【美國成品油管道中斷給當下經濟添堵幾何 油價會持續上漲 加州或破5元】 美國新聞中心5/11/2021 美國大型燃油運輸管道運營商科洛尼爾管道運輸公司日前遭到網絡黑客攻擊，被迫關閉旗下成品油管道幹線。 由於何時重啓管道尚未完全確定，該事件帶來的經濟影響正在進一步顯現。 科洛尼爾管道運輸公司10日表示，該公司正在分階段恢復受網絡攻擊而被迫關閉的管道，計劃在本週末大體恢復運營。 為應對網絡攻擊，該公司7日主動關閉了運營系統，這暫時導致公司所有管道停止運行並影響到內部信息系統。恢復管道運營需要修補系統，這將耗費時間。 美國交通部下屬聯邦機動車運輸安全管理局9日宣佈，由於科洛尼爾管道運輸公司管道關閉影響到汽油、柴油、航空煤油和其他成品油供應，在受影響地區實施區域緊急狀態，主要涉及美國東部和南部17個州和華盛頓特區。 據科洛尼爾管道運輸公司網站介紹，該公司運營約5500英里（約合8851公里）油品管道，每日輸送約1億加侖（約合3.8億升）油品。成品油管道關閉雖然暫時沒有影響到終端油品供應，但已經對整個產業鏈產生影響。何時能重啓管道將很大程度上決定此次事件影響大小。 美國成品油零售價格信息服務機構「汽油夥伴」公司石油分析師帕特里克·德漢表示，如果沒有科洛尼爾管道運輸公司的輸油網絡，受影響地區交通將大受影響。現在的關鍵是要讓受影響管道盡早恢復運營。 標普全球普氏公司全球石油分析負責人理查德·喬斯威克表示，輸油管線關閉很可能對成品油和運輸市場帶來漣漪效應，具體影響取決於管道何時恢復運營。如果管道14日恢復運營，市場不會出現太大問題。如果管道關閉持續兩周，油價很可能上漲，一些加油站會出現供給不足，而恐慌性購買只會讓情況更糟。 此外，美國夏季駕車高峰即將到來，輸油終端和加油站現貨汽油價格很可能上漲。 美國汽車協會10日預計，由於科洛尼爾管道運輸公司輸油管道關閉，本週汽油價格將上漲。美國汽車協會美國東北地區公共和政府事務負責人瑪麗·馬圭爾說，雖然此次輸油管道關閉將對汽油供應和油價帶來影響，但影響因地區不同而不同。密西西比州、田納西州和東海岸地區最有可能遭遇燃油供應限制和漲價，最早本週就可能出現上述情況。 美國大宗商品倉儲經紀和咨詢商「儲罐老虎」公司首席執行官埃爾尼·巴薩米安認為，大多數輸油終端的油品庫存可以滿足10至15天的需求，因此管道關閉事件的影響應該沒有一些人擔憂的那麼嚴重。
社會 – Society
【俄羅斯中學槍擊案8名兒童一名老師身亡，槍手被控制，系學生】 美國新聞中心報道5/11/2021 據俄羅斯媒體報道，在俄羅斯喀山的學校槍擊事件中，有八名兒童和一名教師被殺。 據俄羅斯塔斯社報道，當地時間11日，俄中部城市喀山一所中學發生槍擊案，造成9人死亡，10人受傷。 11日中午，一槍手在學校內開槍，隨即學校開始疏散學生。現場視頻顯示，有學生從教學樓跳下。目前當地執法部門已經到達現場。 有俄媒報道，開槍的是一名學生，目前已被控制。
美國新聞中心5/10/2021 近日有報道稱好萊塢外國記者協會 （HFPA）的87位成員中無一位非裔記者之後，抵制該組織的呼聲越來越高。 上周，HFPA的成員投票通過了一項旨在解決其缺乏種族多樣性和其他道德問題的改革提案，計劃開始招募非裔記者，將成員名額從87名增加到100名。 金球獎最近捲入了有關種族問題的爭議中，多位好萊塢明星和媒體發聲譴責，而湯姆·克魯斯（Tom Cruise）更是直接退還了他曾獲得的三個金球獎獎杯以表明態度。 克魯斯曾先後在1990年和1997年分別憑借《生於七月四日》（Born on the Fourth of July）和《甜心先生》（Jerry Maguire）斬獲金球獎最佳男主角獎，並在2000年憑借《木蘭花》獲得了最佳男配角獎。 