【哈佛大学发文亚裔学生对抗歧视 原文引发剧烈争议急修改并道歉】 美国新闻中心 4/1/2021 【美国新闻中心报道】哈佛大学在帮助亚裔学生对抗种族歧视的网页上写着"你可能希望自己不是亚裔"这样的话，引发强烈争议后，哈佛大学修改了语言并且道歉。 该校网页上写道："当你经历种族歧视时，你可能会感到羞耻，你可能希望自己不是亚裔，但要记住，你的祖先可能经历过类似甚至更糟糕的事件。" 一名哈佛华裔学生Matteo Wong发现了这一点，他在周二发推文写道："什么? 请告诉我是谁在心理健康资源页面上写了'你可能希望自己不是亚裔’这样的话，为什么他们觉得这会有帮助呢，另外请告诉我，这怎么会让我对自己的族裔感到'骄傲’呢？到底是对什么感到骄傲呢？" 斯坦福大学心理学家徐华（Helen Hsu）回复道："哎哟，这几乎是故意让人不悦了，从茶和竹子的网页配图到'希望你不是亚裔’，到底是什么意思?! 这很让人气愤，因为这表明他们对亚裔学生缺乏同情心和关注。" 有网友评价道："我认为他们可能对'反亚裔’这一点有所混淆，我们不是反我们自己啊。" 引发巨大争议后，哈佛大学教育管理学院随后用一则道歉声明替换了网站上的语言，称该办公室的目的是支持所有"生活中经历痛苦的"学生。 该校网站上重新写道："我们非常抱歉，本网站上最近发布的一些内容不仅没有达到这一目标，而且给我们的社区带来了更多压力。我们本打算为我们的亚太裔社区提供有用的资源，我们知道他们因为最近发生的事件而感到受伤，但我们最终发布的内容包含一些不敏感和不恰当的内容，现在我们已经将之删除。" 该声明补充道："我们计划与整个社区的成员建立更紧密的联系，以确保我们可以成为哈佛每个人信任、可靠的资源，并将努力确保此类事件不再发生。" 针对亚裔的暴力袭击在最近几周激增，引起了全国关注。美国各大院校纷纷表示反对仇恨亚裔犯罪，谴责对亚太裔的歧视不平等待遇。 图/推特 / 哈佛大学官网
社會 – Society
【南加橙县枪击案更新：嫌疑人44岁 认识4个受害者，其中包括9岁男孩】 美国新闻中心 4/1/2021 橙县奥兰治警方今天上午召开记者会说，在3月31日奥兰治市一个商业园区的大规模枪击事件中，通过初步调查这名嫌疑人通过业务或亲自认识了所有受害者，其中一名9岁男孩和另外三个成年人包括两女一男被杀。 该名嫌疑人被确认为44岁的Aminadab Gaxiola Gonzalez，最后住所在加州富乐顿市（Fullerton）。 奥兰治警察中尉詹妮弗·阿马特（Jennifer Amat）透露，枪手将铁链从大楼里面锁住了封闭的综合楼前门和后门，迫使赶往现场做出回应的大批警察从外面与他交火以制止他的滥射。 冈萨雷斯受伤，并在星期四住院但病情稳定但危重。 目前尚不清楚他是否遭受了自伤，还是被警察开枪射击。 在新闻发布会上，警察详细说明了枪击事件，这是下午5:25左右首次正式通报。 周三在西林肯大街202号，这不是“暴力行为”，并认为这是一起孤立事件。 警察在现场找到了一把半自动枪和一个装有胡椒喷雾剂，手铐和弹药的背包。 奥兰治县地方检察官托德·斯皮策说，警方没有完全公开死者身份，但说一个死于母亲怀抱中的9岁男孩也被枪杀，该名9岁男孩死在母亲的怀抱中，母亲被枪杀前试图保护儿子。
