Eileen Wang

美國新聞中心11/2/2021 中國國家主席習近平10月31日晚在北京以視頻方式出席二十國集團領導人第十六次峰會。今年以來，就如何應對氣候變化和能源問題這一全球性挑戰，習近平多次提出中國倡議和中國方案。 圖片：人民網

美國新聞中心11/2/2021 北京時間11月2日，作為粵港澳大灣區與成渝地區雙城經濟圈建設對接交流論壇系列活動之一，海內外川渝涉僑商協會合作聯盟2021年年會在成都舉辦。會議總結了海內外川渝涉僑商協會合作聯盟2020-2021年度工作，並部署了2022年度工作安排。 會議指出，廣大海內外川渝籍涉僑商協會應把握歷史黃金髮展機遇期，在海內外川渝涉僑商協會合作聯盟工作機制框架下，團結一心、守望相助，高效協作、優勢互補，聯動互促、多元發展，為成渝雙城經濟圈建設作出新的貢獻。 助力川渝引智引資。積極參與「海科會」「海科杯」「智博會」「西洽會」等重大科技人才交流活動，搭建引才引技渠道，推動海內外資金、技術、高新科技項目和高層次人才在川渝地區落地；參與建設「興川助渝僑界智庫」，推薦海內外知名專家學者、專業人士加入智庫，為川渝地區高質量發展建言獻策，貢獻智慧；舉辦川渝僑資企業互助合作洽談會，為大家搭建合作平台，共享發展機遇。 促進中外民心相通。依託海外川渝涉僑商協會資源和平台，共辦「文化中國·錦繡四川（魅力重慶）」「中華川菜·世界品味」「海外華文媒體四川（重慶）行」「中華文化大樂園」等對外文化交流活動，促進民心相通；借助第十一屆世界華文傳媒論壇及海外華文媒體平台講好中國故事、川渝故事。 參與家鄉公益事業。鼓勵海內外川渝籍僑胞回饋桑梓，奉獻愛心。以「僑愛工程—綠色宜居鄉村行動」等為平台，適時適度組織聯盟商協會或企業通過僑捐資金、僑商投資和引進農業高新科技、專業人才等方式，扶危濟困、扶貧助學，為四川和重慶建設生態宜居美麗鄉村夯基獻力。 真誠服務聯盟成員。繼續建設「天府雲醫·海外惠僑遠程醫療站」和「海外惠僑熊貓書屋」等海外惠僑工程，開展「尋根中華·天府華教雲課堂」活動，傳承中華文化，惠及廣大川渝僑胞；建設網絡服務平台，為聯盟成員企業和個人資政建言、發佈合作信息、反映困難訴求提供便利，併發揮協調溝通作用，積極反饋解決。 加強聯盟發展建設。舉辦川渝僑資企業高管研修班，邀請全國知名專家學者為僑資企業負責人、高管授課，助力企業、商協會更好把握國家戰略機遇，加強自身建設，提升管理水平，實現跨越發展；舉辦海內外川渝涉僑商協會合作聯盟2022年會，研究討論合作聯盟重大事項，積極吸收新成員加入，對長期不參與聯盟活動的成員實行評定退出機制，確保合作聯盟健康穩定發展。 此外，會議還審議了《海內外川渝涉僑商協會合作聯盟工作機制》，明確了其主要任務。圍繞「凝聚僑心、匯集僑力,互補互助、共享共贏,回饋桑梓、服務大局」的工作機制基本原則,結合川渝兩地經濟社會發展實際和僑情,提出了開展引智引資、教育培訓、人文交流、參與公益事業、建言獻策、舉辦專題會議等六個方面的主要任務。 據悉，為充分發揮僑務資源優勢作用，根據《川渝省市僑務部門發揮僑務資源優勢服務成渝地區雙城經濟圈建設合作協議》，在川渝僑務部門的指導支持下，該聯盟於2020年9月20日成立，共有來自5大洲35個國家和地區的130家海外川渝籍僑團、在川在渝涉僑商協會加入合作聯盟，是川渝僑界深化共識、聚力發展的最大一次力量融合。 來源：中華網-四川

