美国新闻中心7/28/2021 7月28日晚,秦刚大使甫抵华盛顿即向中美媒体发表讲话。 讲话全文如下: 我很荣幸出任中华人民共和国驻美利坚合众国大使。 50年前,基辛格博士秘密访华,叩开了中国的大门。当时正值冷战时期,中美相互隔绝,富有远见的基辛格博士不得不以隐蔽的方式,取道他途,前往中国。50年后的今天,作为第11任中国驻美大使,我可以公开踏上正途,直抵美国。时过境迁,令人感慨。我相信,中美关系的大门已经打开,就不会关上,这是时代潮流,大势所趋,民心所向。 半个世纪,中美关系历经风雨,一路走来,不仅深刻影响了两国,也深刻改变了历史、改变了世界。当前,世界正经历百年未有之大变局。中美作为不同历史文化、不同社会制度、不同发展阶段的两个大国,正在进入新一轮相互发现、认知和调适中,寻求新时代彼此相处之道。中美关系又处在一个新的紧要关口,既面临许多困难和挑战,也有巨大机遇和潜力,何去何从,关乎两国人民的福祉,关乎世界的未来。一个健康稳定发展的中美关系,是两国人民和国际社会的普遍期盼。 人间正道是沧桑。习近平主席说,逢山开道,遇水架桥。拜登总统说,凡事皆有可能。我将按照两国元首除夕通话精神,同美国各界架起沟通、合作的桥梁,维护中美关系的基础,维护中美两国人民的共同利益,共同推动中美关系重回正确发展轨道,让相互尊重、平等相待、合作共赢、和平共处的中美相处之道由可能变成现实。 当前,美国正在拜登总统领导下奋力抗击新冠肺炎疫情,振兴经济发展。我祝愿美国早日战胜疫情,祝愿美国人民幸福安康。 人民日报、新华社、总台央视、中国国际电视台、凤凰卫视、路透社、哥伦比亚广播公司新闻频道、美国全国公共广播电台等媒体记者现场出席。 原文:中华人民共和国驻美大使馆官网
社會 – Society
美国新闻中心7/28/2021 亲爱的侨胞朋友们: 我于今日抵美履新,特向你们致以最亲切的问候!担任中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使,我深感使命光荣、责任重大。 我带着中国发展的大好消息而来。7月1日,习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上庄严宣告,中国人民已经全面建成了小康社会,整体消除了绝对贫困,实现了中国人民的千年梦想、百年夙愿,开启了全面建成社会主义现代化强国的新征程。山河依旧在,人间换新颜。神州大地一派欣欣向荣,中华民族正以不可阻挡的步伐迈向伟大复兴! 我带着促进中美关系的重大使命而来。中美建交42年来,两国关系历经风雨而始终向前发展,取得历史性成就,造福了两国人民,也促进了世界和平、稳定与繁荣。当前,中美关系处于重要关口。推动中美关系继续健康稳定发展,符合两国人民的根本利益,也是国际社会的普遍期盼。“前途尽有光明路,莫忘中藏曲折幽。”中美双方必须共同努力,找到一条不同制度、不同文化、不同发展阶段的两个大国新时期和平共处之道。我将为此不懈努力。 我带着为侨胞服务的重要职责而来。去国万里,阻不断骨肉亲情;时节如流,忘不了侨胞大爱。在美侨界与中国血脉相联,始终是中国发展的重要贡献者和中美关系发展的积极促进者。我将和我的同事一道,积极为侨胞促进中美两国开展各种交流合作牵线搭桥,大力推动美方维护华侨华人合法权益和公平待遇,全力为广大侨胞办实事、解难事、做好事。使馆永远是你们的家!期待与大家见面交流。 中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使 秦 刚 2021年7月28日 摘自中華人民共和國駐美大使館官網
