【洛杉磯西部大火嫌疑人被抓 目前接受咽部治療】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報道】週一消息，洛杉磯市長埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）和消防局局長拉爾夫·特拉薩斯（Ralph Terrazas）宣佈在帕利塞茲大火中逮捕了一名嫌疑犯，但沒有透露其他細節包括他的名字或導致逮捕的原因。 消防局局長Terrazas在新聞發佈會上說，嫌疑人週一接受了煙氣治療。 這場大火燒焦了1,325英畝以上的土地，17日仍被列為0％的滅火狀態。 Palisades火災是至少兩次單獨起火後所導致的大面積失火，目前官方認為有可能是當天晚上10點左右在聖伊內斯瀑布附近遠足的縱火犯點燃了火。 一些尚未撤離的居民已經打包好行李，隨時準備在接到通知時轉移。 圖/視頻：NBC News
user
【美國兒童稅收抵免金7/15起開始 每個兒童每月最多拿$300/$250】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報道】華盛頓消息，週一拜登政府宣佈，從7月15日開始，美國國稅局將支付大約3900萬個家庭的兒童稅收抵免。 白宮表示，這些款項是"美國救援計劃"(American Rescue Plan)中擴大的兒童稅收抵免項目的一部分，旨在減少兒童貧困。該項目首次將通常一年一度以退稅形式發放的款項逐月發放。 國會參議院今年3月通過了1.9萬億元的新冠紓困計劃，該計劃提高了2021納稅年度的兒童稅收抵免項目，將每個兒童可獲得的最高補貼從2000元提高到3600元。 從7月開始，每個家中有6歲以下兒童的家庭將獲得每月最多300元的補助，家中有6至18歲未成年人的家庭每月最多250元。符合條件的家庭可以在每個月的15號收到補貼，週末或節假日除外。 IRS國稅局指出，有孩子和調整後的總收入高於7.5萬元的個人，或者已婚夫婦聯合申報額度高於15萬元，獲得的福利將逐步遞減。對於收入超過9.5萬元的個人和收入超過17萬元的已婚夫婦聯合申報者，將不再享受這項福利。 官員們表示，美國政府吸取了直接發錢的經驗，努力簡化支付流程，使其更容易操作。以按月方式支付兒童稅收抵免將使家庭能更好地規劃預算。 拜登稱希望將美國救援計劃中大幅增加的兒童稅收抵免延長到2025年，並使其永久性全額退還。 拜登在聲明中說："雖然美國救援計劃在今年為努力工作的家庭提供了這項至關重要的稅收減免，但國會必須通過'美國家庭計劃’（American Families Plan），以確保工薪家庭在未來幾年能依靠這項減免。" 大約80%符合條件的家庭可在IRS登記了直接存款信息，不需要採取任何其他步驟。剩下20%的家庭將會收到支票或借記卡。
【Target不再要求完全接種者戴口罩入店】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報導】Target目標公司加入無需戴口罩企業名單，近日這些企業表示，遵循美國疾病預防控制中心CDC的最新衛生指南，即完全接種疫苗的人不再需要在商店裡戴口罩。 塔吉特（Target）像沃爾瑪（Walmart），Trader Joe's和之前的Costco一樣，表示該政策只有在當地法規允許的情況下才會改變。 Target發言人在週一的一份聲明中說：「在整個大流行中，Target的客人和團隊成員的健康與安全一直是Target的重中之重，而且隨著時間的推移，我們一直密切關注CDC的建議。鑒於CDC的最新指導原則是最新指南，Target不再要求完全疫苗接種的客人和團隊成員在我們的商店中戴上口罩，除非當地法規要求這樣做。」 Target塔吉特表示，將強烈建議未完全接種疫苗的客人和員工繼續使用面罩。發言人說，商店將繼續採取安全和清潔措施。 「 Target幾乎在Target 所有分店和CVS處為客人和團隊成員提供COVID-19疫苗預約。我們還向團隊成員提供帶薪時間接種，讓他們獲得疫苗和免費Lyft乘車，單程最高15美元。」發言人說。 美國疾病預防控制中心上週四表示，完全接種疫苗的人不需要在室內或室外戴口罩或進行社交疏散，除非在某些情況下，例如在醫療機構，公共交通或政府要求戴口罩的地區。 疾病預防控制中心還表示，人們仍然需要遵循工作場所和當地企業的口罩指南。
【AT & T 合併華納傳媒和探索頻道Discovery將建美國最大媒體公司 獲430億現金】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心 報道】5月17日，AT & T 終簽下歷史性的一筆，一舉將探索頻道Discovery和華納傳媒Warner Media雙雙合併，創建了美國最大的媒體公司之一。 AT＆T剝離WarnerMedia並將其與Discovery結合的舉動是在Netflix和迪士尼展示了直接面向消費者的流媒體平台的優勢之後。 美國電話電報公司（AT＆T）週一宣佈，華納傳媒（WarnerMedia）和探索頻道（Discovery）合併成為一家新公司，該公司將立即成為擁有美國最大的媒體業務之一。 這家新公司是AT＆T將WarnerMedia合併成一家新公司的結果，該公司擁有包括CNN，TBS，TNT，華納兄弟影視工作室和HBO在內的各種主要媒體資產。 該公司正在與探索頻道合併，後者擁有探索頻道，動物星球，TLC，食品網絡和其他各種媒體資產。 AT＆T將獲得價值430億美元的現金，債務證券和WarnerMedia的債務保留。 新公司將由Discovery公司（探索頻道）首席執行官David Zaslav領導。 這是一項重大交易，使AT＆T可以撤消歷史上最大的媒體收購之一：2016年以1090億美元收購時代華納。...