美國新聞中心11/2/2021 【中國四川成都訊】北京時間11月2日, 作為粵港澳大灣區與成渝地區雙城經濟圈建設對接交流論壇系列活動之一的海內外川渝涉僑商協會合作聯盟2021年年會在成都召開。 會議總結了海內外川渝涉僑商協會合作聯盟2020-2021年度工作，對2022年度工作作部署安排。會議審議通過了《海內外川渝涉僑商協會合作聯盟工作機制》，並就其起草情況作說明。 會上，聯盟成員共同審議通過了《海內外川渝涉僑商協會合作聯盟工作機制》。工作機制分別從組織機構、會員管理機制、工作任務等方面對聯盟日常管理和工作開展進行了規範，明確聯盟由四川省僑務辦公室和重慶市人民政府僑務辦公室共同主管，接受雙方業務指導與監督管理。根據工作機制，聯盟未來將從引智引資、教育培訓、人文交流、公益事業、建言獻策等方面開展工作，並確定每年舉辦一次聯盟年會。 會議現場，四川省僑商投資企業協會執行會長郝士權，中國僑商會副會長洪清宜等川渝涉僑商協會負責人作了交流發言。意大利川渝總商會會長朱裕華、美國南加州華人總商會會長王愛琳等部分海外川渝涉僑商協會負責人也通過視頻會議系統遠程參會發言。大家一致表示將在聯盟的帶領協調下，積極參與川渝兩地發展開放，支持祖（籍）國、家鄉建設， 引領更多的海內外僑胞到川渝兩地、投資考察、洽談合作，助力成渝地區雙城經濟圈建設。 為最大限度發揮僑務資源優勢助力成渝地區雙城經濟圈建設，上述活動結束後，主辦方還將開展川渝粵港澳企業家走進成渝雙城經濟圈考察活動。 海內外川渝涉僑商協會合作聯盟（以下簡稱：聯盟）是根據《川渝省市僑務部門發揮僑務資源優勢服務成渝地區雙城經濟圈建設合作協議》，在川渝僑務部門的指導支持下，於2020年9月20日正式成立的。共有來自5大洲35個國家和地區的130家海外川渝籍僑團、在川在渝涉僑商協會加入聯盟，是川渝僑界深化共識、聚力發展的最大一次力量融合。一年來，聯盟「匯聚僑智僑力 助力川渝發展」為宗旨，圍繞川渝高質量發展，緊密團結海內外川渝涉僑商協會和廣大川渝鄉親力量，充分發揮橋梁紐帶作用，積極參與川渝地區經濟社會建設和民生公益事業，團結互助、共擔共享，在壯大自身和合作聯盟發展力量的同時，為促進成渝地區雙城經濟圈建設發揮了積極作用。2022年，聯盟將把握歷史黃金髮展機遇期，從助力川渝引智引資、促進中外民心相通、參與家鄉公益事業、真誠服務聯盟成員、加強聯盟發展建設等方面為成渝地區雙城經濟圈建設作出新的貢獻。 來源：四川畫報