美國新聞中心7/28/2021 美西時間28日抵美履新後,秦剛大使再發推文:將在官邸開始14天自我隔離,然後盡快開始工作。「我將在官邸開始為期14天的自我隔離,然後盡快開始認真工作。」 剛剛,已經抵達美國履新的中國駐美國大使秦剛發推寫道。早些時候,他還發推說,「已抵達美國,期待在這個國家接下來的時光。」 美西時間28日下午,北京時間29日凌晨,中國外交部發言人華春瑩剛剛宣佈,秦剛已赴任中國駐美大使,「祝秦剛大使一切順利。」 據中國駐美大使館網站消息,秦剛是第十一任中國駐美大使,出使美國之前任中國外交部副部長。前任駐美大使崔天凱已於6月23日離任回國。 圖/秦剛推特帳號
美國新聞中心7/28/2021 美西時間7月28日下午,中國新任駐美國大使秦剛抵達美國正式上任,駐美使館公使李克新、中國駐紐約總領事黃屏等到紐約甘迺迪國際機場迎接。 秦剛大使當晚抵達華盛頓後即向美中記者發表講話,他表示美中關係的大門一旦打開,就不會關上,這是時代潮流、大勢所趨、民心所向。 秦剛大使在華盛頓說,中美作為兩個歷史文化、社會制度、發展階段不同的大國,正在進入新一輪的相互發現、認知和調適中,來尋求新時期彼此相處之道;中美關係又站到一個新的緊要關口,既面臨諸多困難和挑戰,也有巨大機遇和潛力,何去何從,事關兩國人民的福祉,事關世界的未來;一個健康穩定發展的中美關係,是兩國人民和國際社會的普遍期盼。 秦剛表示,人間正道是是滄桑,習近平主席說:逢山開道,遇水架橋。拜登總統說:凡事皆有可能。我將按照兩國元首除夕通話精神,同美國各界架起溝通、合作的橋梁,維護中美關系的基礎,維護中美兩國人民的共同利益,共同推動中美關系重回正常發展軌道,讓相互尊重、平等相待、合作共贏、和平共處的中美相處之道由可能變成現實。 秦剛說,當前美國正在拜登總統領導下奮力抗擊新冠肺炎疫情,振興經濟發展,他祝願美國早日戰勝疫情,祝願美國人民幸福安康。 接替前中國駐美大使崔天凱、出任美中建交以來第11位駐美大使的秦剛,透過中國駐美大使推特「@ChinaAmbinUS」發布首則推文說,「已到美國,期待將在這裡度過的時光。」 駐美大使館28日發布「秦剛大使歡迎辭」,秦剛表示,「相處需要相知,相知需要溝通瞭解,希望大使館網站成為使館溝通美國各界的橋梁、各界朋友瞭解中國和美中關係的窗口、增進兩國人民友誼的紐帶。 在美擔任駐美大使長達八年的崔天凱,已在6月23日返回中國,並與秦剛在北京完成交接。 秦剛來自天津,現年55歲,畢業於國際關係學院國際政治系,曾任中國駐英國大使館公使、外交部新聞司司長、外交部發言人等職,未曾派駐過美國,來美前任外交部副部長。 秦剛以其「剛猛」言辭風格為人廣為所知,擔任多場中美元首峰會籌備工作,是習奧會、習川會的見證者。 圖及視頻/鳳凰新聞
美國新聞中心7/28/2021 【美國新聞中心橙縣報道】7月28日上午,美國巾幗會繼近日連續捐贈兩批近十萬個口罩給南加州阿罕布拉學區和核桃學區後,今日再次前往南加州橙縣著名藝術聖地-寶爾博物館捐贈2萬個口罩,為疫情中的南加社區盡綿薄之力,為幫助社區民眾抗疫不遺餘力傳遞愛心。 巾幗會會長陳潔表示,最近冠狀病毒病例和高傳染性Delta病毒持續上升,加州越來越多個縣已經嚴格要求即使是完全接種疫苗的人,在室內場所也要戴口罩,以防萬一。所以各地口罩的需求量將大幅上升。 