【弗洛伊德案前警官肖万放弃为自己作证辩护】 美国新闻中心 4/15/2021 4月15日，弗洛伊德案进入庭审最后阶段，被指控杀死乔治·弗洛伊德（George Floyd）的前警官肖万说，因为他的团队召集最后的证人出庭作证，因此他不会为自己的辩护作证。 德里克·肖文（Derek Chauvin）否认故意杀死弗洛伊德先生。 陪审员将在下周初开始召开陪审员会议决定他的命运。 前警官肖万跪在弗洛伊德脖子上的视频引发了全世界反对种族主义和维持公共安全的抗议活动。 近日明州一名警察在训练新入职警员时对一名非裔开枪后，明尼阿波利斯的紧张局势再度高涨。 在陪审团于周四进入法庭之前，肖万被问及一系列有关他不作证决定的问题。
社會 – Society
美國新聞中心4/14/2021 【美國新聞中心洛杉磯報道】美國華人婦女會第五屆選舉大會於4月10號 下午，在洛杉磯Carbon Canyon Regional Park 碳石峽谷地區公園隆重舉行。因疫情關係，本次選舉大會由高層領導幹部組成的25人出席。 據鐘學正會長表示，本次選舉大會由會中成員民主投票，全票通過選舉，鐘學正會長再任新一屆會長，任期2年，第五屆理事會領導新班子由此正式產生。 鐘學正會長說，自己多年來為華人婦女會任勞任怨，無私奉獻大愛，付出了時間，精力和金錢。在新冠疫情大流行中帶領婦女會第一時間多次捐獻金錢和抗疫物質給中國醫院和美國慈善機構醫院和警察局。同時多次免費分發抗疫物質給眾姐妹，關心關愛眾姐妹，疫情期間，不忘給姐妹們過生日，大家都說「疫情無情，會長有情」，鐘學正會長把她幾十年來成功企業家的實幹精神帶到了婦女會，不唱高調，行事落到實處，對姐妹們有情有義有關愛，她的正能量聚焦了許多有識之士，短短時間，婦女會發展壯大到146人。 據鐘會長介紹，疫情一年來的第一次聚會，新老會員面對湖岸歡聚一堂，非常高興和興奮，聊得起勁。何平的健康講座提醒了大家要注意對亞健康的防護，飲食，睡眠和運動一項都不可或缺。關黎明的格格女高音拉響了清唱的號角，接下來執行會長張平的歌喉引向高潮，Sofia賈新坤和飛天魚的歌聲引人遐想，Helena 的越劇清唱贏得了許多江浙人的共鳴。許多會員的自我介紹非常精彩，也挖掘了不少地產經紀，保險理財經紀和旅遊假期人才，可謂是人才濟濟，大顯神通。值得一提的是：現場有2個新會員交會費馬上入了會。 鐘會正會長最後補充介紹，目前疫情還沒有完全結束，她特別關愛提醒姐妹們還是要盡快打疫苗，加強個人防護，注意安全保護好自己和家人，臨時有事不能來參加活動的姐妹們下次再聚。選舉會後理事會成員環湖一起走完一圈, 分別時大家都依依不捨。疫情後的第一次的聚會上在會長對姐妹們的滿滿關愛和歡聲笑語中圓滿結束，期待下次歡聚。 美國華人婦女聯合會第五屆董事會任命名單：任期2021年至2022年12月 鐘學正 現任會長李佩明 ...
美国新闻中心 4/14/2021 【美国新闻中心 洛杉矶报道】4月14日下午，美国洛杉矶市警察局长（LAPD）Michael Moore迈克. 摩尔召开亚太裔社区线上论坛，共商协作抵抗最近全美各地频发的仇恨亚裔犯罪。 论坛由洛杉矶市警局华裔副局长周宝来（Blake Chow）担任开场致辞，他感谢近200位来自不同国家的使领馆总领事、洛杉矶市府议员、洛杉矶市府委员会委员以及多位亚太裔政要和社区领袖的参会，他说洛杉矶警局对仇恨犯罪零容忍，会坚决制止严厉打击这种针对性的歧视犯罪，通过这次论坛，增强各族裔社区的合作，共同保护社区安全。 洛杉矶市警局助理局长Girmala Beatrice，华裔副局长周宝来（Blake Chow），韩裔副局长Dominic Choi，华裔高级主管兼亚太裔社区事务主管赵一龙（Danny Chao），指挥官Ruby Flores都在线上和大家互动。 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆总领事张平大使出席了论坛会议。 据洛杉矶市警局摩尔局长介绍，自从2021年新冠大流行以来，仇恨犯罪以大幅上升的趋势已经到了无法忽视的地步，根据洛杉矶市警察局和FBI的调查数据，2020年发生在洛杉矶市的反亚裔仇恨犯罪数量比2019年增长了114%。他谴责这种针对亚太裔的种族仇恨和歧视，呼吁民众行动起来，向执法机构积极举报仇恨犯罪行为。 他表示，上个月他亲自带领警队走访了韩国城，中国城，泰国城等周边地区，聆听了来自基层亚太裔民众的声音，许多商家和消费者投诉面对日益严重的仇恨犯罪和种族歧视感到害怕和无助。他向商家们誓言承诺一定保护社区的公共安全和稳定生存环境。 他说，希望和各亚太族裔社区合作，共享信息，互通资源，停止仇恨犯罪势在必行，共同为打击仇恨犯罪，保卫公共安全，建立社区信任，增加警民互动，同时继续保持运作义工项目，调整制服和非制服人员的行为规范，减低犯罪率，早日恢复洛市的正常生活和经济秩序。 中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平大使表示，感谢洛市警局的邀请，当前的仇恨亚裔犯罪行为非常严重，希望可以通过司法部门和警务系统尽快制止和遏制这种针对亚裔的种族歧视和犯罪行为继续恶化。 洛杉矶县警察局联络官、洛县警察局前预备役指挥官、罗省中华总商会主席庄佩源表示，在这种外部环境下，请求市府不可减少警察开支预算，如果警察预算越来越少，在外执勤警员就会越来越少，社区犯罪率就会失控。 洛杉矶市警察委员会委员Eileen Decker表示，人们来自不同背景，不同文化，不同性格，要相互尊重，共享城市福利，共同维护公共安全。...
