石刁洛市議員辦公室表彰義工僑領。溤美玲（左起）、李金生 、Ricardo Flores、廖美華、譚瑞進夫人、譚瑞進。 美國新聞中心12/17/2021 【洛杉磯訊】洛杉磯市第一區市議員石刁洛 (Gilbert Cedillo) 辦公室獲得羅省中華會館支援，連續十個星期五向華埠國泰大廈耆英住戶派發免費午餐，又不定期派發免費蔬菜，深受該大廈各耆英住戶熱烈歡迎。 為支援石刁洛市議員之贈送免費午餐活動，羅省中華會館主席廖美華發動僑領們擔任義工服務，得到李金生、呂梁蘭芳、譚瑞進夫婦、許國柱夫人、馮美玲、譚耀棠夫人、李健民、譚維敦夫人、司徒展環等人鼎力支持，大家不畏嚴寒天氣，將溫暖的午餐送給國泰大廈各耆英住戶。 廖美華表示，古語有云：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」人總會有年老的一天，敬老扶幼是中華民族之美德；羅省中華會館先賢創立會館之目的，就是要服務社區，幫助有需要服務者。她表示，市議員石刁洛辦公室安排了連續10個星期的免費午餐送給國泰大廈之住戶，各僑領不畏辛勞，犧牲個人時間，以愛心服務社區，精神可嘉。 石刁洛市議員辦公室代表Ricardo Flores到國泰大廈現場視察，並帶同表揚狀頒發給各義工僑領，感謝他們的無私奉獻、服務社區的熱誠。 圖片：中華會館
社會 – Society
善信參與蒙市般若修德善堂「四面佛」神誕法會 美國新聞中心12/16/2021 【洛杉磯訊】農曆十一月初九日為「四面佛」神誕，世界各地「四面佛」之信徒，都會前往當地四面佛寺廟敬拜。蒙市般若修德善堂12月12日舉行「四面佛」神誕法會，由兩位泰國高僧為善信灌頂降福，四位泰國少女在佛像前隨著音樂跳舞祭神。 泰國少女在「四面佛」像前跳舞祭神 「四面佛」流傳於東南亞、香港、澳門及台灣等地；在泰國信仰中，「四面佛」是財富之神，並保護信徒平安。每年「四面佛」神誕，各地都有慶祝活動。 蒙市般若修德善堂供奉之「四面佛」像，是二十多年前由泰僧皇贈送，並由泰皇御僧仁得大師親臨洛杉磯主持開光，所以相當靈驗，善信們從年初到年底絡繹不絕前往該善堂膜拜。 今年「四面佛」神誕，蒙市般若修德善堂邀請了兩位來自泰國的高僧為善信灌頂降福，消災解難；相傳「四面佛」喜歡看少女跳舞；配合防疫要求，今年四位泰國少女戴上口罩，在佛像前演繹傳統的祭神舞，她們在舞蹈時撒出七彩繽紛、香氣芬芳之花瓣；眾多信徒在膜拜「四面佛」後接受高僧灌頂降福。 根據佛經裡面記載，在十方佛、菩薩的各世界裡，遍佈無量無數億的天上人間，計有廿八重天，其中包括欲界六天(尚有欲事之天)，由帝釋天王統御，再上去是初禪三天(禪定離欲之天)，由大梵天王統御，也就是說大梵天王高居初禪三天之首位，統御欲界六天及人間居身的世界。 依泰國神史書記載是，當宇宙洪荒時代，第一位在洪荒世界誕生，創造人類之神，便是大梵天王，天王不僅是人類之神，也是欲界、初禪天界的一切天神，阿修羅(妖魔鬼怪)及一世界中天下諸財富的主宰。