《兒童故事時間》11月10日舉行 美國新聞中心11/6/2021 【洛杉磯訊】華美博物館與華埠圖書館合辦最新一期《兒童故事時間》將於11月10日（星期三）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）以視像方式舉行。華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 (Rita Law) 邀請了亞裔作者Michelle Wang擔任客席嘉賓，為大家朗讀她的作品：《一定是秋天》 (It Must Be Autumn) 。 《一定是秋天》內容描述一個充滿歡樂的家庭正在尋找美麗秋季的所有美妙蹤跡。甚至還有幾只俏皮松鼠的對話，一對夫婦在嬉戲、講笑話，讓大家置身於歡笑聲中。此故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。活動以英語進行。 作者Michelle Wang與丈夫、4個孩子以及廚房窗外幾只逗趣的松鼠居於加拿大多倫多。一個秋天的星期一，Michelle Wang 找不到任何一本適合的圖書朗讀給她的一年級學生，所以她決定自己寫一本。《一定是秋天》是她四季故事系列的第一本。《一定是冬天》 (It Must Be...
社會 – Society
美國新聞中心11/6/2021 當地時間11月6日週六，數千名抗議者從英國蘇格蘭格拉斯哥公園出發，穿過正舉辦聯合國氣候會議 (COP26) 的城市，並要求大會採取更激進的全球範圍內的行動以應對日益嚴重的全球氣候問題。 英國警方對此保持高度警惕和全副武裝戒備中。 一些學生、活動家和關心氣候的公民在潮濕的寒冷中裹著身子，手輓著手從城市的凱爾文格羅夫公園向西向喬治廣場中心移動。 據路透社報道，現場可見一群精力充沛的年輕人舉著寫有「資本主義正在扼殺地球」的紅旗和橫幅，其中一些年輕人拿著擴音器，指責公司造成了氣候危機，一邊揮舞拳頭一邊高呼支持社會主義。 圖片：路透社
左起：羅省中華總商會主席 莊佩源、美國潮商基金會理事長 林志斯、美國潮商基金會名譽會長 陳英謀、名譽會長 譚石明 美國新聞中心11/5/2021 【美國新聞中心 舊金山報導】美西時間11月5日下午5點，美國潮商基金會慈善年會在舊金山灣區盛大舉行，現場社會名流雲集，著名慈善家、美國潮商基金會名譽會長陳英謀先生(Arthur Chan)當場捐款給擁有百年歷史經年服務於舊金山華人華僑的東華醫院55萬美金以支持該醫院繼續抗擊新冠病毒。 中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事 王東華大使 中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事王東華大使出席並致詞，副總領事潘慶江出席。 左：美國潮商基金會理事長 林志斯、 王東華大使表示，我代表舊金山總領館出席Louis林志斯理事長的活動，在表達感謝之情的同時，還為你們在疫情中始終為華人社區貢獻力量，特別是這次為東華醫院捐款而感動，由於我的名字也是東華，所以感到特別親切。中國當前經濟騰飛，這是大多數國家不願意樂見的局面，但是我們可以共同努力重建中美關係。目前中美關係非常困難的，中美之間已經被稱為是競爭對手，無任何合作意向。現在這個時代，沒有一個國家是可以獨立存在的，每一個國家之間都只有共同應對突入其來的狀況，這樣唇齒相依的關係才有更好的發展和前景。 左起：舊金山市市長 London Breed 、美國潮商基金會會長 林志斯...
美國新聞中心11/5/2021 近日研究人員警告不要食用富含紅肉的飲食。 一項新研究表明，在高溫下燒烤肉類可能對我們的健康有害。 南澳大利亞大學的研究人員與韓國慶尚國立大學合作，分析了紅肉和加工肉類的高溫焦糖化如何增加中風、心臟病和引發糖尿病患者併發症的風險。 該研究的健康專家希望提高人們對經常食用經過燒烤、燒烤或煎炸的肥肉危險的認識。 「當紅肉在燒烤、烘烤或油炸等高溫下烤焦時，它會產生一種叫做晚期糖基化終產物或 AGEs 的化合物，食用後會在體內積聚並干擾正常細胞功能，」Permal Deo 博士 南澳大利亞大學的研究人員在研究中解釋說。 「食用高 AGE 食物可使我們的每日 AGE 總攝入量增加 25%，更高的水平會導致血管和心肌硬化、炎症和氧化應激——所有這些都是退行性疾病的跡象。」 據研究發現，由於血液中的 AGE 水平較高，食用富含紅肉的飲食會增加患慢性病的機會。...
