【亞裔重大勝利：美眾議院通過反亞裔仇恨犯罪法等拜登簽字】 美國新聞中心5/18/2021 5月18日，華盛頓消息，美國眾議院週二通過了一項參議院上月已經通過的法案，以364票同意對62票反對在Covid-19大流行期間反亞裔仇恨犯罪法案。 提出該法案、代表紐約皇后區的眾議員：Grace Meng 孟昭文 參議院上個月以94-1票通過的這項立法指示司法部加快對報告給執法機構的Covid相關仇恨犯罪的審查，並幫助他們建立在線報告此類事件並執行的方法。 該法案由夏威夷州參議員Mazie Hirono於3月與眾議員DN.Y.格蕾絲·孟昭文（Grace Meng）共同提出。 在投票之前，眾議院民主黨議員表示，該法案將解決並幫助防止針對亞裔美國人的一系列襲擊。 代表皇后區地區的孟女士說，在過去的一年半中，她的社區面臨著「卑鄙的，令人惡心的仇恨和暴力行為」。 孟在一次新聞發佈會上說：「亞裔美國人因Covid-19的爆發而受到指責和替罪羊，亞裔美國人被毆打，砍傷，吐口水，甚至被縱火燒死，」 「亞裔美國人社區被迫忍受這種偏執和種族主義襲擊的增加而驚慌失措。」 眾議院議長南希·佩洛西（Daniel D.Calif）在週二表示，該措施將「加強我們的防禦能力，以防止報復和打擊」針對亞裔美國人的暴力行為，並將以拜登採取的行動為基礎。 眾議員唐·拜爾（Don Beyer）說，有關仇恨犯罪的報道多年來一直被掩蓋，新法案將會成為更好的數據收集庫。 圖/維基圖片
社會 – Society
【做多比特幣是全世界最擁擠交易 但市場最大風險是末尾通脹】 美國新聞中心5/18/2021 根據美國銀行全球研究5月最新數據，接近45%的受訪基金經理認為5月金融市場最擁擠的交易是做多比特幣，與4月的27%相比出現了明顯回升。 早在今年1月的調查時，做多比特幣就曾經被公認為是「最擁擠交易」。此外，35%的受訪者認為，通貨膨脹是最大的「末尾風險」。 根據美銀全球研究（BofA Global Research）最新披露的月度調查結果，有接近45%的受訪基金經理認為5月最擁擠的交易是做多比特幣，與4月的27%相比出現了明顯回升。而4月的「最擁擠交易」——做多科技股，在5月排名第二。 此外，5月排名靠前的選項還包括做多ESG，做空美債，以及做多基建。 據調查顯示，儘管美聯儲一再強調目前的價格上漲是暫時的，但專業投資者仍將通脹視為其投資組合的最大威脅。 在接受月度數據調查的受訪者中，有69%的人認為未來可能出現高於趨勢水平的增長和通脹。35%的人認為通貨膨脹是最大的「末尾風險」。 相關調查涉及194位基金經理，他們的資產管理總值為5920億美元。 比特幣在美銀的調查當中已經不是第一次登頂了。早在今年1月的調查時，做多比特幣就曾經被公認為是「最擁擠交易」。比特幣今年年初曾從42000美元附近跌到29400美元一帶，但在馬斯克力挺下，特斯拉接受比特幣購車，開啓了比特幣長達三個月的上升期，最高曾逼近65000美元。 更早之前的2017年9月和12月，比特幣也曾經在調查當中登上榜首，當時比特幣正值飆升階段，三個月之內從3150美元附近暴漲至19700美元上方的高點，最大漲幅超過500%，但不到兩個月又跌回了7000美元附近。 雖然在2018年3月曾經一度反彈至11000美元，但根據CoinDesk的數據，在此後的15個月之內，比特幣都未曾回到10000美元之上。 最近比特幣的暴跌動搖了該加密貨幣的信仰，市場對比特幣能否成為真正成熟穩定的資產產生了懷疑。Tallbacken資本CEO Micheal Purves表示，現在的勢頭可以明顯看出比特幣正在轉向熊市，對於比特幣而言，下一個關鍵價格關口是42000美元，大致相當於1月高點。 而Evercore ISI分析師Rich...