美國新聞中心11/1/2021 紀念「和平將軍」張治中先生誕辰130週年辛亥革命110週年系列活動10月27日在合肥隆重舉辦。張治中女兒、張治中文化教育基金會主席張素久專程從美國回到家鄉出席本次紀念活動。 民革中央副主席張伯軍、安徽省僑聯副主席兼秘書長楊冰、巢湖市委副書記王勁、黃麓師範學校校長汪亮等出席27日上午紀念大會並致辭。張素久在會上講述了父親善良的品格、大愛的胸懷與和平的精神。 據介紹，張治中（1890年10月27日-1969年4月6日），原名本堯，字警魄，後改名治中，字文白，安徽巢縣（今安徽巢湖）人，黃埔系骨幹將領，中國國民革命軍陸軍二級上將，愛國主義人士。1932年「一.二八」淞滬會戰時任第五軍軍長，再上海抵抗侵華日軍；1937年11月，任湖南省主席；1938年因失誤導致「11.13長沙大火」事件而被革職。1945年，調任國民黨軍事委員會政治部部長兼三民主義青年團書記；1949年，致電陶峙岳將軍和新疆主席包爾汗，促成新疆和平解放；中華人民共和國建立後，歷任西北軍政委員會副主席、全國人民代表大會常務委員會副委員長、中華人民共和國國防委員會副主席、政協全國委員會委員、中國國民黨革命委員會中央副主席等職，對促進民族團結和社會主義建設事業，作出了貢獻。張治中在國民黨任職期間受到蔣介石的認可和重用；但是他堅持國共兩黨和平共處。解放戰爭後，鑒於張治中對中國和平做出的貢獻，被稱為「和平將軍」。 下午，作為紀念活動的重要組成部分，與會代表參觀了張治中紀念園——黃麓園、張治中故居和張治中將軍紀念館。 毛澤東稱贊張治中先生「他是三到延安的好朋友」，「是真正希望和平的人」。 周恩來曾評價張治中說：「這個人很複雜，又很簡單；但有一點可以肯定：他是一個愛國主義者」。當今和平時代，張治中先生的精神文化依然書寫著濃墨重彩的一筆。作為張治中先生的外孫、張治中文化教育基金會常務副主席朱一山先生在會後表示：作為張治中先生的子孫後代，我有義務向大家介紹更多的張治中故事，展現張治中先生維護國家統一的家國情懷，弘揚愛國主義優良傳統，重視教育、振興中華的堅定信念。 致力於研究張治中先生倫理思想研究的中國心理學會員、國家二級心理咨詢師高級講師王時忠老師說，張治中先生的倫理思想非常值得研究，極具歷史傳承和實踐意義。 原地級巢湖市作家協會主席、巢湖日報副刊主任編輯、巢湖著名女作家方晗女士特意為紀念本次活動飽含深情地抒寫了一首詩歌《和平將軍 負重前行》，謳歌了張治中先生一生的豐功偉績。她表示，歷史不是封塵的回憶，當代年輕人應該牢記和平與幸福的來之不易，努力學習，為家鄉的建設與發展做出自己的貢獻。 本次紀念「和平將軍」張治中先生誕辰130週年紀念辛亥革命110週年活動在各界領導的高度重視與認真組織下、在社會各界人士的關注和的熱情支持下圓滿結束。 圖片：搜狐城市-安徽

美國新聞中心11/1/2021 【洛杉磯訊】11月1日消息，本週，拜登總統前往蘇格蘭參加多年來最重要的氣候談判，他領導世界減緩地球變暖的雄心將在兩大洲受到考驗，而國內立法者則更接近於將他的願景變為現實。 目前不僅對總統而言是關鍵時刻，而且對一個幾乎沒有時間解決目前正在造成嚴重破壞的氣候危機的世界而言。 拜登因民主黨之間的內訌和根深蒂固的化石燃料利益受到阻礙，這迫使他縮減氣候議程中一些最大膽的方面。 世界領導人之間在金錢、國家利益和責任方面的深刻分歧也持續存在。 儘管如此，拜登正在蘇格蘭格拉斯哥參加 COP26 氣候談判，並傳達了一個緊迫的信息，他希望是一個足夠令人信服的計劃，以兌現他到 2030年將美國溫室氣體排放量減少一半的承諾。 他週一早上抵達白宮表示，他將在當天晚些時候發表講話時對應對氣候變化做出「個人承諾」。 拜登周日表示，他認為本週可以通過的目前在國會待決的提案反映了在減少導致全球變暖的溫室氣體排放方面的歷史性投資。 在峰會開始的前一天，羅馬 20 國集團的領導人簽署了一項承諾，將全球平均氣溫上升保持在 1.5 攝氏度，這一象徵性姿態仍然代表著進步。 拜登本週面臨的挑戰是讓其他領導人相信美國將繼續致力於這項事業，並說服他們自己做更多的事情。 「我們認為這是決定性的十年、決定的十年、行動的十年。各國制定長期計劃至關重要，」美國氣候變化特使約翰克里在峰會前夕表示。 拜登團隊組織了一場格拉斯哥的武力展示，其中包括內閣成員、四打國會議員，甚至前總統巴拉克奧巴馬。 官員們說，雖然露面很重要，但它也明確旨在強調這一信息——以及拜登團隊內部的觀點，即美國不僅必須展示其積極的承諾和行動，而且還必須利用這些來發揮領導作用。...