美國新聞中心 10/31/2021 北京時間11月1日上午8點10分，上海迪士尼樂園和迪士尼小鎮33863名相關人員核酸檢測結果均為陰性，環境樣本920件檢測均為陰性。 圖片：網絡
社會 – Society
美國新聞中心10/31/2021 當地時間10月31日，拜登總統在羅馬舉行幾個月來的第一次單獨新聞發佈會。在會上他告訴記者，他對本週末在羅馬舉行的20 國集團領導人峰會上受到的接待感到鼓舞，並駁斥了對盟友可能不會因他承諾扭轉局勢而感到安慰的擔憂。 「他們傾聽。每個人都找我。他們想知道我們的觀點是什麼，我們幫助領導了這裡發生的事情，」拜登周日晚上談到其他世界領導人時說。 「我們在這裡得到了大力支持。……美利堅合眾國是整個議程中最關鍵的部分。」 總統還駁斥了民調數字對其政府優先事項構成重大問題的擔憂，他說：「看看其他所有總統。同樣的事情也發生過。但這不是我競選的原因。」 這是拜登自 6 月中旬在瑞士日內瓦與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京會晤後舉行的首次單獨新聞發佈會。 在持續不到半小時的廣泛問答環節中，拜登斷言「領導人之間的面對面討論和談判確實無可替代，以建立理解與合作。」 總統說，中國和俄羅斯等主要污染國的領導人沒有出席本週的國際峰會，他「感到失望」。 拜登表示，兌現承諾取決於各國。 「布丁的證據就是吃，」他說。 「我認為你會看到我們取得了重大進展，還有更多工作要做，但這將要求我們繼續關注中國沒有做什麼、俄羅斯沒有做什麼、沙特阿拉伯沒有做什麼。」 在伊朗問題上，拜登告訴記者，由於特朗普決定退出伊朗核協議，美國「繼續受苦」。 總統還回應了他與教皇弗朗西斯的「個人」關係，他於週五訪問了梵蒂岡。 拜登稱贊弗朗西斯是「當我兒子去世時，他為我的家人提供了極大的安慰」，但他沒有直接回答有關一項提案的問題，該提案試圖允許個別美國主教拒絕與總統等政客共融， 誰支持墮胎權利。 總統在歐洲之旅的第一站中與記者的接觸有所限制。 雖然美國媒體可以在拜登和法國總統埃馬紐埃爾馬克龍在羅馬舉行雙邊會晤之前在房間里提問，但媒體完全被排除在總統與教皇弗朗西斯的會晤之外。...
美國新聞中心10/31/2021 美東時間10月31日下午4點半左右，白宮新聞秘書珍·普薩基發表聲明稱，她的冠狀病毒檢測呈陽性。 普薩基說她最後一次在週二戴著面具在外面看到拜登。 圖片：CNN
美國新聞中心10/31/2021 美西時間10月31日萬聖節當天，伊利諾伊州萬聖節派對發生槍擊事件，造成 2 人死亡，超過 12 人受傷 據威爾縣(Will County, IN) 警長辦公室稱，在伊利諾伊州喬利埃特鎮（Joliet Township, Illinois)的萬聖節派對上，一夜之間發生槍擊事件，造成兩人死亡，超過 12 人受傷。 據美國有線電視新聞網報道，警長辦公室在一份新聞稿中說，周日早些時候，一名巡邏警官在傑克遜街(Jackson Street )和核桃街(Walnut Street) 地區聽到了10 到12聲槍響。...