天王在天界中法力無邊，掌握人間榮華富貴，具佈崇高之法力。 「四面佛」即是佛經中所述的大梵天王，遠在五千年前是婆羅門教徒所供奉為最高的神靈與主宰，「四面佛」是不分男女身，生來即具四面、八耳、八臂，分別持令旗、佛經、法螺、明輪、權杖、聖壺、唸珠、另一手打手印，其中手執之法器與手印皆有其深長意表與來源，分別代表智慧、輪迴、成就、圓滿、賜福、庇祐、消災及法力。
美國新聞中心12/13/2021 【洛杉磯訊】經歷了18個月疫情生活，華埠僑團民眾大多數都注射了三針疫苗作自我防護；藉著聖誕佳節即將來臨，世界廣東同鄉總會南加州分會暨婦女部、華僑協會洛杉磯分會日前在華埠金龍酒家聯合舉辦「聖誕聯歡餐舞會」。該活動深受僑界歡迎，與會者載歌載舞，把疫情及天災人禍等煩惱拋諸腦後，寄情於節日歡樂氣氛中。 世界廣東同鄉總會南加州分會會長張麗卿致詞表示，轉眼間，2021年即將過去，難得大家歡聚一堂，迎接聖誕佳節及元旦來臨，大家不妨拋開煩惱，盡情歡樂，品嚐佳餚美食，唱歌跳舞，享受人生。華僑協會洛杉磯分會會長張自豪致詞表示，華埠僑社既慶祝傳統華人節日，也歡度西方節慶，倍添歡樂。他表示，華埠僑團多舉辦各種節慶活動，可振興華埠餐飲業經濟，何樂而不為！ 洛僑中心主任張皓鈞將於日內前往越南履新，他在晚宴上感謝僑界在其任內對他的支持及建立的友誼，他寄望日後大家有緣再聚。當晚的娛樂節目相當豐富，世界廣東同鄉會歌詠團合唱《聖誕歌Merry Christmas》、格蘭舞蹈組表演中國古典舞《梅花》及印度舞《沙里娃》、謝寶仲之友示範《太極》，更有卡拉OK、跳舞等，而幸運抽獎則令晚會氣氛 達到高潮。 圖說：2132「聖誕聯歡餐舞會」，僑團首長互相祝酒賀佳節。
美國新聞中心12/16/2021 「一帶一路」國際合作高峰論壇（BRF）顧問委員會2021年會議將於12月17日晚通過視頻連線方式召開。 國務委員兼外長王毅將出席開幕式並講話。 顧問委員會由來自世界各地的國際政要組成，包括前政治家、學者和專家等。該機構的主要職能是為BRF和相關國際合作提供情報支持。 央視記者：昨天下午，中俄元首虛擬會晤舉行。 你有更多關於會議的信息嗎？ 汪文斌：昨天下午，習近平主席和普京總統舉行了2021年第二次虛擬會晤，中方已經發佈了會晤情況通報。 會後接受採訪時，外交部副部長樂玉成向媒體介紹了有關情況。 這是兩國總統八年來的第37次會晤。 雙方就兩國關係、各領域務實合作、國際戰略協作等問題深入交換意見，達成廣泛共識。 這為來年兩國關係持續高質量發展注入了強勁動力。 兩國元首的戰略引領是當今兩國高層關係的關鍵。 會見中，習主席指出中俄全方位務實合作具有巨大的政治優勢和巨大的機遇。 他表示 期待 與普京總統「共聚冬奧會」 ，願與普京總統攜手 「共創未來」 ，共同開啓疫情後中俄關係的新篇章。 習主席重申中方堅定支持俄方保持長期穩定的承諾，表示中俄需要開展更多聯合行動，更有效維護雙方安全利益。...
