【快訊：紐約時代廣場槍擊案嫌犯佛羅里達州落網】 美國新聞中心5/12/2021 【美國新聞中心 報道】5月12日，週三，紐約時代廣場槍擊案嫌犯，現年31歲的法拉罕. 穆罕默德（Farrakhan Muhammad）在佛羅里達州被捕，該起槍擊案導致兩名婦女和一名4歲女孩受傷入院。 該槍擊案發生在5月8日上週六下午5點左右，位於紐約第45街和第7大道的拐角處。 紐約警方表示，穆罕默德經常出沒於該地區，曾販賣盜版CD。去年曾被其他案件控罪。 上週六槍擊案受傷的3名路人包括一名來自紐約布魯克林的4歲女孩，另外兩名受害者為非紐約居民。
社會 – Society
【小米集團起訴美國政府的訴訟達成和解，將被移出清單】 美國新聞中心5/12/2021 【美國新聞中心報道 】小米集團和美國國防部近日再次就軍事清單訴訟發佈了聯合狀態報告（Joint Status Report, JSR）。 這份報告顯示，根據此前的聯合報告，雙方已經同意和平解決訴訟案，考慮到已經生效的臨時禁令和國防部決定不對臨時禁令上訴，國防部等被告一致認為採用最終決議（final order）將小米集團移出1 月 14 日的軍事清單是合適的。這意味著，美國政府承認了軍事清單上的程序正義問題，願意和小米集團進行和解，並將小米集團移出軍事清單。 此前在今年 1 月，小米因被美國列入為 NDAA 認定的「中國軍方公司」相關清單，從而宣佈在美國哥倫比亞特區地方法院起訴美國國防部、美國財政部。小米認為此舉存在程序不公與事實認定錯誤。 為了維護小米全球用戶、合作夥伴、員工和股東的利益，故此小米起訴美政府及相關部門，要求法院宣告該決定違法並撤銷該決定。
【美國步槍協會申請破產保護被駁回：「是為了逃避監管和訴訟」】 美國新聞中心5/11/2021 【美國新聞中心報道 】美國得克薩斯州一名聯邦法官於5月11日駁回了美國步槍協會（NRA）的破產申請，裁定NRA提出破產申請是為了逃避紐約總檢察長的訴訟。 據英國《金融時報》報道，聯邦法官哈林·黑爾在5月11日的判決書中寫道，NRA申請破產案件並非「基於誠信」，「一方面是為了獲得不公平的訴訟優勢，另一方面是則是為了避免逃避紐約州的監管和指控」。NRA董事會成員菲利普表示，自己對該裁決感到「失望」。 報道稱，NRA於2021年1月申請破產保護，並計劃將該組織總部遷往槍支管控較為寬松的得州。觀察人士對此感到震驚，因為幾乎沒有跡象表明該團體當時面臨財務危機。NRA執行總裁稱拉皮埃爾解釋稱，此舉旨在「逃離紐約州腐敗的政治和監管環境」。美媒分析認為，2021年5月11日的裁決意味著NRA的註冊地將繼續留在紐約州。 據悉，2020年8月，紐約州總檢察長萊蒂·詹姆斯尋求解散NRA，她指控拉皮埃爾等該組織高級別成員在三年內挪用經費6400萬美元，為豪華私人旅行等「埋單」。拉皮埃爾否認了上述指控。 5月11日判決之後，詹姆斯於當日發推文稱，她將繼續在紐約州法院追究NRA的責任：NRA無論在何處，都需要對自身行為負責，任何人都不得凌駕於法律之上。 資料顯示，NRA是1871年在紐約州成立的非營利組織，在全美有大約500萬名會員，是美國影響力最大的遊說團體之一。路透社評論稱，NRA與包括前總統特朗普在內的共和黨人關係密切，長期以來試圖在國會阻礙民主黨人推進槍支管制法案。
【黑客攻擊美輸油管道後：司機搶購汽油，超一千家加油站鬧油荒】 美國新聞中心5/12/2021 【美國新聞中心報道 】 5月12日消息，美國主要的輸油管道因遭黑客攻擊而持續停擺，引發不少司機恐慌性搶購汽油。 據報道，目前美國東南部已有超過1000家加油站無油可加。 據美聯社報道，科洛尼爾管道運輸公司7日關閉承擔東海岸近45%燃油供應的運輸管道，而截至11日，運輸管道停擺已進入第5天，當地也隨之出現了搶購狂潮。 根據汽油價格跟蹤機構Gas Buddy的數據，受影響最嚴重的州包括北卡羅來納州，在該州大約5400個加油站中，有8.5%的加油站沒有油。而在弗吉尼亞州，約3900個加油站中有7.7%都受到了影響。 此外，在佐治亞州，約6400家加油站中的近6%加油站耗盡了燃油。而在佛羅里達州，一些地區的司機要排長隊，3%的加油站已經無油可加。 對此，美國能源部長稱科洛尼爾管道運輸公司已在努力恢復運營，計劃在本週末之前重啓大部分業務，並敦促人們在「供應緊張」的情況下不要恐慌。目前，佛羅里達州和弗吉尼亞州都已宣佈進入緊急狀態。