巾幗會創會會長張素久表示,巾幗會聯合巾幗會顧問苗廣耀先生在7/20/2021為核桃市,核桃學區,Alhambra 市私立學校捐贈10萬多個口罩後,巾幗會姐妹們又想到了寶爾博物館(Bowers Museum) 。寶爾博物館疫情後再次對公眾開放。在行之有效的健康和安全防護措施下相繼推出很多優秀藝術展,每天接待很多客人,所以口罩也是他們非常需要的防護用品。 張素久表示,巾幗會執行會長,寶爾博物館董事左荷娜,巾幗會執行會長妙蓮義務服務寶爾博物館多年,這次捐贈活動就是通過她們牽線搭橋才完成了巾幗會對社區的支持與關愛。 寶爾博物館(Bowers Museum)董事長 施劉秀枝(Anne Shih),和彼得凱利館長參與接受捐贈儀式。並頒發感謝獎狀給巾幗會和苗廣耀先生。 當天出席此次活動的有巾幗會榮譽會長張素久,巾幗會會長陳潔,理事長楊弼,秘書長李青華,執行會長劉凌,湯淑惠,妙蓮,王愛琳,常務理事羅瑗馨,理事梁敏芬,巾幗會榮譽顧問苗廣耀。 捐贈儀式過後,施劉秀枝董事長親自帶領巾幗會姐妹們參觀當下最火熱的「金玉良緣」(Gold & Jade)展覽。 圖文系美國新聞中心獨家報道,未經許可不得複製轉載。
美國新聞中心7/28/2021 美西時間7月28日,北京時間7月29日凌晨,中國外交部發言人華春瑩在推特發佈視頻,祝福「秦剛大使」順利抵達大洋彼岸。 中國駐美大使館的官方推特賬號已經更新為秦剛。這意味,外交部副部長秦剛已接替駐美8年的崔天凱,成為新任中國駐美大使。 7月27日,颱風「煙花」剛剛擦過上海的「結界」,55歲的秦剛搭乘飛機越過太平洋。抵達美國後,他換上新身份。 外交部藍廳里從來就不存在所謂「外宣、內宣」,一句話出去,國內外都在關注。話講輕了,中國人覺得「不夠味」;話說太重,又可能給外媒找到惡意操弄的空間。 近年來,不斷走向保守和單邊主義的美國,聯合盟友對中國處處設限,在貿易、新冠疫情、學術文化交流等各方面不斷挑起事端,處心積慮打壓中國的重新崛起。秦剛將如何在「前線」為中美關係「穿針引線」?世界第一、二大經濟體的關係將如何發展?拭目以待。 秦剛1992年進入外交部工作。他曾三度赴英,歷任中國駐英大使館公使、外交部新聞司副司長、司長。2014、15年之交,時任新聞司司長的秦剛第二次卸下外交部發言人的工作,轉任禮賓司司長。2018年9月,秦剛履新外交部副部長,分管拉美地區事務和新聞、禮賓工作,成為該部領導班子中最年輕的副部長。 秦剛闊別藍廳兩年後,《戰狼2》在內地上映。隨即,「戰狼」一詞被西方部分勢力惡意解構,污名化成中國外交的「固定標籤」。 如果秦剛那時候還在新聞司,那他一定是外媒報道中的「狼王」。 但今年2月9日的外交部吹風會上,副部長秦剛對「戰狼外交」回擊稱,「如果我們看一看當前有的國家和有的人對中國進行的毫無根據、毫無底線的抹黑詆毀,他們恐怕都不能用‘戰狼’來形容,那簡直就是‘惡狼’。」 秦剛表示,面對針對中國的各種瘋狂攻擊,中國外交官當然要站出來說不,這和一味示強完全是兩碼事。有人無故無理罵人,還不讓別人還嘴,豈有此理?! 離開藍廳講台7年,他的「秦氏金句」仍讓人印象深刻。不少記者用「機智幽默」評價他,還有一些記者認為他的記者會氣場很大。他從來不會繞著問題走,而是態度鮮明、直截了當,特別是回應帶有挑釁性的提問時,「犀利、給力」,不會躲躲閃閃,更不會語焉不詳。 2014年4月,時任美國總統奧巴馬開啓中國周邊四國行。除日本外,他還訪問了韓國、馬來西亞和菲律賓。