美國新聞中心11/5/2021 一位億萬富翁捐贈者為加州大學聖巴巴拉分校學生設計的大型宿舍設計引起了廣泛的批評，並促使一位咨詢建築師辭職。 擬建的建築以捐助者查理·芒格的名字命名為芒格大廳，將在一個只有兩個入口的 168 萬平方英尺的建築群中容納 4,500 名學生。 該項目預計耗資15億美元。 該住宿大樓內的生活空間將被分成八間單人臥室的公寓，其中 94% 沒有窗戶。 該計劃最終導致建築師丹尼斯• 麥克法登從加州大學聖巴巴拉分校的設計審查委員會辭職，他在那裡服務了近 15 年。 在 10 月 24 日在圖像共享網站...
【中美在氣候大會上就應對氣候變化對話交流】 美國新聞中心11/5/2021 英國格拉斯哥消息，中國氣候變化事務特使解振華，中國COP26代表團團長、生態環境部副部長趙英民11月4日同美國總統氣候問題特使約翰·克里在《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會（COP26）期間，就中美應對氣候變化繼續開展對話交流。
【美房產稅繳納日即將到期 12月10日未付將視為逾期罰款】 美國新聞中心11/5/2021 2021年的房產稅截止日期將至，請掌握時間盡早繳納。如果您在2021年12月10日前仍未繳納，將會造成逾期。 美國房地產稅小知識： 在美國購買房地產之後，每年都需要繳納房地產稅（property tax）。地產稅由縣（County）負責徵收，徵收的稅金用於學校等地區的建設。 在美國，房地產持有者必須繳納房地產稅，逾期繳納會有很重的罰款，如果長期不繳納房地產稅則可能會被政府強行收回房地產產權。 美國的房地產稅（property tax）與所得稅（income tax）無關，一般每年的房地產稅都分兩次繳納： 第一次繳納的時間是11月1日之前，如果12月10日之前還沒有繳納，就要開始付滯納金，逾期的罰金是10%。 第二次繳納時間是2月1日之前，如果4月10日之前還沒有繳納， 就要開始付滯納金，逾期的懲罰金是10% ✨ 通常終止日期如果是節假日，就順延到下一個工作日，今年12月10號剛好是星期三，所以日，終止日期就是12月10日。 ✨ 一般來說，如果怕忘記第二次繳納地產稅，也可以一次付清。 特別提示： 如果你是今年剛買的房子，由於County的系統更新沒有那麼快，稅單上可能還是前屋主的名字，但地產稅是跟著Property走的，所以記得要及時繳納。...
美國新聞中心11/4/2021 2021 年 11 月 4 日 各位國家元首和政府首腦，各位國際組織負責人，各位代表團團長，嘉賓，女士們先生們， 親愛的朋友們， 晚上好！ 在第四屆中國國際進口博覽會（CIIE）今天開幕之際，很高興在這次雲會議上與大家在線相見。 首先，我代表中國政府和人民，並以我個人的名義，向各位貴賓的到來表示熱烈歡迎，向新老朋友們表示熱烈的問候和良好的祝願。 中國堅信言必行。 我在第三屆進博會上宣佈的進一步開放措施，已基本落實。 海南自貿港跨境服務貿易負面清單出台； 自貿試驗區改革創新穩步推進； 外商投資准入繼續擴大； 營商環境持續改善； 中歐全面投資協定談判已經結束； 中國是最早完成區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）國內批准的國家之一。...
美國新聞中心11/4/2021 湖北傳媒集團：聯大一委（裁軍與國際安全）通過了中國提出的「在國際安全背景下促進和平利用國際合作」的決議草案。 您能否進一步瞭解這一點以及中方的立場？ 汪文斌：北京時間11月3日，聯大一委第76屆會議通過了中國關於「在國際安全背景下促進和平利用國際合作」的決議草案。 該決議強調「為和平目的開展材料、設備和技術方面的國際合作在促進經濟和社會發展方面的重要作用」，並敦促「所有會員國在不損害其不擴散義務的情況下」取消對發展中國家的不當限制。 國家的和平利用。 決定將題為「在國際安全範圍內促進和平利用國際合作」的項目列入第七十七屆會議的臨時議程，並請秘書長就所有有關方面徵求所有會員國的意見和建議， 明年向大會第 77 屆會議提交報告。 協調安全與發展的考量，在防擴散與和平利用之間找到適當的平衡點，是一項長期、全面和全球性的任務。 該決議的通過標誌著聯大框架下開放、包容和公正對話進程的開始。 對於維護各國和平利用技術的合法權益，確保技術紅利廣泛共享，惠及各方，妥善應對技術進步帶來的安全挑戰，意義重大。 今年是中華人民共和國恢復在聯合國合法席位50週年。 該決議是中國為維護多邊主義、維護世界和平、促進共同發展採取的具體步驟。 這也體現了廣大發展中國家的共同立場，符合整個國際社會的共同利益。 中方將繼續與各方一道，推動聯大框架下的對話進程。 環球時報記者：歐洲對外行動署今天宣佈，伊核協議參與者與美國將於11月29日在維也納重啓復約談判，中方對此有何評論？ 您對談判前景有何期待？ 汪文斌：中方歡迎11月底在維也納恢復談判。...