【加州一名庫卡蒙卡牧场男子因被指控謀殺而被捕 动机不明】 美国新闻中心 4/14/2021 4月14日，加利福尼亚州库卡蒙卡牧场消息，一名19岁男子因谋杀库卡蒙卡牧场一名女子和她的女儿而被捕。 Rancho Cucamonga庫卡蒙卡牧場的Jacob Alan Wright上个月被指控在其家中杀死了44岁的贾佳和8岁的Ruby Meng。 调查人员说，赖特和他的受害者之间没有关系。 警方写道：“侦探发现賴特与受害者之间没有关系，动机尚不清楚。” “根据获得的证据，侦探相信赖特是单独行动的，没有更多的嫌疑犯。” 赖特还被指控试图在屋子里杀害另一名妇女。 她受伤并住院。 警方调查人员说，赖特没有被保释就被拘留。
【主犯麦道夫狱中死亡 曾策划美国史上最大庞氏骗局】 美国新闻中心 4/14/2021 据美联社等美媒14日报道，消息人士透露，美国史上最大庞氏骗局的主犯伯纳德·麦道夫在狱中死亡。报道称，麦道夫死于北卡罗来纳州巴特纳的联邦医疗中心，据信为自然死亡。 美国CNBC指出，麦道夫策划了美国史上最大的投资诈骗案，从数万名受害者手中骗取了650亿美元。他在2009年认罪，被判服刑150年。
【弗洛伊德案进入辩方陈词 法官拒绝无罪释放 证人指弗洛伊德系“意外死亡” 】 美国新闻中心 4/14/2021 4月14日，弗洛伊德案进入辩方阶段。周三上午，主审法官拒绝了辩护律师提出的无罪辩护和无罪释放前明尼阿波利斯警员肖文（Derek Chauvin）的请求。 肖文的律师尼尔森(Eric Nelson)提出一项常规辩护动议，要求法官结束审判，认定沙文无罪。他称，检方未能证明肖文直接或间接杀死弗洛伊德。 主审法官卡希尔(Peter Cahill)立即驳回该请求。 该无罪释放请求是在辩方论述案件的第二天提出的。检方于周二完成了论述，在为时11天的过程中检辩双方提供了一系列证人证词和视频证据。 在开庭陈述和提证过程中，辩方律师的辩护集中在三方面。他认为，弗洛伊德死于毒品和健康问题，肖文没有不当使用武力，而围观人群变得充满敌意，进一步分散了肖文的注意力。 周二的辩护围绕着警方使用武力是否正当。辩方证人、前加州圣罗莎警官布罗德(Barry Brodd)出庭作证，他坚定地为肖文的行为辩护，称如果弗洛伊德在人行道上"无挑衅的舒服的待着"，就不会引发这起悲剧。 布罗德将警官制服弗洛伊德的过程比喻为用电击枪制服目标的过程。他表示，如果嫌疑人被电击枪击中后摔倒，撞到了头部并死亡，"这就不是一起致命暴力事件。这是一起意外死亡事件"。 他得出结论说："我认为肖文警官与弗洛伊德的互动是根据他接受的训练，符合现行的警务实践，是客观合理的。" 这一论述与几位检方证人的论述相悖。明尼阿波利斯的几位高级警官，包括警察局长，都作证说肖文使用了过度的武力，违反了他接受的训练。被检方传唤来的医学专家也表示，弗洛伊德死于身体被束缚导致的缺氧。 周三，多位辩方证人将出庭作证，包括一名法医病理学家。...
