美國新聞中心6/4/2021 美西時間6月4日晚間，加利福尼亞州首府薩克門托消息，一名聯邦法官推翻了加利福尼亞長達三年之久的攻擊性武器禁令，裁定它違反了憲法規定的攜帶武器的權利。 美國加州聖地亞哥地區法官羅傑·貝尼特斯 (Roger Benitez) 週五裁定，該州對非法軍用步槍的定義非法剝奪了守法的加利福尼亞人在大多數其他州通常允許使用的武器。 貝尼特斯說：「在任何程度的嚴格審查下，法律都無法生存。」 他發佈了一項禁止執行該法律的永久禁令，但將其擱置30 天以後交給州政府。 邦塔週五晚間在一份聲明中承諾上訴，稱該裁決「存在根本性缺陷」，並指出法官推遲實施的決定意味著該州現行法律「仍然完全有效」。 加州州長紐森（Gavin Newsom ）譴責了這一決定，稱其為「對公共安全和無辜加利福尼亞人生命的直接威脅」。 在他長達 94 頁的裁決中，法官對現代武器表示贊賞，並表示它們絕大多數是出於法律原因使用的。 「和瑞士軍刀一樣，廣受歡迎的AR-15步槍是家防武器和國防裝備的完美結合。 對家庭和戰鬥都有好處，」該聯邦法官在他的裁決介紹中說。 紐森在一份聲明中說，這種比較「完全破壞了這一決定的可信度，對因這種武器而失去親人的家庭來說是一記耳光。」 「我們不會在這場鬥爭中退縮，我們將繼續推動能夠輓救生命的常識性槍支法。」...
社會 – Society
美國新聞中心6/4/2021 據台媒消息，當地時間6月5日台灣明星大S徐熙媛向媒體證實與丈夫汪小菲婚變，目前兩人正在辦理離婚手續，並表示對於汪小菲的言行她不予置評。 據悉，汪小菲和大S於2011年3月結婚。 今年3月22日，汪小菲還在微博曬出與老婆大S的合照，慶祝兩人結婚十週年。 據台媒，剛剛製作人柴智屏稱自己早上向大S發信息詢問離婚傳聞是否屬實，得到大S回應如下：「是真的，但是我很好，謝謝柴姊關心。」同時柴智屏稱大S和汪小菲都是個性很直的人，以大S的性格不會輕易說出離婚的事，但如果說出來表示可能已經受不了，也希望大家能給大S夫婦空間，讓婚變事件能圓滿落幕。
美國新聞中心6/4/2021 美西時間6月4日週五，自洛杉磯國際機場飛往納西維爾的一架達美航空的航班在空上發生一起劫機未遂事件，目前聯邦調查局（FBI）正在調查個中細節。 據CBSLA報道，警方稱，從洛杉磯國際機場（LAX）起飛的達美（Delta Airline）代號386航班飛往納西維爾（Nashville）時，一名男子試圖闖入駕駛艙。 來自該航班的錄像視頻顯示，空中乘務員、乘客與該男子扭打在一起，最後該男子被抓住並把他捆綁起來。 該男子被控制後，飛機在阿巴魁爾魁（Albuquerque）緊急降落，這名男子被當地警方拘押。 該架航班上的乘客通過社交媒體發佈了有關事件的消息。 TOGETHXR的首席內容官傑西卡•羅伯遜（Jessica Robertson）稱這是一場場「可怕」的災難，所幸空姐和其他乘客迅速採取行動，控制住了當時的緊張局勢。 另一名乘客發佈了一段視頻，視頻中一名男子被懷疑試圖衝破駕駛艙，雙手被綁在背後，一名空姐似乎在與該男子搏鬥。 達美航空就此事發表聲明，部分內容如下： 「感謝達美航空公司飛往納西維爾（BNA）的386航班的機組人員和乘客，他們在航班轉飛Albuquerque（ABQ）時協助扣留了一名不守規矩的乘客。飛機順利降落，乘客被執法人員帶走。」 美國聯邦調查局（FBI）正在調查這起事件，其餘乘客預計在今晚比正常到達時間晚5小時左右抵達納西維爾。
【共商亞太社區合作 韓國駐洛總領館邀亞裔社區領袖洛杉磯會晤】 美國新聞中心6/4/2021 大韓民囯總領事館總領事Jingzai Park （中文譯：樸金宰）近日在其官邸邀請亞洲社區領袖見面商討共同合作團結社區和諧發展。 據介紹，6月3日晚，韓國總領事Jingzai Park 樸金宰邀請不同族裔社區領袖齊聚其官邸商討不同族裔未來合作計劃，包括餐飲，Food EXPO 亞洲美食博覽, 歷史文化交流及商務合作交流。 據稱這次的會晤只是一個開端，大家都認同未來將會不定期延續這樣的交流探討會可以幫助不同社區共同發展。 洛杉磯中華總商會莊佩源主席表示，美國是一個移民國家，各族裔應不分您我，共同為世界和平，和諧社會而努力。 出席名單：1/ 大韓民囯總領事 Jingzai Park 2/ 大韓民囯駐洛杉磯領事...
