【梵蒂岡教宗術後首次公開現身10分鐘 祈禱海地和平 歐洲團結】 美國新聞中心7/11/2021 7月11日周日，梵蒂岡教宗弗朗西斯自上周腸道大手術以來首次公開露面，在醫院陽台上站了 10 分鐘向祝福者致意，衷心感謝為他祝福的人們，並稱醫療保健是「寶貴的」 。 梵蒂岡消息稱，現年 84 歲的弗朗西斯在 7月4 日預定的手術切除部分因炎症而變窄的結腸後，一直在穩步好轉。 但他沒有說什麼時候可以從羅馬的 格梅利（Gemelli） 醫院出院。 在他手術後的第二天早上，羅馬教廷發言人說，他的住院時間預計將持續 7 天，「除非出現併發症」。 週日中午，教宗在他位於格梅利醫院的特別套房外的陽台上開始講話時，最初的聲音聽起來有些微弱。...
Eileen Wang
【美國會大廈騷亂半年後周邊圍欄路障拆除，民眾遊覽拍照】 美國新聞中心7/11/2021 據「今日俄羅斯」電視台、美國《國會山報》10日報道，距離2021年1月6日美國國會騷亂6個月後，美國會大廈周邊的鐵絲網圍欄和混凝土路障被全部拆除。隨著這片區域的開放，大批民眾扎堆在此遊覽拍照。 據報道，當地時間9日至10日，工作人員開始拆除美國會大廈圍邊剩餘圍欄和路障。現場視頻顯示，許多人在現場或者社交媒體上慶祝圍欄拆除。美國會大廈門前聚集了大批遊客，他們在此遊覽和拍照。 美國會大廈圍欄拆除引發議員討論。華盛頓哥倫比亞特區民主黨議員埃莉諾·諾頓支持拆除圍欄:「國會大廈本來就是一個公園，一個可以享受戶外空氣的地方，我們希望它能回歸本來用途。」肯塔基州共和黨議員托馬斯·馬西則調侃稱，6個月的政治鬧劇終於結束了。 2021年1月6日，大批示威者闖入美國會大廈，與警方發生衝突，至少1名警察和4名示威者死亡，約140名警察受傷。超過535人因關聯暴力衝擊國會事件而受到指控。騷亂事件發生後，國會警方一度在國會山竪起圍欄和路障，以加強安保。部分阻礙交通的外圍圍欄於3月被拆除，內部圍欄日前被拆除。 圖/網絡
【最高54.4攝氏度！美國西部正經歷高溫熱浪考驗】 美國新聞中心7/11/2021 美國西部正在經歷極端高溫的考驗，預計加利福尼亞和內華達州的氣溫都將在近日創下歷史新高。 據英國廣播公司（BBC）7月10日報道，7月9日加州死亡谷國家公園被測到的最高氣溫為 54.4 攝氏度（130 華氏度），而預計本週末也會有類似的高溫。 據報道，死亡谷國家公園位於加州和內華達州的邊界沿線，目前美國已經有數百萬人收到了高溫警告。美國家氣象局建議受到高溫影響的人多喝水以及留在有空調的建築物內。 之前死亡谷記錄的最高氣溫是2020年8月，基本與此次高溫持平。據目前在該地區應對山火的消防人員稱，當地天氣乾燥異常，以至於消防飛機為滅火而灑下的水中大部分在到達地面之前就已經蒸發。 當地衛生部門也表示近日因熱浪導致的猝死人數增加，因高溫而導致相關疾病的就診人數也處於激增狀態。 據專家表示，氣候變化導致了高溫等極端天氣出現頻率提高，但包括此次熱浪在內等任何一次單一事件與全球變暖之間的關係都是複雜的。 圖/網絡
【美五角大樓確認美駐敘利亞部隊遭襲 尚無人員傷亡報告】 美國新聞中心7/11/2021 美國五角大樓官員7月10日向路透社確認，美國在敘利亞東部的駐軍在當地時間週六遭到了武裝襲擊，初步報告顯示襲擊沒有造成任何人員傷亡。 據路透社報道，美國五角大樓發言人11日向俄羅斯衛星通訊社證實襲擊發生，該發言人表示，目前確認在敘利亞境內的康菲石油公司（Conoco）油氣田附近，發生了「間接瞄准攻擊」。據初步消息，美軍無人員傷亡和基礎設施損毀。目前敘利亞境內共有約900名美軍士兵。 美軍近期在敘利亞和伊拉克遭到多次襲擊，僅在上週三（7月7日當天）就發生了三起針對美軍的火箭彈和無人機襲擊，至少有14枚火箭彈擊中了美國駐伊拉克的空軍基地，造成至少兩名美軍受傷。 目前，尚未有組織宣稱對此輪襲擊負責。 圖/網絡
【澳報告今年首例新冠死亡病例，譚德塞警告全球「新一波死亡」】 美國新聞中心7/11/2021 德爾塔及各種變異病毒株引發全球廣泛傳染，各國新一波抗疫也正面臨更嚴峻的挑戰。 據路透社報道，澳大利亞11日報告了2021年首例因為新冠病毒而死亡的病例，同時澳大利亞新南威爾士州報告了77例新增病例，該州正在與具有高度傳染性的德爾塔變異毒株抗爭。 該州州長格拉迪斯·貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）表示，儘管悉尼等大城市已經處於為期三周的封鎖狀態之中，但未來幾天悉尼及其周邊地區的感染人數預計仍然將呈現上升態勢。 據澳官方數據顯示，周日報告的77例病例中有33例此前正常在社區生活，這讓人們開始擔心為期三周的封鎖政策是否會被延長。 目前，新冠疫情已經在全球造成了超過400萬人的死亡。 世界衛生組織總幹事譚德塞7月7日表示，全球新冠死亡人數超過400萬是一個「令人悲傷的記錄」，由於新冠疫苗在全球的生產和分配不均，變異新冠病毒「正在贏得與疫苗的競賽」。 譚德塞警告稱，由變異病毒所導致的新一輪疫情正在非洲、亞洲和拉丁美洲的許多地區造成氧氣和治療藥物的嚴重短缺，並引發「新一波死亡」出現，而在這種情況下，「仍然有數百萬醫務工作者尚未接種新冠疫苗，著實令人無法容忍」。 據世衛組織應對新冠疫情技術負責人範·科霍夫此前通報，截至7月7日，已有104個國家在境內發現了德爾塔變異病毒，另有173個國家發現了最初由英國報告的阿爾法變異病毒、122個國家發現了最早由南非報告的貝塔變異病毒，74個國家發現了最初由巴西報告的伽馬變異病毒。 圖/網絡