美國新聞中心12/10/2021 經雙方商定，第八次中法高級別經濟財金對話將於12月13日通過電話會議舉行。 國務院副總理胡春華、法國經濟、財政和復蘇部部長布魯諾·勒梅爾 將共同主持對話。 對話將積極落實兩國元首在經濟金融領域達成的一系列重要共識 就經貿、農業、航空航天、民用核能、科技創新、金融和金融等領域的合作進行探討。 第三市場。 中法高級別經濟財金對話成立於2013年，是就經濟金融領域重大問題進行磋商和協調的重要平台。 為深化兩國在這些領域的務實合作，加強在重大國際經濟金融問題上的溝通與協調，推動中法全面戰略夥伴關係發展做出了積極貢獻。 新華社記者：今天上午，中國和尼加拉瓜恢復了外交關係。 當前形勢下復交有何意義？ 汪文斌：今天上午，國務委員兼外長王毅與尼外長蒙卡達舉行虛擬會議，並通過視頻連線會見尼加拉瓜政府代表團訪華。 雙方正式確認了中尼復交聯合公報的全部內容。 中方歡迎尼政府作出斷絕與台灣「外交關係」、與中華人民共和國復交的政治決定。 尼加拉瓜由此成為第181個與中國建立正常外交關係的國家。 王毅國務委員兼外長強調，一個中國原則是國際社會的普遍共識，是國際關係普遍認同的准則。 尼加拉瓜作出了恢復和發展對華正常關係的重要決定，選擇與世界絕大多數國家站在歷史正確的一邊。 復交完全符合兩國根本和長遠利益，必將受到兩國人民的歡迎和支持。 中尼要鞏固一個中國原則和雙邊關係的政治基礎，共同規劃雙邊關係發展方向，穩步推進造福兩國和兩國人民的各領域交流合作。 尼方表示，兩國交往源遠流長。...
美國新聞中心12/16/2021 香港電台：第一個問題，英國發佈最新六個月的香港報告稱，北京和香港利用一年多前頒布的國家安全法打擊香港所有反對派，並要求中國履行 《中英聯合聲明》規定的法律義務。 你有什麼回應嗎？ 其次，報告還稱，截至9月底，已有超過8萬人根據相關計劃申請簽證。 你有什麼意見嗎？ 趙立堅：關於你的第一個問題，英國執意發表所謂的半年報攻擊抹黑中國，出於意識形態偏見干涉香港事務。 中方對此表示強烈譴責和堅決反對。 我想強調的是，香港特別行政區《維護國家安全法》實施一年多以來，香港迎來了從混亂到穩定繁榮的轉變。 香港居民和外國公民在那裡可以更好地行使合法權利，在安全的環境中享受自由。 中國政府管理香港的法律依據是中國憲法和基本法，而不是中英聯合聲明。 香港回歸後，《聯合聲明》中有關英方的規定全部履行完畢。 英國沒有主權，沒有管轄權，也無權監管香港。反復談論聯合聲明是沒有意義的。 英方歪曲聯合聲明，大肆干涉香港事務。這是對相互尊重主權和領土完整、不干涉內政等國際法原則和國際關係基本准則的嚴重違反。 在人權問題上，英國絕不是做得很好，更沒有資格在這個問題上教訓別人。在其數百年的殖民歷史中，英國在世界許多地方犯下了無數罪行。 英國針對少數民族的系統性種族歧視、暴力、挑釁和仇恨犯罪呈上升趨勢。 英國移民拘留中心條件惡劣，移民權利受到嚴重侵犯。 如果英國真的關心人權，就應該對英國軍隊在阿富汗和伊拉克等地的軍事行動中殺害平民和酷刑行為進行調查，並追究軍隊的責任。 如果英國真正關心人權，應該盡快落實2019年國際法院關於查戈斯群島的咨詢意見，早日將查戈斯遣返毛里求斯，完成毛里求斯的非殖民化進程。 如果英國真的關心人權，它就不應該袖手旁觀，因為...