4月28日的記者會,秦剛對「奧巴馬亞太之行沒有來中國,或意在針對中國」的說法回應道,是不是針對中國,我們要看美方是怎麼說、怎麼做的。至於來不來中國,一句話:你來,或者不來,我就在這裡。 《人物》曾報道,秦剛在國內外媒體中赫赫有名,而且還不那麼「好惹」。一位外國女記者說,秦剛習慣在回答問題時喝水,「用凌厲的眼神掃射台下。」而曾參加外交部例會的一位中國記者表示,他並不太關注發言人個性,在意的是中國的表達能否讓外界更瞭解中國。 秦剛還是「中華節水大使」。他曾拿起發佈台上的礦泉水說,「我這瓶水只喝了一半,我把它帶走,下次接著喝。」 「他會生氣,表達自己的憤怒和不公,並且開始‘不按劇本念’。」一位常駐北京的記者曾說,秦剛沒有以慣用的外交辭令應對,這使得一些話語更有衝擊力,即使敏感話題也不例外。 路透社在秦剛履新前夕評價稱,「在兩次擔任外交部發言人期間,秦剛以其堅定自信的姿態而聞名,經常在捍衛中國時發表尖銳評論。」 針對網友「新聞發佈會上發言人遇到挑釁性問題,如何控制自己的情緒?」的問題,秦剛曾這樣回答:做一場記者會,主角是發言人,應該是由發言人來把握和調動記者會場內的情緒和節奏。 秦剛出生於1966年3月,天津市人,畢業於國際關係學院國際政治系。1988年任北京外交人員服務局中文秘書,1992年進入外交部工作,在西歐司、駐英國大使館交替任職,曾任西歐司副處長、處長,駐英國大使館參贊等。 2005年,秦剛任外交部新聞司副司長,兼任外交部發言人。2010年,他第三次赴英,出任駐英國大使館公使,一年後回歸外交部新聞司,接替馬朝旭任司長,並二度出任外交部發言人。...
美国新闻中心7/28/2021 美西时间7月28日,刚刚抵达美国履新的中国驻美国大使秦刚发出了自己到任后的第一条推特,内容为:已抵达美国,期待在这个国家接下来的时光。 值得注意的是,秦刚的推特简介已改为“中国驻美大使”。这在其推特账号首次发推,而配图自己抵达机场时的照片。照片中,秦刚大使所戴的口罩上还印有五星红旗的图案。
美國新聞中心7/28/2021 當地時間7月27日,被指控在美國亞特蘭大地區按摩店開槍殺害8人、致1人受傷的白人男子羅伯特·亞倫·龍恩(Robert. Long)承認謀殺了切羅基縣的4人,被判處4項無期徒刑外加35年監禁,不得假釋。 龍恩還面臨富爾頓縣的另外4起謀殺指控,檢察官正在對其進行基於死刑的指控。 27日,龍恩首次在公開場合露面,他在法庭上表示,之所以犯下謀殺罪行是出於他的「性癮」,為了「懲罰」那些成為他痴迷對象的人。 根據警方的說法,龍恩於3月16日先是在切羅基縣的按摩店開槍打死了4名女性、打傷1名男性,死者包括2名亞裔。隨後,他驅車前往富爾頓縣,在另外兩家按摩店槍殺了另外4名女性,均為亞裔。 檢察官在法庭上表示,調查人員採訪了認識龍恩的亞裔人士以及他的熟人,根據他們的說法,龍恩似乎從沒有表現出任何反亞裔的傾向和偏見。然而富爾頓縣地方檢察官卻持有不同態度,認為龍恩是基於受害者的種族和性別進行的仇恨犯罪,並尋求對其執行死刑。 圖/美聯社
美国新闻中心7/28/2021 美国“9·11”受害者赔偿基金注册将于当地时间7月29日截止。 近日,美国维权律师贝拉奇呼吁曾暴露在“9·11”袭击中的中国受害者尽快完成注册以及时获得赔偿。 圖/視頻截圖
美国新闻中心7/28/2021 负责调查美国国会骚乱事件的众议院特别委员会当地时间7月27日召开首次听证会,4名执法人员出席作证,讲述自己遭到的攻击。 据报道,有警官直言,特朗普是这起骚乱的始作俑者。 圖/網絡