【新加坡和香港再次推遲旅行泡泡】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報道】當地時間5月17日宣佈，新加坡和香港再次推遲了人們期待已久的航空旅行泡泡安排的開始日期。 原定於5月26日開始的旅行泡泡，原本可以讓旅行者跳過檢疫。從2020年11月首次啓動以來，該計劃多次延期。 新加坡交通運輸部在一份聲明中說，「鑒於最近無聯繫的社區案件增加，新加坡無法滿足啓動泡泡的標準。」 同時，香港政府在一份聲明中表示，將於6月13日或之前宣佈進一步的更新。 什麼是旅行泡泡 旅行泡泡又稱「旅行走廊」或「旅行經濟圈」，是在關係緊密且互信度較高的一些經濟體內形成的往來機制。在疫情大流行期間，旅行泡泡著重指在病毒相對受控、彼此檢疫措施互相信任的地方，實現航空往來。 處在同一個氣泡裏的地方相當於形成了排他的小型旅行網絡，在保證健康安全的前提下，人員流動可在較為寬鬆的情況下進行，而對氣泡外的經濟體則依然採用更嚴格的隔離措施。 全球新冠疫情尚未完全受控，許多國家和地區的邊境還處於封鎖狀態。10月以來，旅行泡泡的概念再次受到熱議，亞洲的兩大國際城市香港與新加坡率先達成協議，有望在近期以此形式免除往來旅客的強制檢疫隔離措施。 面對潛在的新冠病毒傳播風險，旅行泡泡卻是商機與挑戰並存。
圖：左為AT & T CEO John Stankey， 右為 華納傳媒 CEO Jason Kilar（路透社） 【美最大電信運營商AT＆T正就合併華納傳媒與Discovery進行高級會談，預計明天達成交易】 美國新聞中心5/16/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】美國最大電信運營商、第二大移動運營商，美國電話電報公司AT＆T正在就將華納傳媒（Warner Media）與發現公司（Discovery）合併進行高級談判，這將使合併後的公司與競爭對手—媒體巨頭Netflix和迪斯尼相抗衡。 據CNBC報道，知情人士說，由於討論是私人的，因此要求不願透露姓名的人士說，協議可能最早在明天宣佈。 知情人士說，談判不是最終的，可能仍會破裂。 知情人士說，這筆交易的可能結構將把Discovery公司與WarnerMedia華納傳媒全部合併，而WarnerMedia華納傳媒將成為AT＆T和Discovery公司股東共同擁有的一家新的上市公司。 目前無法確定兩家公司之間的確切比例。 Discovery的市值為160億美元，企業價值為300億美元。...