【南加阿罕布拉昨夜槍擊案 女子應聲開門中彈重傷 兇手在逃】 美國新聞中心5/18/2021 南加州阿罕布拉市（Alhambra）17日晚發生一起槍擊事件，一名西裔男子來到一所住宅前喊著一名女子姓名。一名女子出來時，該男子向她連開數槍後徒步逃脫。 據阿罕布拉市警察局（Alhambra Police Department) 18日發佈消息，17日晚上9時48分左右，警局911調度員接到來自南貝爾利托街（South Benito Avenue）1600街區的電話，報警者說，一名男子敲打一所住戶的大門，嘴裡狂喊著一個人的名字；當一名女子出來後，該男子向她舉槍射擊數次。 之後，該男子徒步逃脫。據稱，該槍手是一名年齡在20至30歲之間，身材壯碩的西裔男子，身高大約6呎3吋，身著黑色毛衣和藍色牛仔褲。目前持槍在逃。 阿罕布拉警局稱，警員接警後迅速趕往現場，並在該住所前門地面上找到受害者，一名30歲女性，也是該住宅居民。阿罕布拉消防員將她抬上救護車，送到附近醫院治療，目前受害女子傷勢嚴重但情況穩定。 據阿罕布拉警察局稱，目前在進一步調查中，暫時尚未公開受害者姓名及個人信息。任何人瞭解相關線索，可致電626-570-5151或與阿罕布拉警察局聯繫。 圖/ABC 7
【加州91號高速公路槍手同日行凶三起 流彈射擊車窗】 美國新聞中心5/18/2021 加利福尼亞州阿納海姆市(Anaheim)警方當局正在調查最近幾周發生的一系列流彈射擊車窗事件，17日下午又發生一起南加州高速公路上汽車車窗被子彈擊中。 最新一起事件發生在17日星期一下午5點左右。 根據加州高速公路巡邏隊報告，高速公路57號高速公路的南向（57 South)過渡到阿納海姆的91號高速公路的南向行(91 S)。 據現場衛生防護中心說，受害司機聽到轟隆聲，然後聽到車窗發出啪的一聲。 該車司機停車後發現車窗已損壞。據衛生防護中心說，這是BB Gun（軟氣槍）發射的子彈，但沒有打穿窗戶。 據衛生防護中心說，過去一周，橙縣高速公路上的多輛汽車窗戶被槍擊中。 週一聖達菲斯普林斯（Santa Fe Spring)，威斯敏斯特（Westminster)和聖塔安娜(Santa Ana)同時報告了91號高速公路沿線的另外三起類似事件。 最近幾周，在加州91號高速公路和其他高速公路上也發生了多次類似事件的報道。 圖/ABC 7
【世界糧食計劃署稱將為加沙北部逾5萬人提供緊急援助】 美國新聞中心5/18/2021 聯合國世界糧食計劃署（WFP）近日表示，它將為加沙北部的5.1萬人提供緊急援助。 據法新社報道，WFP官員薩默爾在一份聲明中說：「對於那些失去家園或逃離家園的人來說，目前最迫切的需求之一就是糧食。」對此，薩默爾指出，「我們最快、最有效提供支持的方式就是以電子憑證的形式發放現金。」 薩默爾稱，在加沙地帶，仍有許多商店都在營業。在部分合作商家，可用WFP提供的電子憑證購買商品。但他警告說，關閉進入加沙的過境點「可能很快會導致包括食品在內的商品短缺，並推高食品價格」。 WFP中東和北非負責人科琳補充說：「加沙地帶的人們已經生活在邊緣，許多家庭可能瀕臨斷糧。」 據半島電視台報道，自本月10日巴以爆發衝突以來，加沙地帶至少有200人喪生，其中包括59名兒童，1300多名巴勒斯坦人受傷。 而在衝突爆發之前，有超過200萬人居住在加沙地帶，其中三分之二的人面臨糧食安全問題。一半以上（53％）的人生活在貧困中，失業率高達45％。
