美國新聞中心5/23/2021 5月23日星期日，在加州橙縣奧蘭治（Orange）55號高速公路上發生的「路怒」槍擊案中喪生的一名幼兒園兒童親屬宣佈懸賞5萬美元，以獲取知情人士提供線索幫助警方逮捕該案犯罪嫌疑人。 這筆錢將來自眾籌活動，其中包括GoFund Me頁面，該頁面在週末籌集了超過15萬美元的捐款，以幫助6歲的Aiden Leos一家進行喪葬和其他費用。 周日，該名受害兒童小艾登的家人創建了一個單獨的GoFundMe募捐活動，希望專門募款以幫助確定艾登的殺手。 艾登的繼祖母卡拉·萊西（Carla Lacy）表示，無論這個募款活動最終能籌集到多少資金，提供信息者都將獲得獎勵。 該6歲男孩在5月21日星期五清晨上學途中，坐在母親駕駛的汽車後座加高座椅上，途中被一顆不知何處打進的子彈擊中不治身亡。據警方初步判斷，這顆子彈來自一輛被描述為白色大眾旅行車的汽車。 拉西周日說：「過去幾天來，我們獲得的巨大支持對孩子的家人來說是如此重要。」 「全世界都在為我們感到悲傷，並希望幫助我們找到兇手。」 當局認為，槍擊發生時可能有兩個人在大眾汽車內。 截至周日下午，警方尚未公開查明這起謀殺案的嫌疑人。 加州公路巡邏發言人蒂諾·奧利維拉（Tino Olivera）周日說：「調查人員整個週末一直在調查。」 「他們不想浪費任何時間，因為大家想盡快找到犯罪嫌疑人。」 艾登（Aiden）的親戚敦促槍手或任何可能提供信息的人挺身而出。
社會 – Society
【美國一夜之內多地發生多起槍擊案致數十人傷亡】 美國新聞中心5/23/2021 5月22日晚至23日凌晨，美國多地發生多起槍擊事件，造成多人死傷。 當地時間23日凌晨2時左右，俄亥俄州揚斯敦市一家酒吧附近發生槍擊事件。揚斯敦市警方說，事發時有人在酒吧附近發生口角並交火，造成3人死亡、8人受傷。警方已展開調查，目前尚未確定嫌疑人。 俄亥俄州哥倫布市一個公園內22日晚發生槍擊事件，一名16歲女孩重傷不治，另有7人受傷，其中5人是十幾歲的青少年。警方說，槍擊事件的嫌疑人及作案動機尚不明確。 22日晚，新澤西州坎伯蘭縣費爾菲爾德鎮一個數百人參加的聚會發生槍擊事件，造成一名30歲男子和一名25歲女子死亡，12名傷者被送往醫院治療。警方尚未抓獲嫌疑人。 連日來，美國槍擊事件頻發。21日，在加利福尼亞州南部奧蘭治縣，一起由「路怒」引發的槍擊事件造成一名6歲男孩喪生。 22日凌晨，明尼蘇達州明尼阿波利斯市中心一家酒吧發生槍擊事件，造成2人死亡、8人受傷。 當地時間22日22時30分許，南卡羅來納州北查爾斯頓市發生槍擊事件，導致1名14歲女性死亡，另外13人受傷。目前尚不清楚死者與嫌疑人身份。 警方表示，槍擊發生在一場「未經許可」的鄰里音樂會上，部分受害者首先在現場接受治療，隨後被轉移至附近醫院。警方稱，該案仍在調查中。 另據警方證實，加利福利亞州鑽石吧市21日晚間9:52分，一對華人母子死於家中，目前該案正在進一步調查中。該案55歲單身母親及其19歲兒子身份尚未公開。
【南加亨廷頓海灘Tik Tok非法暴力集會警方逮捕149人】 美國新聞中心5/23/2021 美西時間5月22日晚，一段含有邪惡怪誕畫面的視頻在社交媒體TikTok發佈後。吸引了數千人前去南加州著名海濱城市的亨廷頓海灘參加聚會後，警方逮捕了在現場暴力互毆的149人，並將該場聚會定性為非法集會。 當晚有人在TikTok視頻中邀請了年輕人參加名為「阿德里安的回扣」的聚會活動，該活動引起了當地警察的注意。 亨廷頓海灘警察局官員在新聞稿中說，最初估計是晚上8點左右在海灘上只有數百人，後來「迅速增加」2500人左右。 亨廷頓海灘警方說：「隨著人群迅速增長，大批人分布在整個地區的各個地方，向警官扔了酒瓶，石頭，煙花和其他物品。」 警方當晚7:13分宣佈非法集會。。 官員表示，警方後來要求其他警政部門提供支持，「幾乎來自橙縣所有機構」的150多名警官都來參與制止。 當晚11:30，警方宣佈了從周日清晨5:30分開始生效的緊急宵禁，適用於海灘大道至Goldenwest街和太平洋海岸公路至Yorktown大道的所有人。 警察星期天宣佈，警察逮捕了121名成年人和28名18歲以下的人。這些人被懷疑涉嫌各種罪行，包括故意破壞，發射危險或非法煙花，散布虛假信息等違法行為。 警方說，在週六聚會之後，市區的多家企業，大量的警車和救生塔被毀。沒有重大傷亡的報道，暫時也沒有其他細節可立即宣佈。 圖/KTLA 新聞視頻截圖