【中國召開安理會緊急公開會 作為5月聯合國輪值主席討論巴以衝突】 美國新聞中心報道5/16/2021 據中國外交部網站5月16日消息，外交部發言人華春瑩宣佈： 中國作為聯合國安理會5月輪值主席，舉行安理會巴以衝突問題緊急公開會。國務委員兼外交部長王毅以視頻方式主持上述會議併發表講話。 近日，巴以衝突造成大量人員傷亡，地區緊張局勢進一步升級。中方作為安理會輪值主席，已推動安理會兩次就巴以衝突舉行緊急磋商，並起草安理會主席新聞談話。 中方希望通過16日的安理會緊急公開會，推動各方立即停止敵對行動，盡快重啓政治對話，同時推動國際社會特別是安理會為緩解緊張局勢、政治解決中東問題發揮積極作用。 圖/鳳凰網截圖
【白宮就以色列炸毀媒體大樓表態：確保記者安全是「首要責任」】 美國新聞中心5/16/2021 白宮在多國媒體駐紮的大樓被炸後向以色列表達了對加沙地帶發動空襲的關切。這次空襲摧毀了包括美聯社在內的幾家新聞機構的大樓。 白宮新聞發言人普薩基在社交媒體上稱，美國已直接向以色列表示，確保媒體記者的安全是一項「首要責任」。 美聯社和半島電視台等媒體在加沙的辦公大樓被炸之前，有軍方通知建築物內的所有人需在一個小時之內離開。 美國保護記者委員會執行主任喬爾·西蒙表示，這次襲擊「讓人擔心」。
【巴以交火或將持續數日 拜登致電雙方領導人斡旋 以稱停火協議未是時候】 美國新聞中心5/16/2021 拜登總統與以色列總理內塔尼亞胡和巴勒斯坦民族權力機構的領導人阿巴斯分別通話，對巴以地區衝突表示嚴重關切，希望盡快停火和平解決爭端。 《以色列時報》5月15日援引以色列電視12頻道新聞報道稱，巴以雙方停火條件正在討論中，但目前以色列還不願意在加沙地帶停火。 據報道，以色列領導人希望襲擊能夠持續幾日，完成以色列國防軍的作戰計劃。一名以色列高級官員也表示，目前「還不是停火的時候，我們還將繼續發起進攻」。 該報道預計，停火協商可能會在下周開始。以方認為，雖然有所限制，但以色列在談判中仍有部分外交斡旋空間。 白宮當天就拜登與以色列總理內塔尼亞胡通話發表聲明說，拜登在通話中對衝突造成平民傷亡、新聞記者的安全與保障表達關切，對約旦河西岸的暴力衝突表示擔憂。 以色列總理府在當晚發表的一份聲明中說，內塔尼亞胡在通話中感謝美國「對以色列自衛權的明確支持」，並表示以色列正盡一切努力「避免傷害不相關人員」。 拜登當天還與巴勒斯坦總統阿巴斯通電話，這是拜登今年1月就任美國總統以來雙方首次通話。白宮隨後發表聲明說，雙方對衝突造成平民傷亡表示關切，拜登向阿巴斯表達了美方對加強美巴夥伴關係的承諾，同時強調巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）必須停止向以色列發射火箭彈。 據巴勒斯坦通訊社報道，阿巴斯在通話中敦促美國政府進行干預，以停止以色列對巴勒斯坦人的進攻。阿巴斯表示，只有以色列結束對以東耶路撒冷為首都的巴勒斯坦國的佔領，才能實現地區安全與穩定。他準備與中東問題有關四方（聯合國、歐盟、美國、俄羅斯）合作，以聯合國安理會決議為基礎實現和平。 拜登在與巴以領導人通話中均提及支持通過「兩國方案」解決巴以問題，並表示支持巴勒斯坦人享有「應有的尊嚴、安全、自由和經濟機會」。 拜登與阿巴斯討論了耶路撒冷和約旦河西岸地區目前的緊張狀態，共同希望耶路撒冷實現所有信仰和背景的民眾和平共處。拜登向阿巴斯通報了美國就目前衝突進行的外交接觸，強調哈馬斯需要停止向以色列境內發射火箭。兩人對包括兒童在內的無辜平民在目前的暴力中喪生表示關切。 拜登支持讓巴勒斯坦人享有應得的尊嚴、安全、自由和經濟機會的措施，強調通過談判達成兩國方案（two-state solution）是公正持久解決以巴衝突的最佳途徑。拜登並指出，美國近期已經決定恢復對巴勒斯坦民眾的援助，包括讓約旦河西岸和加沙地帶巴勒斯坦民眾受益的經濟和人道援助。 拜登同時就以色列各地社區之間的暴力表示嚴重關切，對以色列方面採取的措施表示歡迎。兩人討論了耶路撒冷目前的緊張狀態，共同希望耶路撒冷實現所有信仰和背景的民眾和平共處。 拜登並對約旦河西岸的暴力對抗表示關切，表示支持讓巴勒斯坦人享有應得的尊嚴、安全、自由和經濟機會的措施，重申支持兩國方案（two-state solution）。兩位領導人同意繼續雙方團隊的密切磋商，並在未來的日子里保持聯繫。
【南加帕薩迪那市肯德基停車場男子持槍恐嚇在逃】 美國新聞中心5/16/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】南加帕薩迪納市警方15日表示，警方正在尋求公眾幫助，以確定一名持槍男子的身份。這名男子涉嫌當天在帕薩迪納市一家肯德基餐廳的停車場持槍威脅一家人。 據CBS新聞報道，帕薩迪納市警察局警官安東尼·伯吉斯(Anthony Burgess)表示，事發地點位於科羅拉多大道2896號（2896 E. Colorado Blvd），受害者最初在店外正在等待前來接自己的妻子。 不久後，嫌犯持槍接近當時正在停車場坐在車內的這一家人，車後座還有兩名兒童，分別是5歲和9歲。嫌犯探進車里，掏出一把手槍，問他們「從哪裡來？」 孩子們隨後發出尖叫，嫌犯把武器藏在腰上，沿著科羅拉多大道向西逃走。 帕薩迪納市警方敦促如有知情人士瞭解任何相關嫌犯的信息，請撥打電話626-744-4501或撥打「犯罪阻止組織」的電話800-222-8477。