【Facebook臉書繼續關停兩年特朗普賬號 】 美國新聞中心6/4/2021 社交媒體臉書公司（Facebook）美西時間6月4號週五宣佈，為響應其獨立監督委員會的裁決，Facebook 將前總統唐納德特朗普從其網站上持續暫停兩年。 上個月，監督委員會支持 Facebook 暫停前總統的 Facebook 和 Instagram 帳戶，此前特朗普公開支持在 今年1 月 6 日美國國會大廈騷亂期間實施暴力的暴徒。 臉書（Facebook）週五寫道：「我們今天宣佈將在此類特殊情況下適用新的執法協議，我們正在確認與我們適用於特朗普先生賬戶的那些協議一致的有時限的處罰。」 「考慮到導致特朗普先生被停用賬戶的嚴重性，我們認為他的行為嚴重違反了我們的規則，根據新的執法協議應處以最高處罰。我們將暫停他的賬戶兩年，從 首次暫停的日期是今年 1...
美國新聞中心06/04/2021 【亞凱迪亞訊】暑假快到了，別讓孩子再浪費寶貴時間。亞凱迪亞小斯坦福學院強棒推出暑期班，全面招生中。師資全部來自美國名校，懂教育，更懂您的孩子。地址：66號 West Duate Rd，Arcadia， CA 91007。（亞凱迪亞圖書館隔壁的The Cross 教會內） 幫助孩子進入名校 是小斯坦福的驕傲 2021暑期將至，今年和往年不同，學生和家長更加在意的是下一學年不能再耽誤了，去年遇上百年不遇的疫情大流行白白浪費了時間。適合12-15歲孩子的疫苗問世，疫情漸淡，讓孩子們走出來，重新面對世界認識自己，發揮能量，交朋結友，讓熱愛生活的他們恢復正常的心態和精神，是我們每一位父母的當前重要任務。 小斯坦福學院從6月7日開始，正式開啓時長9周的教室內小班暑期夏令營，相信疫苗接種後的孩子們終於可以回到面對面的交流是多麼的開心。 1st-8th 年級暑期班 (9:30AM-5:00PM 星期一至星期五) 9週強化暑期課程暑期班時間：6月7號至8月6 號（復習上學期課程、預習下學年科目） 上午課程：閱讀，數學，寫作。下午課程：科學，社會科學，手工，電腦，中文，遊戲，視力保健操，強身健體鍛鍊操。...
【白宮發聲力挺福奇抗疫郵件上「熱搜」】 美國新聞中心6/4/2021 美國白宮新聞秘書普薩基近日回應美媒披露福奇在新冠疫情期間發送的郵件時表示，福奇在美國暴發新冠疫情期間為公眾發聲，在控制疫情方面發揮了巨大作用。
【美高中生畢業演講痛斥得州墮胎法案「無人性」】 美國新聞中心6/4/2021 美國得克薩斯州一名高中畢業生於當地時間5月30日，在畢業典禮上演講時，痛斥得州近期通過的禁止女性墮胎的「心跳法案」是向女性開戰。
【美國著名凶殺案O·J·辛普森辯護律師去世 享年87歲】 美國新聞中心6/4/2021 美國著名律師李·貝利於美西時間6月3日去世，享年87歲。 貝利曾助前橄欖球運動員O·J·辛普森洗脫殺妻罪名，他還曾幫助一名參與越戰美萊屠殺的軍官獲得無罪判決。
【中國外交部堅決反對美國將59家中企列入投資「黑名單」】 美國新聞中心6/4/2021 北京時間6月4日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者提問，美國總統拜登3日簽署行政命令，將59家中國企業列入投資「黑名單」，禁止美國企業與這些公司進行投資或交易，中方對此有何回應？ 汪文斌表示，美國政府泛化國家安全概念，濫用國家力量，不擇手段打壓和限制中國企業。 中方對此堅決反對。美方的有關行徑違背市場規律，破壞市場規則和秩序，損害的不僅是中國企業的合法權益，也包括美國投資者在內的全球投資者的利益。中方敦促美方尊重市場規律和原則，撤銷打壓中國企業的各種所謂清單，為中國企業提供公平公正、非歧視性的營商投資環境。中方將採取必要措施，堅決維護中國企業的正當合法權益。