【亞特蘭大槍殺6名亞裔的男子被起訴 檢方尋判其死刑】 美國新聞中心5/12/2021 美國南部佐治亞州富爾頓縣一個大陪審團11日以謀殺等罪名起訴亞特蘭大地區槍擊案嫌疑人羅伯特·亞倫·朗。朗涉嫌製造的3起槍擊案造成包括6名亞裔女性在內的8人死亡。 朗在富爾頓縣被控19項罪名，包括4項蓄意謀殺、4項謀殺重罪和一項國內恐怖主義罪。富爾頓縣地方檢察官法妮·威利斯11日表示，她將對朗提起基於種族和性別的仇恨犯罪指控，並尋求判處其死刑。 起訴書只涉及3月16日發生在佐治亞州首府亞特蘭大市區兩家水療中心的槍擊案。朗涉嫌同一天在亞特蘭大郊區一家按摩院製造的槍擊案將由切羅基縣一個大陪審團決定起訴事宜。 朗現年21歲，他在亞特蘭大地區涉嫌製造的槍擊案震動全美，引發亞裔美國人的深切擔憂和美國社會對新冠疫情中反亞裔仇恨犯罪激增現象的關注。
【美国雕龙诗社隆重举办—岁月的河母亲的歌】 美国新闻中心5/12/2021 【美国新闻中心洛杉矶报道】美国雕龙诗社于2021母亲节之际，在云端举行了一场隆重而丰富的庆祝活动，活动以女性故事叙述和诗歌朗诵为主，包括独唱、琵琶演奏和舞蹈各种形式。 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰，著名侨领、美华联荣誉主席张素久，哈佛大学张凤、以及北奥、黄宗之、段金平、陈峥、李学等侨界代表参加了此次活动，并表演了精彩的朗诵节目，王太钰、张素久、张凤和来宾都带来了他们精心准备的节目。纽约、加拿大、中国的文友也前来助兴。 活动在温馨、活跃、快乐的气氛中进行了两个小时。活动结束时、诗社社长龚天茂先生发表了感言，与会嘉宾也充分肯定了这次庆祝活动，会议在优雅的音乐声中成功落幕。 海外诗人、美洲文化之声总编、美国洛杉矶华为作家協會秘书长韩舸友策划并邀请美国华裔教授学者协会秘书长、馨心健康文化学社创始人丁凌博士共同主持了这次活动。 图/文：美国雕龙诗社提供
【美國勞工部報告：3月崗位空缺達812萬，創近20年來最高紀錄】 美國新聞中心5/12/2021 美國勞工部日前發佈報告稱，今年3月美國的崗位空缺高達812萬個，為自2000年12月以來的最高紀錄。由於新冠疫情給多個行業帶來嚴重衝擊，經濟復蘇面臨嚴峻挑戰，而當前勞動力短缺不僅阻礙了經濟潛力的釋放，還引發了人們對更高通脹的擔憂。 高盛集團經濟學家指出，勞動力短缺的現象，暴露了疫情期間異常的高額失業補貼及其他相關因素對疫情後恢復正常工作的阻礙，而當前的勞動力短缺的狀況或導致美國疫情後經濟復蘇速度低於預期。
【東洛杉磯抓捕嫌犯緊急關閉一所小學和一家幼稚園】 美國新聞中心5/11/2021 5月11日週二下午，東洛杉磯地區警方正在East LA 東第一街（East First Street）1500街區實施調查，東洛杉磯的一所小學和一家托兒所被關閉。 洛杉磯警察局回應了上午10:30之前開槍的槍聲，特警隊趕赴現場以幫助抓捕嫌疑犯。 警方在東第一街（East First Street）1500街區設置了邊界。 根據洛杉磯學校警察局的說法，猶他小學以緊急修正方式的安全轉移學生到禮堂，並將由洛杉磯學區警察局LASPD官員護送。 Mendez學習中心將繼續保持關閉狀態。 圖/福克斯新聞網
【南加與拉斯維加斯之間火燒山 15號公路北向關閉】 美國新聞中心5/11/2021 5月11日週二下午，在南加州和拉斯維加斯之間的Cajon Pass的15號高速公路上，因山火關閉了兩條北向車道。 在聖貝納迪諾山脈和聖加布里埃爾山脈之間的通道中，藍火在克萊格霍恩路附近燃燒。 消防員正努力撲滅估計約10英畝的大火，15號高速公路北行的兩條車道被關閉。 Caltrans交通報告中午有嚴重的延誤。 大火沒有繼續向周圍蔓延，但關閉車道的情況可能會持續到晚上。 目前沒有任何結構受到威脅，也沒有受傷的報道。
【Uber和Lyft將與白宮合作提供疫苗免費送載服務】 美國新聞中心5/11/2021 5月11日週二，白宮消息，拜登宣佈作為白宮最新合作夥伴關係的一部分，Uber和Lyft將在7月4日前為人們接種疫苗提供免費乘車服務。 Decals are seen on San Rafael's Yamini Redewill car Tuesday, August 7, 2019. Redewill is an 80-year-old...