【方孝偉律師特別欄目：沒有奇蹟，祇有累績】 美國新聞中心 4/1/2021 前幾天聽到一位企業家朋友談他的成功之道，一路走來成功、失敗的過程都有，累積了很多成功後，事業發展到了最高點。跟有些人想要一步登天，確實有相當程度的不同，不要有奇跡的奢望，而是慢慢累積出成果才是正確的態度。 每個企業的核心價值基本上都差不多，就是刻苦耐勞及專注，勤奮是企業成功之道；有些人成功在於抓住很好的時機，有些人在於推陳出新，因為環境的改變作出適當的調整；堅持不懈的態度則是古今中外成功最重要的基石。 美國歧視亞裔各州先後發生，而且視頻拍下轉發後發現殘暴至極。各地華裔及亞裔社團必須組織起來，與檢察官及警察機構負責人藉著縣（市）、卅民選官員居中連繫協調，提供最好的報案方式，有最有效的保護措施，藉著911及211報案，社區固定案情統計、處理情況掌握。當我們積極要求、主動配合，效果會逐步呈現。紐約市長講的一句話：沈默就是共犯；讓虛偽的旁觀者無所遁形。 我們不會奢望奇蹟發生，華裔從1882年排華法案到1943年撤銷，祇是逐漸平反了地位，我們實際地位跟墨裔及黑人比，仍然差了一截，因為我們人少、票少、不夠團結；這次拜登總統上任一周已經發了行政命令反對歧視亞裔、各大企業開始捐款亞裔組織、各州及各縣開始停止歧視亞裔的積極作為，真可謂民氣可用；我們須要更團結，累積成果。羅馬不是一天建成的，祇要團結、拒絕分化，我們可以擁有安全、平等、幸福的生活。 圖文/方孝偉律師提供
【橙县枪击案警方最新记者会：枪手携2把枪 从窗口开始 尚未确定身份和动机】 美国新闻中心 4/1/2021 4月1日上午，警方召开记者会简要说明，枪手涉嫌打死包括一名儿童在内的四人，重伤一人。枪手和警方交火后负伤在院。 枪击事件发生在奥兰治市一个商业园区的两层楼商业建筑楼内，枪手在“子弹射入窗户前占领了庭院”。 枪手头部和手部均被打中，周四仍保持稳定留在医院。 据信，这些枪伤是嫌疑人（枪手）在与警方人员交火期间开枪射击的结果。但不确定这些枪伤来自于警方或是枪手自己。 警方当局说，尚未被确认身份的枪手被认为使用了“长枪”（可能是-弹枪）和格洛克手枪。 枪击事件最早是在下午5点25分左右报道的。 奥兰治市警察说， 据警官詹妮弗·阿马特中尉说，当警察出现时，射击者仍在射击。 警方说，被杀的四人中包括一个孩子。 一名妇女也被枪伤重伤，并在紧急情况下被送往当地医院。 有关受害者和犯罪嫌疑人的其他信息尚未发布。 可以在建筑物外看到至少两具尸体，一个在二楼人行道上，一个在院子里，还有血腥的衣服也在现场。 奥兰治警察局的詹妮弗·阿马特中尉说，枪击事件发生在建筑物的两层楼，是自1997年以来该市最严重的枪击事件。 目前没有任何消息提示这次袭击是什么原因。...
【加州汉庭顿公园地区今晨3.2级地震】 美国新闻中心4/1/2021 4月1日清晨5点52分， 一场3.2级的地震惊醒了汉庭顿公园（Huntington Park)地区的人们，其地震深度约8英里。 据美国地质调查局称，周四清晨亨廷顿公园地区东北部发生了3.2级地震。 据报，蒙特贝罗，南门和东洛杉矶感到震颤。 没有损坏或伤害的报告。 图/国家地震中心
【美国华盛顿国会山附近发生枪击事件致多人死亡和受伤】 美国新闻中心4/1/2021 美东时间3月31日13时，华盛顿特区国会山附近发生枪击事件，造成2人死亡3人受伤。 目前，枪击案更多细节正在调查当中。
【美墨边境人口走私大案蛇头落网或面临最高30年监禁】 美国新闻中心4/1/2021 4月1日，美国海关与边境保护局日前在加州拘捕一名墨西哥公民。此人被美国联邦检方指认组织人员偷渡，导致13名墨西哥和危地马拉籍非法移民死亡。 3月2日，一辆载有25人的运动型多用途汽车在加州南部霍尔茨维尔附近公路与一辆卡车相撞，车内13人丧生、12人受伤。调查显示，这起严重车祸涉及人口走私犯罪。 RIO GRANDE CITY, TX - DECEMBER 07: A father holds his sleeping son, 3, after they...