美國新聞中心10/31/2021 當地時間10月31日, 美國國務卿布林肯和中國國務委員兼外長王毅在羅馬會面。 王毅表示，這幾年，由於美方奉行錯誤的對華政策，致使中美關係遭受全面衝擊。美方肆意干涉中國內部事務，本屆國會就出台了 300 多項反華議案。美方將900多個中國實體和個人列入各種單邊制裁清單，嚴重破壞了中美之間的正常交往。美方還在全球範圍拼湊打壓中國的各類小圈子,甚至對很多中小國家施加壓力。這些做法不符合兩國人民利益，不符合國際社會期待，不符合時代發展潮流，中方對此明確反對。 王毅說，兩國建交40 多年來積累的重要經驗就是，中美「合則兩利，鬥則俱傷」。雙方在安克雷奇、天津和蘇黎世多次接觸所明白的道理就是，兩國必須相互尊重、平等相待。聯合國秘書長已經多次呼籲，世界要防止分裂、避免出現新冷戰。中美兩國元首在兩次通話中達成的重要共識是，雙方要重啓對話，避免對抗。當務之急是，雙方要切實把兩國元首的共識落到實處，並為下階段的交往做好政治準備，提供必要條件。 王毅說，我願同你建立經常性聯繫，就如何管控雙方分歧、妥善解決出現的問題及時、坦誠地交換意見，以增進瞭解，消除疑慮，避免誤判，探索合作。 王毅指出，台灣問題是中美之間最敏感的問題 。一旦處理失誤，將對中美關係造成顛覆性、全局性破壞。最近一段時間，台海局勢再次緊張，美方多次稱這是中國改變現狀所造成的。這完全不是事實，而是對國際社會的嚴重誤導。王毅強調，台灣問題的真正現狀是，中國只有一個，台灣是中國的一部分，大陸和台灣同屬一個國家。歷史經驗已經多次證明，任何對這一現狀的改變，都將嚴重損害台海穩定，甚至製造台海危機。當前台海局勢的癥結，就是因為台灣當局屢屢試圖突破一中框架，而美方對「台獨」勢力的縱容支持也難辭其咎。制止「台獨」傾向的發展，就是在維護台海和平。我們奉勸美方意識到「台獨」的嚴重危害。我們要求美方奉行真正的一中政策，而不是假的一中政策;要求美方履行對中方所作的承諾，而不是背信棄義;要求美方把一中政策真正落實到行動上，而不是說一套做一套。 王毅還就美方損害中方正當權益的各類問題表明瞭中方的嚴正關切，要求美方改弦更張，推動中美關係重回健康發展軌道。 布林肯重申美方將繼續堅持一個中國政策。布林肯表示，美方贊同美中應本著相互尊重的精神發展兩國關係，願同中方保持溝通，負責任地管理分歧，避免對抗甚至發生危機。 雙方還就氣侯變化、能源供應、伊朗核問題、朝鮮半島局勢、緬甸、阿富汗等重要議題交換了意見，表示願就應對各類全球挑戰保持對話。 圖片：網絡
美國新聞中心10/31/2021 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館領僑處何明領事 致詞 【洛杉磯紐波海灘訊】美西時間10月30日晚上7點，美國大西北總商會在洛杉磯新港灘隆重舉辦感恩表彰晚會，以感謝和表彰在過去兩年大流行以來為美中兩國友好關係作出卓越成就，為美中人民共同抗疫做出傑出貢獻的優秀商會理事和各分會會長。 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館 領僑處 何明領事 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館領僑處何明領事發表視頻致辭。 美國大西北總商會會長 江風年致詞 何領事致詞說，2021年，在疫情持續的艱難時刻，大西北總商會一如既往，精誠團結，共克時艱，守望相助，大愛無疆，積極有為，希望大西北總商會再接再厲，繼續發揮獨特優勢，熱心服務僑胞，為僑團和諧建設做出貢獻，發揮總商會橋梁作用，為中美地方經貿合作添磚加瓦 美國大西北總商會 會長 江風年 美國大西北總商會會長江風年致詞表示，在疫情非常時期我們不能忘記感恩，西方的感恩節是美國闔家團聚的節日，幸福和快樂來自於我們擁有一顆感恩的心，感恩養育我們的人，感恩幫助我們的人，感恩牽掛我們的人。 美國南加州華人社團聯合會主席 陳慧碧 江會長表示，受人滴水之恩，當以湧泉相報，天空為感恩大地而湛藍，花朵為感恩雨露而嬌艷。赤子為感恩母愛而成長，世界因感恩而美麗。我非常感恩所有曾經栽培我和支持過我們的朋友們。 美國加州49區眾議員辦公室主任 Daisy...
美國新聞中心10/30/2021 10月30日，洛杉磯好萊塢演員亞歷克·鮑德溫首次公開談論42歲的電影攝影師哈莉娜·哈欽斯的死亡，她在電影《鐵鏽》的拍攝現場被鮑德溫用道具槍射出的子彈擊斃。 鮑德溫在佛蒙特州的一條路邊和他的妻子希拉里亞一起被狗仔隊追逐，後來他下車說他無法對 10 月 21 日在新墨西哥州聖達菲以南發生的死亡調查發表評論。 「我被聖達菲的警察部門命令（不對案件發表評論）……這是對一名女性死亡的調查，她是我的朋友，」鮑德溫說。 「……我們是一個非常非常出色的工作團隊，一起拍攝了這部電影，然後發生了這個可怕的事件。」 鮑德溫有時在妻子打斷記者時顯得很生氣，他證實他見過哈欽斯的丈夫馬修和這對夫婦 9 歲的兒子，並補充說她丈夫「悲痛欲絕」。 「電影片場不時發生意外事故，但沒有像這樣的事情，」他繼續說，「這是萬億分之一的事件。這是萬億分之一的事件。……我們焦急的等待警長部門告訴我們調查結果。」 當被問及他是否會再次拍攝涉及使用真槍的電影時，鮑德溫說他不知道如何回答這個問題。 「但請記住……在過去的 75 年里，電影和電視節目中發射了多少子彈？這是美國。以前電影和電視上發射了多少子彈？過去 75 年中有多少，數十億顆子彈 ?...