【多國人士高度評價習近平主席在全球健康峰會上的講話】 美國新聞中心5/23/2021 中華人民共和國國家主席習近平21日在北京以視頻方式出席全球健康峰會併發表重要講話。多國人士認為，新冠疫情肆虐之時，攜手共建人類衛生健康共同體是全球當務之急，中國正以實際行動踐行這一理念，習近平主席的講話為全球抗疫合作指明方向。 尼日利亞中國研究中心主任查爾斯·奧努納伊朱說，習近平主席的講話契合當前國際社會合作應對新冠疫情的需要，反映了中國積極推動構建人類衛生健康共同體的決心。中國為全球抗疫作出的貢獻有目共睹，期待未來非中雙方在衛生健康等領域開拓新合作空間。 柬埔寨國會第二副主席昆·索達莉說，新冠疫情發生後，中國政府以高度責任感及時行動，迅速向湖北派遣醫務人員、運送醫療物資，並向其他有需要的地區協調醫療資源，中國的疫情防控行動堅持人民至上，所取得的成果激勵著其他國家特別是發展中國家向中國學習。 巴基斯坦《每日快報》專欄作家阿斯拉姆·汗說，習近平主席倡導共同推動構建人類衛生健康共同體，具有很強的現實意義。新冠疫情暴發以來，攜手應對疫情挑戰成為多數國家的迫切需求，中國同包括巴基斯坦在內的許多國家分享抗疫知識，並對外援助疫苗等抗疫物資，為這些國家抗疫提供了寶貴支持。 英國牛津大學技術與管理髮展研究中心主任傅曉嵐說，中國倡議共建人類衛生健康共同體，對促進全球公共衛生事業發展非常重要。相信中國將繼續為全球抗擊疫情作出貢獻，中國創新、生產能力不斷提高，將在全球公共衛生事業中發揮更重要作用。 菲律賓時事評論員張興萬說，中國向菲律賓提供新冠疫苗，助力菲盡快控制疫情並重啓經濟。中國一直踐行將疫苗作為全球公共產品的承諾，為促進全球、特別是發展中國家的疫苗可及性和可負擔性作出貢獻。「中國從構建人類衛生健康共同體的角度出發，助力全球共同抗疫。」 肯尼亞國際關係問題專家卡文斯·阿德希爾對習近平主席強調的解決好疫苗產能和分配問題，增強發展中國家的可及性和可負擔性表示贊同。他認為，中國向眾多非洲國家捐贈了疫苗，體現了大國擔當，體現了中國致力於與非洲國家共同面對困難的決心。中國的抗疫援助始終是為了輓救更多人的生命和盡快恢復正常的社會生活，中國始終堅定支持聯合國和世界衛生組織在全球抗疫中發揮重要作用。 俄羅斯科學院世界經濟與國際關係研究所中國政治與經濟部門主任謝爾蓋·盧科寧指出，中國有資源也有意願為全球抗疫鬥爭作出貢獻，但僅靠中國的努力是不夠的，中國倡議世界團結起來共同抗擊疫情，共同改善全球衛生治理，共同構建人類衛生健康共同體，這對解決全球性問題非常重要。 烏茲別克斯坦新聞與大眾傳媒大學教授圖爾蘇納利·庫茲耶夫說，在新冠疫情這場全球公共衛生危機中，習近平主席提出共同推動構建人類衛生健康共同體理念，其迫切性和重要性正日益凸顯。今天的世界比以往任何時候更需要團結合作，國際社會只有合力應對，才能戰勝這場疫情。 巴西中國問題研究中心主任羅尼·林斯說，習近平主席強調堅持人民至上、生命至上，是對「疫苗民族主義」的最有力回擊。林斯注意到，中國宣佈在未來3年內為支持發展中國家抗疫和恢復經濟社會發展再提供30億美元國際援助。他指出，如果其他經濟、科技實力較強的國家都能以中國這種態度應對疫情，全球經濟和社會生活將有望更快得到恢復。