【寧音名曲欣賞】 美國新聞中心7/10/2021 柴可夫斯基《夜曲》op.19 第四首。這是一首非常美麗的樂曲，輕柔空靈優美。很容易就給你的心靈帶來深深的觸動，大提琴的詮釋深深的戳入你的內心。雖聽起來很優美很平和，但句句都會使你心動。夜曲是旋律優美，富於歌唱的一種體裁，通常表現夜晚沉靜的意境與人的內心抒發，常用慢速或中速演奏。這首《夜曲》Op.19 No.4旋律性強，帶有憂鬱、高雅的氣質，浪漫且情深意遠，如微風般舒適，漸漸把人帶入沉思。 https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ipweBQ865EY&feature=youtu.be 音乐链接来自：YouTube
【中国副外长：把中美关系搞砸恰恰是最大的政治不正确】 美国新闻中心7/10/2021 北京时间7月9日，中国外交部副部长乐玉成在接受某媒体"中国论坛"栏目采访时表示，今天恰好是基辛格秘密访华50周年，50年来中美关系的历史经验归结为一条就是，合则两利，斗则俱伤。美方有人宣称对华接触的时代已经结束，这个结论显然站不住脚。事实证明，中美通过50年的接触与合作，为世界办成了许多大事，解决了很多难题，包括推动冷战结束，促进解决诸多地区热点问题，合作应对恐怖主义、国际金融危机、气候变化等重大全球性挑战，维护世界和平与稳定。更不用说美国企业、民众从接触中国中获得的巨大好处了。这些在50年前是根本无法想象的。怎么能说对华接触失败、过时呢？我们希望美方回归理性，回到对话合作的正道上来，不要把对抗中国当政策，把打压中国当作"政治正确"。把中美关系搞糟了、搞砸了，让世界上两个主要大国发生对抗冲突，恰恰是最大的政治不正确。 图文转载自百度新闻
【南加遊樂園外槍擊更新：嫌犯駕車大門外掃射 兩男孩受傷】 美國新聞中心7/10/2021 南加州著名青少年遊樂主題樂園納氏草莓公園外槍擊案最新消息，9日晚上8點左右在該公園大門外駕車射擊導致兩名十幾歲的男孩受傷，並讓全園遊客週五晚上的玩樂時光由於對活躍射手的恐懼而泡湯。 Knott's Berry Farm 宣佈週六上午仍然開門歡迎回來的客人。 布埃那公園警方表示，這些青少年在晚上 8 點 30 分之前在入口附近受傷。 星期五。 據警方稱，有人開了幾槍。 「每個人都說，'跑，跑，跑！' 每個人都開始恐慌，」Hacienda Heights 的 Melody...
【全美首播：方孝偉律師新開欄目《育兒有方》美西時間7月13日下午5點】 美國新聞中心7/10/2021 各位好朋友：7/13/21（周二）下午5:00-5:30舉辦「育人有方」講座。如何有效申請大學？ 邀請到南加州學院的郭培鈞主任，他擁有35年專業的經驗，在南加州是最出名的申請大學的專家，郭主任將分享最新的申请大学的信息，對您的孩子會有很大的幫助。 题綱如下： 1）申请大学新规定，有些学校不看SAT或ACT了，該怎么調整； 2）暑假可以提前準備申请大學，如何提前準備？ 3）Essay除了申请大学很重要，一辈子都是表现自己的重要工具，該如何加強？ 4）学校派人面談時，孩子該如何準借？ 歡迎您及孩子參加請座。7/13（下周二）4:45pm就可以參加了。 方孝偉律师敬邀 Zoom會議ID: 815 9422 4923 Zoom會議密碼 176212 連絡電話📞：626-854-5787 圖文由方孝偉律師提供
【律師怎麼說？】移民篇 | 如何才能獲得EB-2/EB-3職業移民綠卡？ 美国新闻中心7/10/2021 視頻1： https://youtu.be/8_HbQF-x6FwQ&A | 如何才能獲得EB-2/EB-3職業移民綠卡？視頻2：https://youtu.be/5rqPBTrq_IQ https://youtu.be/8_HbQF-x6Fw https://youtu.be/5rqPBTrq_IQ www.pprclaw.com | 中文咨詢：626.570.8888 | [email protected] | 790 E. Colorado Blvd.,...