【銀泰珠寶張嫻董事長向聖蓋博市警察捐贈善款幫助社區】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心 5月17日聖蓋博市報道】聖蓋博市銀泰珠寶董事長、美國華人婦女聯合會理事長張嫻（Grace Cheung）向聖蓋博市警察局和塔波村基督教青年會營地（Tata pochon YMCA camp ）捐贈＄1000，以支持聖蓋博市警察值勤工作和培養青少年。 聖蓋博市警察局警長Eugene Harris和聖蓋博市市長廖欽和接受轉交。 聖蓋博市警察局警長Eugene Harris和聖蓋博市市長廖欽和非常感謝張嫻董事長的贊助和積極支持。警長Eugene Harris還介紹了聖蓋博市警民聯合防範不法分子一些措施，設立警局411緊急電話，發現可疑情況及時舉報，堵塞治安漏洞；定期舉行警民會議，通報治安情況，有問題及時溝通，解決問題於萌芽之中；發揮警察特異功能，在查毒查案中發揮積極作用。 聖蓋博市市長廖欽和表示，塔波村基督教青年會每一年暑假都要舉辦青少年夏令營，青少年暑假都可以去受訓，夏令營巳有五年歷史。去年，該夏令營因疫情而停辦。暑期夏令營為期五天，營地在聖巴納迪諾縣，一個學生收費＄500。希望社區更多善心人士支持這項公益活動。 張嫻董事長表示，疫情以來，聖蓋博市警察局一直堅持在一線為廣大市民和商家服務，他們堅守崗位，抗疫救災，非常辛苦。此外，警察為了市民和商家的安全，堅持巡邏，打擊犯法犯罪嫌疑人，維持治安。為了感謝警察的辛勞，我們捐款給一線警察和青少年夏令營活動。以後，我還要帶領美國華人婦女聯合會姐妹們繼續做好事做善事，回饋社區。
【白宮公佈正副總統拜登與賀錦麗夫妻稅表】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報道】5月17日週一，是個人所得稅申報的最後一天，郵局排起了長隊，千萬人申報延期。美國總統拜登和第一夫人吉爾. 拜登公佈了2020年的納稅申報表，恢復了美國總統長期以來的傳統。 根據拜登家庭稅表顯示，拜登去年參加競選導致收入大幅下降，但仍然符合他自己提出的富人稅標準。稅表顯示，第一夫婦的總收入為607,336美元，並支付了157,414美元的聯邦所得稅，這是25.9％的有效聯邦所得稅率。他們還在家鄉特拉華州繳納了28,794元的州稅，並向吉爾在維吉尼亞州任教的一所社區大學繳納了433元。 這比他們在2019年所掙的985,223元有所下降，在競選總統之前，他們主要是通過寫書、演講以及在賓夕法尼亞大學和北維吉尼亞社區學院的教職賺錢。 第一夫婦報了56,057美元的分項扣除額。 其中包括向10個不同慈善機構捐贈的30,704美元禮物。 同時，拜登夫婦還從州和地方稅收中扣除了10,000美元。 兩黨立法者團體正在推動廢除所謂的SALT扣除上限，該上限嚴重打擊了更昂貴房屋的所有者，因為它將抵押貸款利息扣除額限制在10,000美元以內。 儘管白宮已經表示，如果立法者提出一種支付上限的方法，則可以取消上限。 取消扣除上限將使拜登先生和第一夫人受益，他們本可以扣除超過90,000美元的州和地方稅。 拜登斯預計聯邦退稅總額為$ 4,649。 拜登在競選期間一直以個人財務透明度為宣傳點，這與前總統川普相比鮮明的不一樣。拜登在大選前公佈了過去22年的稅表，顯示他在參議院任職期間一直處於國會議員淨資產排名的底端，但在擔任副總統之後收入顯著增加，他從2017年至2019年期間賺了1650萬元。根據他們的稅表和銀行存款單，他們持有的現金和投資總額為120萬至288萬元。 拜登夫婦去年向10個慈善機構捐贈了30,704元，佔總收入的5%，其中最大一筆的捐款為1萬元，給了博·拜登基金會（Beau Biden Foundation），該基金會是一家致力於幫助受虐待兒童的非營利組織，以拜登已故的兒子命名。 美國副總統賀錦麗夫婦也同時發佈了2020年的稅表。他們的總收入為1,695,225元，僅是其2019年收入的一半以上，他們支付了621,893美元的聯邦所得稅，依法繳納了36.7％的稅率。在他們的家鄉加州，哈里斯-埃姆霍夫（Harris-Emhoff）一家繳納了125,004美元的州稅。 第二先生Emhoff還繳納了56,997美元的DC所得稅。...