【愛因斯坦親筆信拍出120萬美元 寫有E=mc²著名質能方程》】 美國新聞中心5/23/2021 5月23日消息，近日，愛因斯坦的一封寫有著名質能方程（E=mc²）的親筆信以超過120萬美元價格拍賣。 據美聯社最新報道，美國波士頓的一家拍賣公司稱，愛因斯坦這封寫有質能方程的親筆信以超過120萬美元價格賣出，大約是預期拍賣價格的三倍。 拍賣公司稱，這封信是唯一一件屬於私人收藏的信件，直到最近才被公諸於世，原先預估成交價約為40萬美元。 「無論是從物理學角度還是手寫信的角度，這封信都很重要」，該拍賣機構的執行副總裁博比·利文斯頓這樣表示。 E=mc²即「能量等於質量乘以光速的平方」，這一方程被認為改變了物理學。 據稱，這封是愛因斯坦在1946年10月26日寫給美籍波蘭裔物理學家西爾伯斯坦的。西爾伯斯坦以評論和挑戰愛因斯坦部分理論出名。愛因斯坦在信中寫道，「你的問題可以用E=mc²公式來回答，無須任何學識。」 這封信原為西爾伯斯坦私人檔案的一部分，後來被他的後代出售。買家為一名匿名的收藏者。
美國新聞中心5/22/2021 5月22日，據洛杉磯市警察局（LAPD）說，本週早些時候，一名親巴勒斯坦抗男子因涉嫌在洛杉磯市貝弗利格羅夫一家飯店外暴力襲擊一群正在進食的猶太裔食客而逮捕。 警方因辦案需要暫未透露該被捕男子的身份信息。 洛杉磯警察局在星期六的一份聲明中說，嫌疑犯於週五晚上在「洛杉磯市郊」的一所房屋內被拘留。 警方認為，此案中收到的許多提示有助於識別犯罪嫌疑人。該名男子致命武器襲擊罪名成立。 洛杉磯市警察局表示，由於犯罪是出於仇恨，因此已經要求提高他的保釋金。此案將提交給洛杉磯縣地方檢察官辦公室將就仇恨犯罪尋求其他指控。 據調查人員稱，這名男子是晚間10點在北拉西埃內加大道300號街區壽司福米（Sushi Fumi）外面和其他幾名男子毆打幾位猶太食客中的主要嫌疑人之一。 警方仍在努力查找和抓捕其他犯罪嫌疑人。 這起事件是發生在本月以色列與巴勒斯坦人之間長達11天的血腥戰爭的時候，當晚一名路人在錄像中捕捉到的整個事件看起來似乎是一場反猶太人的襲擊，。 據報道，親巴勒斯坦組織的這幾名男子對猶太食客大喊反猶太言論。 當晚現場視頻顯示，幾名男子在人行道上毆打另一名男子的時候，有人在大喊大叫。 本週三，市長埃里克·賈西堤（Eric Garcetti）在推特上說：「洛杉磯是一個有歸屬感的城市，而不是仇恨之城。」 賈西堤說：「在洛杉磯，根本沒有任何反猶太主義，歧視或偏見的地方。」 「而且我們永遠不會容忍我們社區的偏執和暴力。」
美國新聞中心5/22/2021 5月22日下午，加州高速公路遭遇槍擊無故遇害的6歲男童艾登的母親喬安娜·克洛南（Joanna Cloonan）在她的家人的陪伴下，告訴外界她如何想念她的兒子艾登·里奧斯（Aiden Leos）。 艾登（Aiden）的母親告訴記者，她非常傷心，無法起床，但她鼓起勇氣為小艾登這麼做，她要為她的小男孩伸張正義。 「我們所有人都非常愛他，」艾登的母親喬安娜·克洛南（Joanna Cloonan）說。「有時候感覺他就是天使，因為他真是太好了，太可愛了。」她含淚說。 美西時間21日早上7點55分到8點15分，在加州橙縣22號高速公路和查普曼（Chapman）之間的55號高速公路北行道上發生的「路怒」槍擊，6歲小男孩艾登的生命從此終結在那一瞬間。 喬安娜（Joanna）說，她當天上午8點左右開車帶艾登（Aiden）上學，當時一輛白色的大眾汽車（Volkswagen）上有一名女司機和一名男乘客突然切斷她正在行駛的路線。之後她就試圖離開該車道，她說，「當我離開拼車道（Carpool）時，聽到一聲巨響，我聽到兒子說'哇'，「媽媽，我的肚子痛」，之後我盡快將車停下來，才看見他被擊中了。 我試圖撥打911來輓救他，但他流了很多血。他沒有辦法再回到這個世界了。子彈穿過後備箱打中他，艾登當時坐在後面乘客一側的兒童增高座椅上。」 「他只是從我們那兒得到的祝福，純粹的祝福。 這樣的心疼和巨大的損失難以言喻。」艾登的祖母瑪麗·克魯南（Mary Cloonan）說。 不斷增加的許多陌生人在紀念牌上留下鮮花，艾登在短短的六年中如何感動許多生命，而他的姐姐，媽媽和父親完全無法接受並談論這從天而降的噩耗。 艾登（Aiden）的10歲堂兄布蘭登·克魯南（Brandon Cloonan）也談到要在這麼年輕的時候失去家人是無法接受的事情，他說：「我知道人們死後會過上美好的生活，但是對於一個只有六歲的人和一個對我來說特別的人被槍殺，這只會傷害我。」 加州高速公路巡邏局官員表示，他們一直在接到一些目擊者的電話，但再次請求在21日星期五當天上午7:55至上午8:15在22號公路和查普曼大道之間的55號高速公路北行的目擊證人致電給警察局以幫助警方盡快緝拿兇手。 警方表示如果當天在那個時間段過往的車輛如有行車記錄儀視頻，也請求這些民眾分享該重要視頻內容，因為任何微小的細節都可能對調查產生很大幫助。