曾獲得四項金球獎提名的斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）也敦促好萊塢抵制HFPA，金球獎得主馬克·魯法洛（Mark Ruffalo）最近發表聲明稱，"現在該是採取行動和糾正過去錯誤的時候了。" 除了好萊塢明星外，週一早些時候，NBC宣佈將不再轉播2022年的金球獎活動，結束了該網絡與負責運營金球獎的好萊塢外國記者協會（HFPA）長達數十年的合作。NBC在一份聲明中說："我們仍然相信HFPA致力於進行有意義的改革。但是，如此巨大的變革需要時間和努力，我們強烈認為HFPA需要時間來正確地做到這一點。" 此前，Netflix、華納媒體和Amazon Studios也都宣佈將暫停與HFPA合作，直到該組織頒布更全面的改革方案。
【洛杉磯蒙特貝羅居民因嫌疑人在公寓大廈內撤離現場】 美國新聞中心5/10/2021 5月10日週一下午，蒙特貝羅警察局警方說，蒙特貝羅附近的居民被迫撤離，原因是嫌疑犯明顯是被困在公寓大樓內。 蒙特貝羅警察局官員於下午4點左右對位於華盛頓大道和奧克伍德街之間的格林伍德大道附近的一處公寓大樓做出了緊急回應。 由於該事件的發生，受影響的地區被禁止通行。 一些警察以及一個K-9行動組都在現場。 受路障影響的鄰居被疏散到切特霍利菲爾德公園。 目前情況不明。更新中。 圖/ABC 7
【美國國務院禁止其外交人員進入耶路撒冷老城】 美國新聞中心報道5/10/2021 以色列當地時間5月10日晚，美國國務院發佈禁令： 由於目前的緊張局勢，從即日起到5月16日，禁止美國在耶路撒冷的外交人員進入耶路撒冷老城。禁令建議在東耶路撒冷和耶路撒冷市中心的大使館工作人員，每天19時至次日8時停留在室內，不要外出。
【馬斯克自稱自己不是正常人 患阿斯伯格綜合徵 火箭送人上天是奇想】 美國新聞中心5/10/2021 特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）8日晚主持一檔節目時，聲稱自己患有「阿斯伯格綜合徵」（Asperger’s）。這種疾病是高功能自閉症的特型，患者一般存在社交障礙。 據路透社報道，馬斯克8日客串主持美國綜藝節目《週六夜現場》（Saturday Night Live）時，自稱是這一節目歷史上第一個患有「阿斯伯格綜合徵」（Asperger’s）的主持人。 他還對自己在社交媒體上的發文自嘲：「看，我知道自己有時會發表奇怪的言論，但這就是我的大腦運作方式。」 「對所有我冒犯過的人，我只想說，我重新發明瞭電動車，用火箭送人上火星。你覺得我會是個普通正常人嗎？」馬斯克在節目中不斷調侃自己，當被問及「什麼是加密貨幣」、「什麼是狗狗幣（Dogecoin，一種加密貨幣）」，馬斯克回答：「狗狗幣可能成為佔領世界的、不可阻擋的工具。」但隨後他又說，狗狗幣是一場「騙局」。 馬斯克客串主持的這一期節目在視頻網站YouTube上向100多個國家和地區進行直播，吸引了數十萬人觀看。
【交通大学125周年庆典于5月8日成功举行，精彩纷呈，万众瞩目】 美國新聞中心報道5/9/2021 美国时间2021年5月8日，由交通大学南加州校友会举办的交通大学125周年校庆活动在线上成功举行！本次云端庆典活动打破了地域限制，得到了全球交大校友的瞩目，广泛聚集了来自上海交通大学、西安交通大学、西南交通大学、北京交通大学、阳明交通大学五所交大的校方领导以及来自中国大陆、美国、加拿大、港澳台以及欧洲等海内外的交大校友的热情参与。 本次校庆活动在ZOOM线上举行，共有200多人参与了Zoom 云端校庆庆典晚会，同时开通了YouTube直播（后附链接）及国内哔哩哔哩转播渠道。庆典活动历时一天，共包括五小时主题论坛和三个小时时庆典晚宴，全天候在线，精彩纷呈，干货满满，喜气洋洋。 交通大学美洲校友总会及10家地方交通大学校友会分别派代表参加了本次云端庆祝活动。