【明州打死非裔警官波特被控二级故意杀人罪】 美国新闻中心 4/14/2021 明尼苏达州消息，明尼苏达州检察官周三说，他将对一名白人前明尼阿波利斯郊区警官提起公诉，该警官在交通站点中开枪射杀20岁的黑人驾车者Daunte Wright，引发了数天的动荡和示威者与警察之间的冲突。 。 华盛顿县检察官皮特·奥普特说，金·波特将被控以二级故意杀人罪。 该指控最高可判处10年徒刑。 此宣布是在波特从布鲁克林中心警察局辞职的第二天开始的，她之前已经在布鲁克林中心警察局工作了26年。 布鲁克林中心警察局长蒂姆·甘农（Tim Gannon）周二也辞职。 甘农（Gannon）在周日枪击事件发生后的第二天发布了波特的随身摄像机视频。 视频中显示她当时正走近赖特，因为他正站在车外，另一名警官正在逮捕他。 赖特在与警察争辩时，波特听到一声喊叫：“我要电击！我要电击！塔瑟！塔瑟！塔瑟！” 然后从她的手枪射击一枪。 甘农说，他相信波特在去找Taser电击枪时错误地抓住了她的手枪。 但是，抗议者和赖特的家人说，枪击事件没有任何借口，这表明司法系统是如何对付黑人的，并指出赖特因过期的汽车登记而被捕，最终死亡。
【明州枪击黑人警局局长、开枪警察双双辞职 弗洛伊德和Daunte Wright 两家召开联合新闻发布会抗议杀谬】 美国新闻中心 4/13/2021 布鲁克林中心市长宣布，打死非裔Daunte Wright的所属警局的局长和开枪警察波特均已辞职。 布鲁克林中心市长迈克·埃利奥特（Mike Elliott）称，警官金·波特（Kim Potter）已从布鲁克林中心警察局辞职。 波特被指控杀害20岁的Daunte Wright，警察局长称这是意外事件。 她在警察局工作了26年。 波特在写给代理城市经理雷吉·爱德华兹（Reggie Edwards）和警察局长蒂姆·甘农（Tim Gannon）的信中说，“我爱护警察，并尽我所能为社区服务。” 图/NBC
【20年前加州理工学院前学生克里斯汀·斯玛特失踪案嫌疑人今日被捕】 4/13/2021 【美国新闻中心洛杉矶报道】1996年，加州理工学院学生克里斯汀·斯玛特（Kristin Smart）一夜之间蒸发，失踪20年。 4月13日，周二，克里斯汀·斯玛特（Kristin Smart）的前同学保罗·弗洛雷斯（Paul Flores）被拘捕。 圣路易斯-奥比斯波县警长办公室星期二早上宣布，他们将在星期二下午2点宣布此案的“重大”新进展。 在距离20年前克里斯汀·丹尼斯·斯玛特还活着的Cal Poly San Luis Obispo校园所在地半英里的干燥山坡上，一个专业的FBI联邦调查局小组开始筛分近20,000立方英尺的泥土。 在代表Cal Poly的标牌上的“ P”下方，特工搜寻了她的遗体或最微小的线索，以帮助他们弄清楚案情最新状况。 特工们集中的区域看起来既是建筑工地，又是考古挖掘区。 大型挖掘机将有助于在宿舍附近的陡峭地形上搜索三个区域。 联邦调查局特工兼搜查队负责人汤姆·布雷尼尼斯说，25名特工必须过滤每粒土壤-相当于大约五辆大型拖车的货物-留出可能是潜在线索的任何物品。 他说：“我们要在这个地方找到人体组织的遗骸。”...
【明州枪击案非裔警察身份公开 案发时正训练新警员】 美国新闻中心 4/13/2021 明尼苏达布鲁克林中心市警察金伯利·波特（Kimberly Potter）近日在执法时射杀非裔青年莱特(Daunte Wright)一事再次引发全美抗议浪潮。 据明尼苏达警察协会代表称，波特当时正在训练另一名警察。 有报道称，现年48岁的波特周一晚上被确认是枪击莱特的警员。明尼苏达警察与和平军官协会(Minnesota Police and Peace Officers Association)代表称，在他们拦截莱特驾车车辆时，其中至少有一人是鲁克林中心市警局的新手警察。 警察协会负责人布莱恩·彼得斯（Brian Peters）说，波特当时担任现场培训官员，指导一位新入职的警察执法。彼得斯还强调："她(波特)是一个非常敬业，热情，善良的人。" 根据明州的公开记录显示，波特在1995年在获得明尼苏达州警察的执照。波特在布鲁克林中心警察局工作期间，曾在的谈判小组中任职，还曾担任该部门的工会主席。此外，波特还是执法部门纪念协会(Law Enforcement Memorial Association)的长期会员，并在该组织中任职。...