【洛杉磯市府在中國城舉辦亞太裔傳統月和國家市政工程周慶祝活動和市容清潔】 美國新聞中心5/22/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】5月22日週六上午，為慶祝一年一度亞太傳統月和國家公共工程周, 由洛杉磯市府組織，羅省中華總商會贊助，在洛杉磯市中心中國城隆重舉行慶祝儀式和市容清潔活動。 當天主辦方邀請了眾多的當地民選官員、社區領袖，商業成功人士和亞太裔、西語裔、非裔、韓裔、日裔等社區的青少年及兒童志願者前來參加，大家分享各自來到美國的故事和成就。 代表51區的加州眾議員Wendy Carrilo表示，今天特地攜家人和孩子來做義工支持亞太傳統月活動，她的父親當天也專程前來為城市清潔服務，負責清掃國泰銀行對面大廈附近大片區域。 Carrilo說，她知道這樣的活動對社區非常重要，一是讓家園社區更加乾淨和安全，更重要的是讓社區民眾看見我們的團結，近來發生了很多仇恨犯罪行為，反西語裔，反亞太裔，現在我們在全美範圍內一起慶祝亞太傳統節日，是要讓所有人看見我們團結在一起。因為社區不僅只是空間或區域，它是由家人，鄰居、朋友共同組成的部分，一起分享一起建設。今天感謝洛杉磯市府、感謝洛市警局周副局長、洛市警察局助理副局長Girmala、感謝在場的每一位義工志願者，更感謝羅省中華總商會邀請我，給我這個機會來為大家服務。我們將繼續努力讓洛杉磯中國城保持清潔、安全。 洛杉磯市議員Gil Cadillac表示，感謝大家在週六的早上放棄和家人團聚的時光來到中國城參加亞太傳統月慶祝活動並為社區做清潔市容服務。他說，在新冠疫情發生的這一年，許多反西裔、反亞太裔、反非裔、反一切其他少數族裔的仇恨犯罪暴行日益增長。在這個國家，對少數族裔長期有著非常嚴重的仇恨情緒不在少數人，但是，我們的大部分人仍然有愛，我們只有站在一起發聲，團結各界少數族裔，才能共同抵抗仇恨。那就是我們的角色，那就是我們要選擇做的事。今天我們在這裡就是要一起面對，共同守護這個社區，用積極的心態去面對和抵制仇恨。 El Pueblo Commissioner洛杉磯歷史街區廣場委員會主席David Louie說，今天看到各族裔志願者來到這裡慶祝亞太傳統月，可以感受到我們有一個包容性很好的市長，在他的領導下AAPI 45個委員相互合作，讓我們這個複雜的多族裔社區和諧共處。他也提到華美博物館阮桂銘博士，感謝她們的支持。同時，他也呼籲停止仇恨犯罪，在他的提議下，全場喊到「停止仇恨！教育！」 洛杉磯市警察副局長周寶來（Deputy Chief Blake Chow）和大家分享自己的故事。他說他的祖父母自中國廣東在1913年乘船來到這個國家，當時沒有錢，他們有八個孩子，艱難的通過移民程序在這裡艱苦打拼得到生存。他的叔叔參加了二次世界大戰，參加了韓戰，後來回到美國經營生意成為成功人士。他也從家庭內每一個的努力上學會要努力成長，才能為社區更好的服務，他成為了AAPI的成員，供職於洛杉磯警察局，成為華裔歷史上最高警銜的副局長。 他表示，這是非常困難的一年，疫情、仇恨犯罪，導致社區安全出現前所未有的危機，也是AAPI的危機。但是我今天看見了如此多的年輕志願者在這裡，因為30年前是不可能有這麼多年輕一代走出來的，因此，現在我們要行動起來，走在一起。同時，他再次提醒大家，當遇到任何暴力行為或疑似仇恨歧視行為，要立即報警通知警方，以停止一次又一次的重復發生。...