【美国旧金山湾区举行集会抗议针对亚裔的仇恨犯罪】 美国新闻中心4/1/2021 由于仇恨亚裔犯罪在全美范围内日益增长，美国加州旧金山湾区的都柏林市市民近日举行集会，抗议针对亚裔的歧视行为和仇恨犯罪，来自阿拉米达县、都柏林市等地方行政官员和各界民众数百人参加。
【橙县枪击案今晨简报：警方暂无太多更新】 美国新闻中心4/1/2021 南加州橙县奥兰治市(City of Orange, Orange County) 一场大规模枪击发生在周三傍晚5点30分，警方到达时，枪手仍在射杀中，警方涉及驳火欲制止。 据多家美媒报道，警方说，在奥兰治市（又译为：橘子市）的一栋两层建筑办公楼中，在警察开枪前，枪手已打死了包括一名儿童在内的四人，并打伤了第五人。 警方发言人詹妮弗·阿马特中尉在当晚10点召开的案情简要发布会上说，当警官于下午5时30分左右抵达洛杉矶东南奥兰治市的林肯大街的一幢两层办公楼时，枪手仍然正在开火。 阿马特说：“发生了涉及警官的枪击事件”，嫌疑人被送往医院，但她当时并不知道他的状况如何。 枪击事件发生在大楼的二楼，阿马特说。 美媒报道说，尸体可以在建筑物的二楼走道和庭院中看到。 Amat没有有关冲突的细节，可能引发这次袭击的原因，也没有儿童为什么要呆在林肯大街202号的建筑物内的详细信息。外面的迹象表明那里有几家公司，包括一家保险公司，一家财务咨询公司，金融事务所，法律服务业务和电话维修店。 警方说，到晚上7点，局势已经稳定下来，对公众没有任何威胁。 州长纽森（Gavon Newsom）在推文中称这些杀戮“令人震惊和令人心碎”。 他写道：“今晚我们受到这场可怕悲剧的影响，与他们的家人在一起。” 加州民主党众议员凯蒂·波特（Katie Porter）所在的地区包括奥兰治市（Orange），她在推特上说，枪击事件使她“深感难过”。...
美国新闻中心3/31/2021 3月31日，辉瑞制药公司对外公布其疫苗对12至15岁的儿童100%有效。 辉瑞首席执行官艾伯特·波拉（Albert Bourla）表示，公司计划尽快将疫苗的新数据提交给美国食品和药物管理局（FDA），希望该年龄组的儿童能够在秋季新学年开始前接种疫苗。 波拉在今日份的新闻发布会上说：“我们迫切需要扩大至12至15岁的儿童中接种的疫苗使用授权。” 该次试验在美国招募了2260名参与者。辉瑞表示，在安慰剂组中观察到18例新冠确诊感染，而在接种疫苗的组中没有确诊感染。该报告称，结果显示辉瑞疫苗对12至15岁儿童的有效性为100%。该疫苗的耐受性也很好，副作用与在成人中看到的一致。 辉瑞还表示，其疫苗在儿童中产生了“强劲”的抗体反应，超过了此前记录的16至25岁接种疫苗者的抗体反应。 美国的公共卫生官员和传染病专家认为，为儿童接种疫苗对结束新冠疫情来讲是至关重要的一环。专家表示，如果儿童未能实现全面接种，那么这个国家就很难实现群体免疫。 前FDA委员、辉瑞董事会成员斯科特·戈特利布（Scott Gottlieb）博士表示，他预计FDA需要大约一个月的时间来审查这些新数据是否准确无误。 戈特利布博士在接受CNBC的Squawk Box节目采访时透露，如果FDA的程序进展顺利，那么到今年秋天前疫苗就可以用于12岁的儿童中。 曾在数个数据和安全监测委员会任职的传染病专家艾萨克·博格赫（Isaac Bogoch）称，这一结果是“好消息”。他认为，在保护更多人免受新冠感染和让孩子们安全上学方面，这是“向前迈出的一大步”。 辉瑞的疫苗已经被授权在美国16岁及以上的人群中使用。而由于儿童免疫系统的反应与成人不同，因此在儿童身上测试疫苗的临床试验研究仍有待观察。 白宫首席医疗顾问安东尼·福奇（Anthony Fauci）博士本月早些时候对众议院的一个委员会表示，美国可能会在今年秋天开始为年龄较大的儿童接种新冠疫苗，而小学年龄的儿童可能会在明年初开始接种。 辉瑞今日表示，它计划要求FDA尽快修订目前的紧急使用授权，以使得疫苗接种项目能够涵盖12至15岁的儿童。 辉瑞还表示，在第二次注射后，该试验的所有参与者将继续接受额外两年的监测。