此外，此次校庆也得到了来自南加州各大社团和兄弟院校校友会的积极参与，来自南加州高校联盟、南加州中國大專院校聯合校友會、科工会、华裔教授学者协会、以及清华、北大、中科大等30余家兄弟院校校友会（名单附后）的领导和代表纷纷出席了庆典，共同庆祝交通大学建校125周年！ 会上，南加州校友会会长张鸣、理事长邵莹、交大美洲校友总会会长何能分别做了精彩发言。张鸣会长表示：交大南加州校友会于1943年由钱学森等前辈创立，以“饮水思源，五校一家，同行致远”为宗旨，聚集了同根同源的上海、西安、西南、北京及阳明五所交通大学的校友。过去一年多，校友会除了积极组织抗疫捐款，还在校友会建设方面下了很多功夫，首先在机制上做出了一些改革，使得新生代校友更多地加入了工作团队，从而带动校友会朝着年轻化方向迈出了可喜的一步。其次，校友会在与社区和其他社团的横向交流与合作上,也取得了一些成绩。作为历史最悠久的校友会之一，我们只有不断革新，才能继续前进；只有不停地吸纳新鲜血液，实现承前启后，才能基业长青! 交通大学南加州校友会会长张鸣现场致辞 交通大学南加州校友会理事长邵莹现场致辞 交通大学美洲校友总会会长何能现场致辞 本次校庆晚宴由两位90后的校友共同担纲主持：一位是西安交大校友、UCLA博士、Facebook访问应用兼职科学研究员贝馨竹；另一位是北京交大校友，曾多次登上奥斯卡、格莱美等各大奖项红毯主持的好莱坞著名主持人谢晓晔。 交通大学南加州校友会一直以来都有一个传统，就是逢五和逢十校庆, 都会举办隆重的庆祝活动。今年恰逢125周年，所以这次校庆活动规模宏大。5月8日白天，校友会已经成功举办了抗击新冠疫情、教育、科技、创业等四场主题论坛。 据了解，本次交大125周年庆典活动，共有七大精彩看点， 看点一：五所交大现任校长精彩致辞，为生活在北美的交大校友们送来了诚挚的问候和祝福。 上海交大副校长张安胜为南加州交大校友送来问候，预祝活动成功， 并表达了母校交大对南加州校友会工作的极大认可。 西安交大校长王树国寄语校友：期待交大学子，能站在世界前沿，主动面对高等教育的变革，在社会的每一个角落为人类社会的进步做出应有的贡献。 西南交大校长杨丹祝贺大会圆满成功，并希望海内外交大人同向同行，共同绘制母校高质量发展的崭新篇章 北京交大校长王稼琼向校友致辞，并感谢南加州校友会长期以来对交大母校的建设和发展给予的大力支持，并期望为了交大人共同美好的明天而不懈努力！...
美國新聞中心報道5/9/2021 加州洛杉磯馬里布一處海濱別墅5月9日週六下午發生陽台坍塌事故，致使2人重傷，其他人輕傷。 據福克斯新聞報道，加利福尼亞州馬里布市一處海濱別墅陽台倒塌，至少有兩個人在週六下午處於危急狀態，其中十二個人跌至下方的岩石中受到不同程度的輕傷。 這所房子是這些人在週末租的，房主人告訴記者，她發現客人比被允許擠進海邊房屋陽台的六名客人多了一倍。 根據其他報道，有傳又有四到九人跌落在岩石和沙灘上時受到輕度至中度的傷害。 有些圍觀者在社交媒體上發佈的令人震驚的視頻顯示了陽台坍塌的那一瞬間驚險時刻。 洛杉磯縣消防局發言人說，當陽台倒塌時，多達15個人在陽台上，受害者跌落在下方的岩石10至15英尺之間，然後才撞上地面。 房主說，在該房屋鄰居告訴她這個聚會後，她正與租房者通電話數小時，試圖讓人群離開。