【美最高法院兩名法官共同審理第一起重大墮胎案】 美國新聞中心5/17/2021 美國最高法院上週五宣佈，法官佈雷特·卡瓦諾夫（Brett M. Kavanaugh）和尼爾·戈爾奇（Neil M. Gorsuch）將共同審理第一起重大墮胎案，並決定各州是否可以對實施墮胎的醫生實施更為嚴格的規定。 該案並不要求推翻Roe vs. Wade的原判決。 但是法院的保守多數派是否準備好給各州更多的管理墮胎權，即使這樣做會導致關閉所有或大多數目前正在營業的墮胎診所。 頗有爭議的是路易斯安那州的一項法律，該法律允許該州在醫生沒有在附近醫院接受授權的情況下關閉診所。 三年前，美國高等法院推翻了德克薩斯州的一項類似法律，該法律將關閉主要城市以外的大多數墮胎診所，因為那裡的醫生沒有當地醫院所要求的認可（特權）授權同意書。 法官在2016年的5-3判決中表示，德克薩斯州承認特權規則弊大於利，並給德克薩斯州農村地區的婦女造成了不適當的負擔，因為這具有關閉大城市以外的所有墮胎提供者的作用。 但是當時的法官安東尼·肯尼迪（Anthony M. Kennedy）所擁有贊成派佔多數，與自由主義者一道維護墮胎權。 去年肯尼迪（Kenned）退休後被卡瓦諾（Kavanaugh）所取代。 令墮胎權律師感到驚訝的是，去年，新奧爾良一家保守的上訴法院維持了路易斯安那州的法律，儘管該法律幾乎與被廢除的德克薩斯州法律相同。 墮胎權利倡導者說，路易斯安那州法律如果生效，將僅允許一名可以墮胎的醫生離開該州。...
【洛杉磯西部大火嫌疑人被抓 目前接受咽部治療】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心報道】週一消息，洛杉磯市長埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）和消防局局長拉爾夫·特拉薩斯（Ralph Terrazas）宣佈在帕利塞茲大火中逮捕了一名嫌疑犯，但沒有透露其他細節包括他的名字或導致逮捕的原因。 消防局局長Terrazas在新聞發佈會上說，嫌疑人週一接受了煙氣治療。 這場大火燒焦了1,325英畝以上的土地，17日仍被列為0％的滅火狀態。 Palisades火災是至少兩次單獨起火後所導致的大面積失火，目前官方認為有可能是當天晚上10點左右在聖伊內斯瀑布附近遠足的縱火犯點燃了火。 一些尚未撤離的居民已經打包好行李，隨時準備在接到通知時轉移。 圖/視頻：NBC News
【AT & T 合併華納傳媒和探索頻道Discovery將建美國最大媒體公司 獲430億現金】 美國新聞中心5/17/2021 【美國新聞中心 報道】5月17日，AT & T 終簽下歷史性的一筆，一舉將探索頻道Discovery和華納傳媒Warner Media雙雙合併，創建了美國最大的媒體公司之一。 AT＆T剝離WarnerMedia並將其與Discovery結合的舉動是在Netflix和迪士尼展示了直接面向消費者的流媒體平台的優勢之後。 美國電話電報公司（AT＆T）週一宣佈，華納傳媒（WarnerMedia）和探索頻道（Discovery）合併成為一家新公司，該公司將立即成為擁有美國最大的媒體業務之一。 這家新公司是AT＆T將WarnerMedia合併成一家新公司的結果，該公司擁有包括CNN，TBS，TNT，華納兄弟影視工作室和HBO在內的各種主要媒體資產。 該公司正在與探索頻道合併，後者擁有探索頻道，動物星球，TLC，食品網絡和其他各種媒體資產。 AT＆T將獲得價值430億美元的現金，債務證券和WarnerMedia的債務保留。 新公司將由Discovery公司（探索頻道）首席執行官David Zaslav領導。 這是一項重大交易，使AT＆T可以撤消歷史上最大的媒體收購之一：2016年以1090億美元收購時代華納。...