美國新聞中心12/16/2021 央視記者：我們注意到，美國主辦的「民主峰會」受到國際社會關注不多，主流媒體批評居多。 有評論稱，美國在主持峰會時考慮的不是民主，而是自身利益。 你有什麼評論？ 汪文斌：外交部就美方舉行的「民主峰會」發表了發言人聲明。 我們注意到，有媒體報道指出，峰會得到國際社會的冷淡反應。 很少有人在社交媒體上觀看直播視頻。 相比之下，關於美國軍事干預和殺害無辜平民的視頻片段在網上被觀看了很多次。 這表明以民主為藉口為美國自身利益服務是不受歡迎的。 「民主峰會」確實撕開了美國「民主捍衛者」的面具，暴露了美國「民主破壞者」的真面目。 世界正面臨 COVID-19 的持續死灰復燃、脆弱的經濟復蘇以及恐怖主義和氣候變化等複雜而嚴峻的全球挑戰。 世界需要的不是以某個國家的標準將國家劃分為「民主」和「非民主」陣營，更不是以民主的名義進行抹黑打壓、單邊制裁和軍事干預。 各國應秉持和平、發展、公平、正義、民主、自由的人類共同價值觀，遵守以聯合國憲章為基礎的國際關係准則，促進國際關係民主化和法治化，共同應對全球性挑戰和 構建人類命運共同體。 彭博社： 韓國表示不會加入以美國為首的對北京冬奧會的抵制，理由是需要北京幫助朝鮮半島無核化。 外交部對此有何評論？ 汪文斌：韓方已在不同場合從各個層面表達了對中國成功舉辦北京冬奧會的積極支持。...
美國新聞中心12/16/2021 2021年12月14日外交部發言人汪文斌舉行例行記者會。 國際廣播電台記者：我們注意到，12月12日，在阿富汗臨時政府司法部大院打井等中方援建民生項目開工儀式舉行。 12月13日，中國政府作為對阿緊急人道主義援助的一部分向阿富汗捐贈的第二批冬季物資交接儀式在喀布爾舉行。 能否介紹一下相關情況？ 中方將採取哪些措施進一步幫助阿富汗重建經濟、促進本土發展？ 汪文斌：作為阿富汗的友好鄰邦和真誠朋友，中國一直在力所能及的範圍內為阿富汗的和平、重建和經濟發展提供支持。 你提到的民生工程將使當地人民更容易獲得用水，改善他們的生活條件。 在不到兩個月的時間里，項目已經從提案階段進入到實際建設階段。 這體現了中方信守承諾、信守承諾的信念，也體現了我們對阿富汗人民的友好情誼。 與此同時，中方還協調政府、地方和私營部門向阿富汗提供一系列人道主義援助。 數萬噸食品、日用品、醫療和冬季用品、COVID-19 疫苗等貨物已流入阿富汗。 12 月 13 日交付的物資是其中的一部分。 中方將繼續提供緊急人道主義援助，以實際行動幫助阿富汗人民渡過暫時的困難。 此外，中國一直通過擴大雙邊貿易來幫助阿富汗人民。 過去兩個月左右，阿富汗松子通過「松子空中走廊」銷往中國1000余噸。...
美國新聞中心12/15/2021 【洛杉磯訊】華美博物館「第25屆歷史締造者獎」頒獎典禮將於12 月 16 日（星期四）晚上 7 時以視像方式舉行，五位獲獎者將印證頒獎典禮之主題：「團結毅力：攜手奮進」。 今年，華美博物館之友會 (FCAM) 從藝術界、學術界和社區中挑選出的獲獎者，他們的言行及個人成就激勵了其他人。2021年歷史締造者獎包括：Artists at Play (AAP) 獲頒發「劉成威法官遠見獎」，AAP 是一家總部位於洛杉磯的製作團隊，成立於 2011 年，他們的宗旨是致力探索美國亞裔所體驗的項目。他們支持為過去與現在發聲的藝術家，並鼓勵新進的美國亞裔藝術家發展他們的作品。 郭芝瑞 (Esther Louie...
美國新聞中心12/15/2021 自美西時間2021年12月20日（週一）0時起，駐洛杉磯總領館將只接受來自本通知附件公佈的指定檢測機構出具的「雙檢測」結果。疫情嚴峻，再次提醒，請務必做到「非必要、非緊急，不旅行」。確需赴華人員行前請做好居家隔離，如出現疑似症狀，請取消行程，及時檢測就醫。 總領館將對指定機構的檢測質量、流程等進行動態跟蹤，並根據實際需要對檢測機構名單進行不定期增減，請及時關注更新情況。 圖文來自洛杉磯總領館官方網站