美國新聞中心报道5/9/2021 比爾蓋茨夫婦宣佈離婚不到一周，各種消息滿天飛，近日傳出雙方在兩年前就已經考慮和商討離婚。 《華爾街日報》9日援引知情人士爆料稱，蓋茨夫婦之間的裂痕其實已經持續了很長時間，梅琳達·蓋茨在兩年前就曾向多位離婚律師進行過咨詢。她表示，自己的婚姻已經「不可輓回地破裂」。 5月3日，比爾·蓋茨夫婦在毫無徵兆的情況下突然宣佈離婚，結束了27年的婚姻。消息一出，引發輿論關注。 知情人士及相關文件顯示，為解決和比爾·蓋茨二十多年的婚姻問題，梅琳達至少從2019年開始就與多家律師事務所的律師合作。 文件顯示，這對夫妻在整個疫情期間都在進行離婚談判。雖然蓋茨夫婦沒有在離婚聲明中說明分開的具體原因，但蓋茨基金會一名前僱員透露，梅琳達很在意的一個問題是比爾·蓋茨曾與被定罪的富豪性侵犯愛潑斯坦有往來。這位前僱員還說，梅琳達早在2013年就曾對此表示過擔憂。 《福布斯》數據顯示，比爾·蓋茨目前是全世界第四富有的人，身價超過1300億美元，約合人民幣8414億元。 蓋茨夫婦離婚的消息傳出後，兩人的財產分割問題最受關注。《華爾街日報》稱，目前梅琳達已經從比爾·蓋茨的手中獲得了近24億美元的股份。
美國新聞中心報道5/9/2021 杭州野生動物世界在其官方微信里針對三隻金錢豹出逃事件，發佈致歉聲明。 道歉聲明中如下： 前期，因考慮到出逃的未成年金錢豹攻擊性較弱，擔心事件公佈會引起恐慌，因此未及時公佈有關信息。而從村民發現金錢豹至今，已經有兩天時間了，杭州野生動物世界的態度一變再變，那麼，野生動物世界應該承擔怎樣的法律責任呢？ 不報或者瞞報比金錢豹脫逃更加危險 必須要給予嚴懲 有律師表示像這種動物園飼養的動物逃逸的話，如果在逃逸的過程當中，造成了他人損害，不管是人身損害還是財物的損害，動物園作為它的飼養人，作為它原來的管理人，都需要承擔相應的民事賠償責任。這種不報或者瞞報的行為，必須要給予嚴懲。因為我們會發現它這種不報或者瞞報的行為，其實比豹子本身脫逃可能還更加危險。如果說它及時報告的話，搜索的範圍和搜索的難度會降低很多，這個時候其實豹子發生危險或者傷及公眾的危險也會相應下降。 第3只出逃金錢豹現身杭州龍井茶主產地，當地多次出現猴子傷人 5月9日上午9點，杭州野生動物世界第3只出逃豹子的搜捕範圍已經鎖定。上游新聞記者從搜捕指揮部瞭解到，目前搜捕隊員正在進行搜捕。 周邊村民介紹，5月1日出現豹子蹤跡後，村民們出行都較為擔心。就在兩個月前，村裡還出現了猴子傷人事件。 第3只金錢豹活動範圍已鎖定 《第二隻死亡，仍有一隻在逃》《杭州野生動物世界對未及時公佈消息致歉，經覈實第二隻被抓捕的金錢豹仍有生命體徵》等報道顯示，5月7日20時許，浙江省杭州市富陽區金苑山莊出現疑似金錢豹。5月8日，當地政府發佈消息證實，金苑山莊出現的金錢豹系杭州市野生動物世界出逃的未成年金錢豹，共3只，第1只已經捕獲。目前，兩只金錢豹已經歸籠。 5月9日凌晨，啓動無人機熱成像搜尋後，第3只出逃金錢豹有了新消息：搜捕隊在西湖區轉塘街道何家村附近山林上看到了金錢豹的身影，但在布防靠近的過程中豹子再次跑掉。 何家村廣場的公告牌上提示到：近日西湖區與富陽區交界的周邊山林發現疑似杭州野生動物園外逃金錢豹，提醒大家做好自身防範和院落防護，非必要禁止上山。 周圍多位村民向上游新聞記者表示，5月1日，西湖區轉塘街道龍門坎村有茶農發現豹子蹤跡後，消息很快傳開。5月9日聽到何家村出現豹子行跡後，村民們懷疑第3只小豹子，就是此前出現在龍門坎村的豹子。 此前報道顯示，5月1日，轉塘街道龍門坎村山林附近就出現過疑似豹子蹤影。一隻豹子臥趴在山林間，但並未作出傷人舉動。隨後，經林業部門確認，轉塘山林中被拍到的貓科動物為豹子。 "龍門坎村和何家村距離很近，所以看到出現豹子，我們都挺害怕。後來聽說是杭州野生動物世界出逃的豹子後，我們都懷疑就是之前出現的金錢豹。"有村民說。 除何家村外，第一次出現豹子身影的龍門坎村，也曾多次出現過猴子入戶的情況。除與村民家的狗發生衝突、破壞房屋設施外，猴子還曾把一把菜刀從村民家房頂扔下去。 "這附近的山脈，與野生動物世界旁邊的山脈是相連的，猴子是不是也是從野生動物世界跑出來的，我們也有過疑問。"村民們表示。 何家村及龍門坎村，是杭州龍井茶的主要產地，大片茶田分布在綿延不絕的山脈上。村民們表示，如果是在清明前後出現豹子，不僅威脅村民的人身安全，還可能影響到日常生產。