媒體披露美國在2012年至2014年間利用丹麥情報機構監控歐洲政要包括德国总理默克尔，幾年前美國曾坦言稱絕對沒有監聽默克爾的手機。

【拜登施壓俄羅斯人權問題後，俄官員回應：將對美髮出警示信號】 美國新聞中心6/1/2021 美俄領導人將於6月中旬舉行峰會，兩國卻於近日相互施壓，關係趨緊。 繼美國總統拜登於5月30日聲稱將在美俄領導人會晤前就人權問題向俄羅斯施壓之後，俄羅斯官員5月31日回應稱，將在兩國領導人會晤前向美國發出「令其不安」的信號，並宣佈將加強其西部邊境的軍事力量。 俄新社援引俄羅斯外交部副部長謝爾蓋·里亞布科夫的話說，俄羅斯在未來數天內將對美國釋放出一些「令人不安」的信號。 報道稱，里亞布科夫還表示，俄羅斯準備回應拜登對俄羅斯人權問題的質疑，並表示俄在制定會議議程方面比美國更靈活。 另據半島電視台報道，在里亞布科夫發表上述言論之際，俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古5月31日指責美國和北約近期在俄羅斯西部增加了軍事活動。「西方國家的行為正在摧毀世界安全體系，這迫使我們採取相應的反制措施。」紹伊古表示，俄羅斯將在今年年底之前在其西部軍區組建約20個新兵團和部隊。 據悉，拜登與普京將於6月16日在瑞士日內瓦舉行峰會。自拜登政府上台以來，美俄雙方在軍控領域實現有限合作，但在烏克蘭、網絡安全、人權、是否干預選舉等問題上分歧明顯，對抗加劇。

【美19歲青少年酒醉後誤闖屋內住滿警察的民宅】 美國新聞中心6/1/2021 威斯康星州一名19歲青少年5月31日喝醉後誤闖入一棟住滿警察的民宿，他醒來後發現自己被戴上了手銬。其中一名警員用TikTok拍下了整起事件。

【拜登發表國殤日講話告誡全美「美國民主已處於危險之中」】 美國新聞中心5/31/2021 https://www.youtube.com/watch?v=40GEaFde6ko&feature=share 總統拜登週一髮表國殤日講話，他說美國人擁有"自由"、"公平"和"方便"的進行投票的權利。 發表國殤日講話時，拜登向那些為美國做出"終極犧牲"的人表示敬意。他提及了最近幾十年在阿富汗和中東衝突中獻出了自己生命的全球各地的"守望者"。 拜登首先在阿靈頓國家公墓向軍隊士兵和軍屬發表講話時說："無論是在國內還是在世界各地，民主本身都處於危險之中。我們現在所做的，我們怎樣紀念在世界各地的衝突和戰爭中犧牲的美國士兵將決定民主能否長久存在。" 拜登強調說："當民主的基礎設施強大時，民主就會蓬勃發展，也就是當人們享有自由、公正和便捷地進行投票的權利時；也就是當一個自由和獨立的新聞機構追尋真相，建立在事實而不是輿論宣傳的基礎上時；也就是當法治平等公正地適用於每個公民，無論他們來自哪裡、他們長相如何的時候。" 拜登拿出一張小卡片稱，他從擔任副總統以來始終帶在身上，並常常會更新最近在伊拉克和阿富汗衝突中陣亡的美軍人數。 他表示："今天，這個數字是7036。7036位墜落的天使在這些戰爭與衝突中喪生。" 他表示："與專制政體相較，人們在民主政體中更容易獲得解放、機遇和正義。每個人都是神聖的，每個人的權利都是神聖的，他們擁有個人尊嚴、個人價值、個人神聖性、生命權、自由權和追求幸福的權利。" 拜登強調："我們時常說這些話，但是請大家仔細回顧投票的權利，憑借自己的才能在世界上出人頭地的權利，不受不公平的特權和權力障礙的限制。這才是民主的根本。」

【小布什國殤日前往紀念陣亡將士儀式並向已故父母致敬】 美國新聞中心5/31/2021 5月31日週一國殤日，前美國總統喬治. 小布什(George. W Bush)在緬因州參加了一個老兵紀念活動，和老兵們握手致意並問候，同時向已故父母致敬。 圖/美聯社

【洛杉磯美國國家公墓國旗國殤日當日被盜】 美國新聞中心5/31/2021 美西時間5月31日，美國國殤日是舉國紀念為國捐軀的英雄將士的日子，在洛杉磯國家公墓的國旗卻不翼而飛。 警方目前正在進行調查，官員們表示，位於西洛杉磯的美國國家公墓上20 英尺 x 30 英尺的駐地國旗被盜。 當局說，在30日晚上或31日國殤日當天早上的某個時候，有人跳過圍欄，闖入並拿走了駐地國旗以及其他旗幟。 根據駐地旗幟的大小，據信至少需要三個人才能實施犯罪。 最早是在公墓內工作的義工志願者在週一早上前來工作，注意到旗幟不見了，並說這是一個殘酷的發現，特別是在今天這個紀念日的時候。 「你在這裡看到的每一座紀念碑都是有人註冊並為我們的國家服務並獻出了他們的生命，所以我們可以享受和平和安寧。傷害他們最後的安息之地簡直令人難以置信，」 洛杉磯國家儀式支持基金會總裁麗貝卡亞當斯說。 官員們表示，現場沒有任何可以表明潛在嫌疑人的東西，但正在調查監控錄像。 美國退伍軍人事務部警方正在進行調查，尚未就事件發表聲明。 當局要求任何有信息的人盡快聯繫警方或退伍軍人事務部。 圖/福克斯新聞

【洛杉磯凌晨兩死一傷槍擊案兇手在逃】 美國新聞中心5/31/2021 美西時間5月31日星期一凌晨 1 點左右，一起兩死一傷槍擊案發生在洛杉磯獨立社區Makee Avenue 6600 街區。 洛杉磯縣警局凶殺案科調查人員正在調查兩名男子被槍殺和另一人受傷的情況。 警方迅速回應了槍擊受害者的電話。 警員抵達後，他們在現場發現了兩名受槍傷的受害者。 受害者一是一名 39 歲的西班牙裔男性，上身受槍傷，當場宣佈死亡。 受害者二是一名 21 歲的西班牙裔男性，他的腿受了槍傷。 他被送往當地醫院，他的傷勢沒有生命危險。 後來，警方收到第三名槍擊受害者的信息。 附近一家醫院報告了這名...

【橙縣懸賞金高達40萬 6歲兒童高速公路案仍膠著】 美國新聞中心5/31/2021 加利福尼亞州橙縣奧蘭治市（Orange）55 號高速公路上的路怒槍擊案至今無有用信息，當天因搶道而槍殺6 歲無辜小孩艾登Aiden Leos 的犯罪嫌疑人至今毫無下落。 據悉，近日，橙縣政府和社區聯手將懸賞金高達40萬美元的信息獎勵公告再次發佈。 凡提供信息並最終將此案嫌疑人定罪的信息獎勵金額原本從50,000美元一路增加到 400,000 美元，可見當地警政官員和社區民眾誓言抓捕該案犯罪嫌疑人的決心一斑。 圖/ABC 7