【西科汶納華人協會愛心回饋社區 向洛杉磯FOOD BANK捐款】 美國新聞中心5/22/2021 【美國新聞中心西科維納報道】5月22日，西科汶納華人協會在會長蘇彥韜的帶領下，向洛杉磯food bank機構捐款2500美元，支持社區食物計劃。 西科汶納市市長洛佩茲·維亞多、副市長卡斯特拉諾斯、市議員吳桐淮、塔巴塔拜、迪亞茲及勞工社區服務項目經理Sara Roschdi、洛杉磯地區食品銀行行長兼首席執行官邁克爾·弗朗德、加州參議院紐曼的代表、加州衆議員布蘭卡·盧比奧的代表出席捐贈儀式。 本次捐贈活動在西科汶納市政府廣場舉行，華人社團包括西科汶納華人協會、聖蓋博希望獅子會、鑽石吧獅子會等社區團體參加捐贈活動，幷捐款支持。 西科汶納市市長洛佩茲·維亞多表示，今天我們齊聚在西科維納市，爲數百戶家庭提供食物。在過去的一年中，很多家庭受到了影響，他們從未想像過會遇到糧食不足的問題，那些依賴學校餐食的兒童、固定收入的老年人、失去工作的個人和家庭都受到了影響。我們希望可以確保每個人都可以的到充足的食物， 這是至關重要的。我們將在歡快的活動音樂中，由我們的志願者爲民衆提供捐助者所準備的物品。非常感謝西科維納華人協會所作出的貢獻，我們希望可以看到有更多的組織繼續這樣做，爲整個城市和整個郡做出貢獻。 勞工社區服務（labor community services）項目經理Sara Roschdi 表示，正如我們所知，工會和我們的會員受到了沈重打擊，除了感謝市長、市議員，食品銀行外，還要感謝所有的志願者和捐款組織，謝謝你們爲社區所作出的貢獻。 洛杉磯地區食品銀行（Food Bank）行長兼首席執行官邁克爾·弗朗德（Michael Flood）表示，自大流行以來，在整個洛杉磯郡，我們看到大量的需求，我們一直在洛杉磯郡各地區進行食品分發。我們還爲700個合作夥伴機構和不同社區提供服務和幫助。我們爲每一個需要幫助的人提供服務，無論他們的背景如何，情況如何。 我們的目標是盡可能多地幫助每一個需要幫助的家庭、老人、兒童和個人，爲他們提供糧食援助幷向他們提供營養的食品。儘管目前經濟在好轉，但仍有許多家庭、個人仍面臨解決生活基本的食品短缺問題。我非常感謝市長、市議會、華協和其他組織所做出的貢獻。...
【「中國肝膽外科之父」吳孟超院士逝世，享年99歲】 美國新聞中心5/22/2021 中科院院士、「中國肝膽外科之父」吳孟超22日去世，享年99歲。 吳孟超1922年出生於福建省閩清縣，治病救人78載，九旬高齡依然堅守在門診、手術室和病人的病床前。吳孟超2005年獲國家最高科學技術獎，是我國肝膽外科開拓者和創始人。 兩位國家最高科學技術獎得主，今天下午相隔兩分鐘相繼離開人世。13:05分，肝膽外科之父吳孟超院士逝世……13:07分，雜交水稻之父袁隆平院士逝世。 吳孟超先生99歲、袁隆平先生91歲。