美國新聞中心10/29/2021 有推特用戶10月18日稱，在美「阿富汗難民每月可以獲得2125美元，外加300美元的食品券，以及免費的公寓、免費的教育和免費的醫療」，並將此同美國公民及退伍軍人的待遇相比較。 根據美國國土安全部（DHS）披露的數據，自今年8月17日至10月17日，約有7.5萬自阿富汗撤離的人員抵達美國。其中，大部分是阿富汗人，此外還有部分美國公民、永久居民，小部分為第三國國籍。 上述被撤離至美國的阿富汗人中，只有部分人持有美國政府頒發的特殊移民簽證（SIV），或曾為美國政府工作。除此之外，更多的人則是通過「人道主義假釋」證明進入美國。 根據美國公民和移民服務局的規定，「人道主義假釋」是在特殊情況下給予不符合其他合法入境條件的人暫時進入美國的合法許可。推文中所稱的「阿富汗難民」或指這一群體。 根據美國衛生與公眾服務部下屬的難民安置辦公室發表的文件，「2021年7月31日至2022年9月30日之間以「人道主義假釋」名義進入美國的阿富汗撤離人員有資格申請美國醫保、住房等主流社會福利，以及重新安置援助和其他難民可享福利」。 上述福利可以追溯到美國國務院於今年8月底啓動的「阿富汗安置與援助計劃（Afghan Placement and Assistance Program）」，或稱「阿富汗假釋者支持計劃（Afghan Parolee Support Program）」。該計劃旨在為阿富汗假釋人員提供重新安置支持服務。 亞利桑那州經濟安全部在官方網站上發表文章對該計劃大致內容進行了闡釋：「阿富汗安置與援助計劃提供的人均金額為2275美元，包括1225美元的直接援助和1050美元的行政費用」。 美國移民律師協會援引與難民安置辦公室合作機構路德會移民和難民服務處的文件，亦闡明瞭以上細節。 而在谷歌上搜索關鍵詞「$2125 Afghan evacuees」，只發現了一篇發佈於2020年9月3日、題為《奧斯丁難民安置》（Refugee Resettlement...
美國新聞中心10/29/2021 拜登總統 28日公佈總額達1.75萬億美元一攬子支出計劃框架，以指導民主黨議員起草相關立法。 拜登表示該計劃將通過對富人和大企業加稅來籌集資金以應對氣候變化和擴大社會福利支出。但一些民主黨議員尚未表態支持與否。 該項計劃框架包括：投資5550億美元用於應對氣候變化和發展清潔能源；4000億美元用於提供兩年免費學前教育和降低普通家庭育兒成本；2000億美元用於育兒稅收抵扣和低收入者所得稅抵扣；1500億美元用於住房建設。 該框架還包括改善老年人和殘障人士護理服務、擴大聯邦醫療保險覆蓋範圍、降低《平價醫療法案》下的醫保費用、增加高中以上教育支出和提供勞動技能培訓。如果再加上改革移民系統的1000億美元投資計劃，整個框架的支出規模將達到1.85萬億美元。 該框架擬通過對企業利潤在10億美元以上的美國大企業和富人加稅為一攬子支出計劃籌集資金。 拜登28日在白宮發表講話時說，這一框架是各方妥協的結果，旨在增加美國民生投資，幫助重建中產階級，提高美國經濟競爭力，同時確保大企業和富人公平納稅。 拜登當天公佈的一攬子計劃框架的支出規模低於之前提議的3.5萬億美元，但伯尼·桑德斯、喬·曼欽等關鍵民主黨參議員尚未公開表態支持這一框架，意味著框架內容還有待協商，國會審批前景仍存在不確定性。 圖片：網絡
美國新聞中心10/28/2021 【洛杉磯訊】將於明年競選加州審計長 (California State Controller) 一職之現任蒙特利公園市市長饒影凡 (Yvonne Yiu)，將於11月7日舉行慶生暨競選籌款晚宴，歡迎社區各界鼎力參與支持。 饒影凡目前擔任蒙特利公園市市長，她決定於慶祝50歲生日時一併為競選2022年加州審計長舉辦籌款晚宴，籌款晚宴已訂於11月7日（星期日）晚上6時於羅斯密市888海珍大酒樓舉行。贊助分為鑽石級10人一桌8,100美元、翡翠級10人一桌5,000美元、珍珠級10人一桌2,500美元、個人座位為188美元。 有興趣支持參加及贊助者，可於下列網址https://bit.ly/yvonne_50th 登記，除了上述各項贊助金額，其他金額無任歡迎。 饒影凡是香港移民，競選加州審計長的口號為：「移動資金，強化經濟」(Move Money, Empower Economy)，即利用資金流動轉手，推動消費，不靠印鈔票，利用科技創意去強化經濟，讓每人都獲得更多。 饒影凡在加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 獲經濟學學士學位，在Loyola Marymount大學獲工商管理碩士學位。她通過賓夕法尼亞大學沃頓商學院 (Wharton...